Irodalmi Szemle, 1981

1981/8 - LÁTÓHATÁR - Víťazoslav Hronec: Határvonal I., Fiák I., Fordulóponton [versek)

VÍTAZOSLAV HRONEC

költő, prózaíró, esszéista, irodalomtörténész, szerkesztő, a jugoszláviai szlovák irodalom egyik legérdekesebb alakja, 1944. augusztus 7-én született a vajdasági Pivnicában. 1963- ban érettségizett, s elvégezte a belgrádi egyetem orvosi karát. Verseit 1959-ben kezdte publikálni különböző vajdasági szlovák lapokban (Nový život, Hlas ľudu, Rozhľady) s a Ľudový kalendárban. Egy ideig Stará Pazovában élt, jelenleg az újvidéki Obzor Kiadó szerkesztője.

Verskötetei: Hviezdy, pobrežie (Obzor, 1969), Soľ, ale piesok (Obzor, 1971), Medzi dvoma ohňami (Stará Pazova, 1977)

Széppróza: Prievan (novellák, Obzor, 1976)

Egyéb munkái: Bibliografia Nového života 1949—1973 (Obzor, 1974), Poézia vojvo- dinských Slovákov (Obzor, 1974), Slovo po koži, mala antologija poezije jugoslovenskih Slovaka (Stražilovo, Novi Sad 1975)

Hronec mint műfordító is tevékeny, sikerrel fordítja szlovák költők műveit szerb- horvátra és délszlávokéit szlovákra, s alkalomszerűen más nyelvekből is közvetít.

Külön föl kell hívnunk a figyelmet remek vajdasági szlovák versantológiájának az értékeire. A gyűjtemény huszonegy költő verseinek a legjavát tartalmazza, a költők életrajzával és aprólékos bibliográfiájával, a versekhez fűzött eligazító jegyzetekkel, a szerzők fényképeivel s részletes forrás- és elméleti irodalom-jegyzékkel. Mindenek fölött kell azonban méltatnunk Hronec hatvan könyvoldal terjedelmű irodalomtörténeti bevezető esszéjét, mely mintaszerűen és úttörő módon, egyetemes szempontok szerint, kérlelhetetlen esztétikai szigorral és magas színvonalon igazítja el az érdeklődőt a vajdasági szlovák Ura értékei és fejlődési problémái között. Mintaszerű s a tájékozódni kívánók számára nélkülözhetetlen antológiájáért megkapta Újvidék Október Díját.