Irodalmi Szemle, 1982
1982/1 - ÉLŐ MÚLT - Richard Pražák: Magyar református humanisták csehországi utazásai a harmincéves háború előtti években
34. L. Diárium Apodemícum ... id. m. 26b l. — V ä. S. Münster, id. m. 940. I. és Aeneas Sylvii Bohemorum história, Basileae 1575, 5. I. 35. Dubrovius... id. m. liber I., 2. I. 36. Vö. Sebastian Münster: id. m. 940 l. és Aeneas Sylvius: id. m. 5. I. 37. Miskolci Csulyak a város nevének Velbern változatát valószínűleg Gerardi Mercato- ris térképéről vette át. Ez a térkép Csehországot Németország térképén tünteti fel: Atlas sive cosmografphicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura, Amste- rodami 1613, 212—213. I. 38. Miskolci Csulyak számára itt ismét Dubrovius szolgál forrásként (id. m. lib. II. 9— 11. l.j. 39. Vö. S. Münster: id. m. 950., 958. I. 40. L. Diárium Apodemicum 29b 1. 41. Uo. 28b — Miskolci Csulyak tévesen Martin nevet írt. 42. A mű egy példányát RMKT I., 513. jelzet alatt az Országos Széchenyi Könyvtár őrzi. 43. Batthyányné Lobkovitz Évára vonatkozóan l. Takács Sándor: Zrínyi Miklós nevelőanyja, Budapest 1917, valamint a szakirodalom egyéb utalásait, pl. Klaniczay Tibor: Zrínyi Miklós, 2. kiadás, Budapest 1964, 25. I. 44. De tragico et obitu míserabilí Nicodemi Fríschlini, M. Ioannis Bocatii Poetae Lau- reati Caesarei Hungaridos libri poematorum V., Bartphae 1599, 220—222. I. 45. L. Rukovét... íd. m. 1. köt. Prága 1966, 244. I. 46. Uo. 420. I. 47. Főként Georg Handsch és Johann Cringingern munkáira gondolunk. Ezek a XVI. század második felében Prágában jelentek meg. 48. Vö.: Régi magyar utazók Európában 1532—1770, Nagybecskerek 1892, 73—221. I. 49. L. Szepsi Csombor Márton összes művei, Régi magyar prózai emlékek, 1. köt. Budapest 1968; A többi kiadás közül a legújabbat Kulcsár István gondozta: Europica 17a- rietas, Budapest 1979. A régebbi kiadások közül Szeremlei Lászlóét kell említeni: Europica Varietas, Kolozsvár 1943. — Szepsi Csombor szövegének angliai részleteit is kiadták: Neville Masterman — Sándor Mailer; Szepsi Csombor Márton: Description of England, Angol filológiai tanulmányok, Debrecen 1938, III. köt. 63—80. I. — A lengyelországi útról szóló részt fan Slaski adta ki: Márton Csombor: Podroí po Polsce, Varsó 1961; — L. még: Szepsi Csombor Márton: Reise durch Polen, Die gelehrte Welt des 17. Jahrhunderts über Polen, Wien—München—Zürich 1972, 693— 705. I. Vö. még Békés Agnes: Szepsi Csombor Márton Angliában, Angol Filológiai Tanulmányok, 2. köt. Debrecen 1965, 5—35. I. és Kovács Sándor Iván: Szepsi Csombor Márton, az első magyar útleírás szerzője Lengyelországban 1616—1618, Tanulmányok a lengyel—magyar irodalmi kapcsolatok köréből, Budapest 1969. 175—210. I. 50. Szepsi Csombor Márton Europica Varietas c. művének elemzéséhez Kulcsár Péter legújabb kiadását használtam (Budapest 1979). Szepsi munkájának eszmei jelentőségét Wittman Tibor elemezte: Az Europica Varietas, Irodalomtörténeti Közlemények LX. 1956, 1. sz. 28—34. I. — Vö. Szíj Rezső: Megjegyzések Wittman Tibor Csombortanulmányához, Irodalomtörténeti Közlemények LXI. 1957, 4. sz. 388—389. I. 51. Az Europica Varietas egészének elemzésével többször foglalkozott Kovács Sándor Iván. Először terjedelmes tanulmányban Szepsi Csombor Márton: Összes művei, Budapest 1968; később tanulmánygyűjteményében: Pannóniából Európába, Budapest 1975; s végül Szepsi Csombor Márton: Europica Varietas, Budapest 1979, előszavában 7—83. I. 52. Vö. Europica Varietas, Budapest 1979, 254—263. I. — Kovács Sándor Iván kritikai kiadásában: Szepsi Csombor Márton: Összes művei, Budapest 1968, 269—277. I., valamint a jegyzetek: 561—568. sz. — Az Europica Varietas csehországi fejezetével foglalkozott népszerű-tudományos tanulmányában Szíj Rezső: Cseh—magyar sorsközösség, Hét 1965. október 10. 53. A prágai küldöttség sorsáról Domokos Péter Pál írt: Tatrosy György önéletírása és történeti jegyzetei, Irodalomtörténeti közlemények LXI. 1957, 238—261. I. — Bethlen Gábor és a kassai polgárok viszonyáról l. Kerekes György: Bethlen Gábor fejedelem Kassán, Kassa 1943. — Magdeburger, Meld és Nagy személyére vonatkozóan l. Kovács Sándor Ivánnak idézett Szepsi Csombor Márton kritikai kiadásából (Bp. 1968/ az 561—562. sz. jegyzeteket.
