Irodalmi Szemle, 1979
1979/8 - FIGYELŐ - Ozogány Ernő: Két könyv Einsteinről
fél© időgép, melynek segítségével tetszés szerint lehet visszafelé közlekedni az időben. Bár Einstein kimondja, hogy ez elvileg sem lehetséges, mindez Fercslk könyvének rajzai és magyarázatai alapján válik könnyen elképzelhetővé és érthetővé. A tudományos ismeretterjesztő művek egyik sajátossága, hogy — általában helyszűke miatt — csak megemlítenek néhány adatot, vagy következményt, amit az elmélet magába foglal. Laikusok számára ez sok esetben adatokkal való zsonglőrkö- désnek tűnik. Mivel Fercsik nem kívánja Einstein egész munkásságát bemutatni, s csak egyetlen témakörrel foglalkozik, lehetőséget tud keríteni a részletek bemutatására is: közli a csaknem fénysebességgel közlekedő űrhajó sajátidejének meghatározási módját — ez alapján az olvasó maga is kiszámíthatja, hogy melyik csillagra mennyi idő alatt lehet eljutni —, görbült világunk sugarának meghatározását és még sok érdekes számítási módot is. Az ismeretterjesztő cikkek, tanulmányok az elmúlt években meglehetősen sokat foglalkoztak a fekete lyukak fizikájával és a kvantummechanika, valamint a relativitáselmélet disszharmóniájával. Ez a könyv mindkét kérdést közérthetően megvilágítja. Világszerte egyre nagyobb érdeklődés nyilvánul meg az ismeretterjesztő irodalom iránt. A laikusok zömét azonban elriasztja e munkák nagy részének tudálékos, néha ködösítő stílusa, máskor pedig bosszantja a szájbarágó művecskék gyermeteg gagyogása. Joggal. Mert ismeretterjesztést csak a mindenkori igények és általános műveltségi színt figyelembevételével, megfelelő szakismeretek birtokában és jó ismeretterjesztő készséggel lehet és kell művelni. Miként e két nagyszerű könyv szerzője, Lánczos Kornél és Fercsik János is teszi. Ozogány Ernő Lapzárta után kaptuk a hírt, hogy szeptember 14-én elhunyt EMIL BOLESLAV LUKÁC a jeles szlovák költő és műfordítód Halálával nemcsak a szlovák irodalmat érte pótolhatatlan veszteség, de a magyar literatúra is egyik leglelkesebb hívét és tolmácsolóját vesztette el. Ugyancsak lapzárta után értesültünk FARKAS JENŐ szeptember 18-ra virradólag bekövetkezett haláláról. A hatvanas években megjelent két verseskönyvével és műfordításköteteivel írta be nevét a csehszlovákiai magyar irodalom történetébe. Mind Emil Boleslav Lukáčtól, mind pedig Farkas Jenőtől folyóiratunk következő számában veszünk búcsút. A szerkesztőség
