Irodalmi Szemle, 1981
1981/3 - ÉLŐ MÚLT - Popély Gyula: A pozsonyi Bartók Béla Dalegyesület (monográfia)
A Toldy-kör férfikara 1925 márciusában [az ülő sorban balról az ötödik Németh István László karnagyi tát. Németh a bécsi vendégszereplést, természetesen, kezdettől fogva úgy képzelte, hogy azon majd Bartók Béla is fellép. Németh levélben kérte fel erre a mestert 1929. februárjában. Bartók rövidesen válaszolt is, és válasza pozitív volt: „a közreműködést vállalom”.62 A Kör választmánya 1929. március 7-én tartott ülésén véglegesen magáévá tette férfikara karnagyának javaslatát, s ígéretet tett, hogy „előkészíti a férfikar fellépést Bécsben”, hogy „a férfikar most már nemzetközi pódiumon is bemutathassa nagy tudását.”65 Németh karnagy és a választmány fáradozása sikeresnek bizonyult; 1929. április 25-én, csütörtökön este a Toldy Kör férfikara fellépett a bécsi Grosser Musikvereinsaalban. A bécsi út és fellépés megvalósítását azonban sok akadály nehezítette. Először meg kellett küzdeni az örök borúlátókkal, azokkal, akik nem bíztak a kar bécsi sikerében, és túlméretezettnek tartották ezt a vállalkozást. Ezenkívül bizonyos anyagi nehézségek 62. Bartók Béla 1929. február 22-én Németh István Lászlóhoz írott levelének teljes szövege a következő: „Kedves Némethi Budapest, 1929. febr. 22. III. Kavics u. 10. Most jöttem haza Dániából és sietek válaszolni levelére. A dolog lehetséges volna ápr. 20. és 30. között; de kérném a honoráriumot 3 000 č. k.-ban megállapítani. Mivelhogy nekem az Ithma hangversenyrendező vállalattal [Wien, 1. Schellbinggasse 12., ITHMAI van általános szerződésem, a rend kedvéért arra kérném, állapodjék meg vele írásban. En ma értesítem az Ithmát, hogy a közreműködést vállalom a fentjelzett föltételek mellett. További híreket várva sokszor üdvözli igaz híve Bartók Béla. Demény János: Bartók Béla levelei. Budapest 1976. 362. old.
