Irodalmi Szemle, 1979

1979/8 - LÁTÓHATÁR - Feldek, Ľubomír: Betelepülők, A toll nyoma, A vers mint halál, A rím, A gyöngéd lelkű lírikusokról (versek)

ĽUBOMÍR FELDEK Betelepülők

Úthengerként járunk a városban föl-le házakat lapítunk össze

Aláaknázzuk a történelmet új nevet adunk a régi tereknek

Számunkra a város minden kincse: a hóvirágáruslány tincse s a divatos lebujok sora

S fenn a gótika hűvös mosolya

A toll nyoma

A betű végképp nem madár nyoma, s karcsú nő a töltőtoll nem lehet. Pirkad, bolyong toliam ide-oda, mint a fa a gyökerei felett.

Kezem fészek, a toll ágként megdől súlya alatt, épp kiszállt a madár. Karcsú nőkre a madárszemekből most még csak szél árad, szél és halál.