Irodalmi Szemle, 1979
1979/7 - ÉLŐ MÚLT - Zalabai Zsigmond: Móricz Zsigmond levelei Sebesi Ernőhöz
MÓRICZ ZSIGMOND LEVELEI SEBESI ERNŐHÖZ A két világháború közti csehszlovákiai magyar irodalom egyik legismertebb írója és költője, Sebesi Ernő, eperjesi orvos több magyarországi lapban is publikálta írásait. Haláljáték című drámáját pedig a budapesti Nemzeti Színház is elfogadta, előadását is meghirdette, de erre — valószínűleg politikai okból — nem került sor. Az író már a húszas évek végén kapcsolatba került a Móricz Zsigmond szerkesztette Nyugattal is, amelyben 1930 januárjában Bálint György írt elismeréssel A végső szó című verseskötetéről. Az író nővérének, Fried Fridának tulajdonában fennmaradt néhány Móricz- levél is, bizonyára csak töredéke kettejük levelezésének. Ezekből kitűnik, hogy Sebesi először elbeszéléseket küldött a Nyugatnak, amelyeknek egy részét Móricz visszaküldte, de kettőt Előítélet (1930. I. 786—793. 1.) A tolakodó (1932. I. 246—250. 1.) egészen jónak talált, s közölt is a folyóiratban. Amint a második levélből kitűnik, az Előítélet címe is Móricztól származik. Később a Haláljáték című drámáról leveleztek, s a negyedik levélből látjuk, hogy Móricz konkrét javaslatot is tett előadatására, azzal a feltétellel, hogy átdolgozza. Ezzel a kérdéssel már részletesebben foglalkoztunk Sebesi Ernő szépprózája című írásunkban (Szülőföld és irodalom, Madách Könyvkiadó 1976; 117—127. 1.). Nem tudjuk, hogy Sebesi mit válaszolt Móricz feltételeire, de valószínűen nem fogadta el azokat, mert később már a Nemzeti Színház igazgatóságával levelezett a darab előadásáról. Egyébként Sellyei Józsefről írt tanulmányunkban már szóltunk arról, hogy ő is levelezett Móricz Zsigmonddal, és érdemes volna Budapesten kutatni a szlovákiai írók Móriczhoz írt levelei után, hisz többen közülük a kiváló magyar elbeszélőt tartották irodalmi példaképüknek. (Az alább közölt levelek aláírásában a Zsigmond szót elnyújtott Z helyettesíti.) Csanda Sándor 1 Nyugat Budapest, 1929. XII. 12. Kedves Barátom, írásod kitűnő, humora van, bátorsága és stílusa> de nem adhatom ki egyelőre, mert az Isten-kérdés nálunk polizeiwidrig*. Küldj egyebeket, örömmel várom szeretettel Móricz Z. Még valamit. Slovenskóf!) számunkra ... sötét terület. Egy előfizetőnk sincs. A pozsonyi Lipa cég 40 példányt rendel. Nem tudnál néhány előfizetőt szerezni. Leszállítottam Slovenskónak az előfiz. árat az önköltségre. Szíves tanácsot kérek. Ha nincs olvasó — a folyóirat is csak íróasztalfiók. * tűrhetetlen 2 Nyugat Kedves Sebesi Ernő dehogyis haragszom, csak igen súlyos az élet és még súlyosabb a szerkesztés. Azt is köszönöm, hogy akkor értesítettél a (Samu?) bácsi haláláról. Bár inkább írtál votha.
