Irodalmi Szemle, 1982

1982/2 - LÁTÓHATÁR - Stanislav Šmatlák: Ifjúság, jelenkor, irodalom

mára kellemes és kulturális-társadalmi szempontból valóban hasznos szokás: a kiadó dolgozói megrendezik az „új könyv ünnepét”, mindig azon a helyen (a fővároson kívül), ahová élettörténetével egy-egy könyv szerzője kötődik. Ez is egyike azoknak a formáknak, amelyek segítségével az irodalom közvetlenül kapcsolatot teremthet az olvasókkal. Magától értetődik, hogy „újkönyv-ünnepeket” csak azoknak a műveknek rendeznek, amelyek ifjúsági könyvkiadónk könyvtermésében a művészi-eszmei színvonal csúcsát képviselik, hogy tehát ilyen „ünnepnap” évenként viszonylag kevés szokott lenni. Úgy gondolom, közösen kellene törekednünk arra, hogy Irodalmunk minden új alkotása, kerüljön az ki fiatalabb vagy idősebb íróink tolla alól, váljon művészeti kultúránk látható ünnepévé, ezáltal tulajdonképpen egészen természetes, megszokott jelenségévé. Hiszen az irodalomnak, az igazi művészi értéket képviselő irodalomnak mindennapi kenyerünkké kellene válnia.

Kövesdi János fordítása

Lányok a forrásnál, 1978