Irodalmi Szemle, 1978
1978/9 - DOKUMENTUMOK - Forbáth Imre levelei Fábryhoz (Közzéteszi Csanda Sándor)
aki Bartoš néven Ír a Tvorbába. Szándékozom Zd. Nejedlýtôl, Clementistől és Teigetől cikkeket kérni, amelyek tárgyköre a magyar kérdés a ČSR-ben. Egyáltalán én magamra vállalom a prágai munkát. A Sarlóból egyelőre Limbachert kértem fel cikkek írására. A többi, hozzánk közeledő sarlóst felszólítottam, hogy lépjenek be a Levá Frontéba, ami utolsó L. F. gyűlésen el is lett döntve, s az ezen csoport felett való felügyelet az én dolgom lesz. Spitzernek nagyon sok dolga van. Az ő cikkeiből, melyek csehül jelentek meg, az alkalmasokat lefordítom és beküldőm majd Neked. A lap 12 oldalon és quartban nagyon kicsi, ez szomorú, és nehéz munkád lesz ezt reprezentatívra szerkeszteni. Szeretném, ha közölnéd velem, hogy milyen anyagod van az első számhoz. Felhívom a figyelmedet az Inprekorr két cikkére: Michael Solctól és Maxim Gorkijtól. Mindkettő (utóbbi!) nagyon alkalmas mint bevezető nagy cikk. Szlovenszkói munkatársnak szerintem Sellyei, Dömötör, Steíner Gábor, Moskovits és feltétlenül Barta Lajos jönnek számításba. Magyarországról Gergely Sándor és csoportja. írd meg, hogy Gergellyel összeköttetésben vagy-e, vagy én írjak-e neki. (Levelezünk — gyéren!) Pestről Illyés Gyula, dacára annak, hogy Rád speciell dühös, szívesen fog küldeni cikket és verset. A „Kortárs”, amelyik Pesten jelent meg, nagyon dilettáns lap, de van körülötte pár fiatal, aki összeköttetésnek jó. Az említett neveken kívül szépirodalmat nem ajánlok közlésre, nehogy a lap kontárok pódiumává váljon. Helyeslem álláspontodat: kevés belletrisztika! A charkovi kongresszusról legjobb lenne a Linkskurve erre vonatkozó cikkét átvenni. Sokan ajánlják a 100% patentját, a hátulsó kalendárium-sorozat átvételét. Nem tudom, hogy van-e itt valaki, aki ilyet tudna havonként megbízhatóan szállítani. írj erről. A kritikák stílusát illetően ne fogadj el olyan zsánerű (fölényes, ironikus) pamfletteket, amilyenek divatba jöttek lapjainknál. Komoly, analitikus, marxista általánosításokra törekvő kritika kell, nem pedig vese. Egyáltalán csak Te vagy ma itt, aki kritikát tud írni. No most! Az Űj Munka számára adott cikkem, a „Szovjetunió prózairodalmáról” kimondott propagandacikk, amit szállítottam (az agitprop engedélyével!) azzal a szándékkal, hogy svarc und weisz leszögezzem egyszer álláspontunkat irodalmat s művészetet illetőleg. Ritkán és nehézkesen írok, s egész eddigi életemben kevés esetben adtam polgári lapoknak. Persze — nem írok oda soha többet! Ne aggódj értem. Én testestől-lelkestől a ml ügyünkért vagyok és élek, s még soha az ügy kárára el nem követtem semmit. Ogy számíthatsz rám, mindig Te is, mint mindegyik e(lv)t(ár)sunk, aki ismer engem igazán. — Borzasztó anyagi gondok hónapok óta letörnek. A mindennapi minimum utáni futkosás lefoglalja szabad időmet, ami marad egyéb fontos teendők után. Most napi 10 órát fogászati kurzusra járok, s még három hónapig ezzel leszek nagyon elfoglalva. Kérlek, légy diktatórikus szerkesztő, s ne írd, hogy küldjék cikket, csak úgy általánosságban, mert nem tudom, mi van már ús mi kell. Ezt írd meg pontosan, s én írni és liferálni fogok. Van készen (sajnos) 20 új versem: ezek közül beküldők e napokban hármat. Nem fogod magad zsenírozni nekem megírni, hogy kellenek-e és hogy mit akarsz mást. Igen? Végülis fontosnak tartom, hogy állandó összeköttetésünk álljon minden két héten való korrespondenciában. Írd meg most, hogy áll az egész história, és hogy mikorra aktuális az első szám. Hogy élsz, mit csinálsz? Munelsszel összevesztem! Rengeteget olvasok, modern marxista dolgokat, közgazdaságot, históriát. Tegnap láttam modern francia stúdió filmeket (Man Ray stb.) és Dovzsenko Földjét. Utóbbi fenomenális. Zenekíséret nélkül, halálos csöndben játszották. Néha, ritkán lát az ember valamit. Sivár élet ez itt. Milyen más Berlinben, ahol úgyszólván minden nap van valami. És milyen mozgalom! Weíner-festőt ismered? Nagyon erős művész. Ö van most itt. Ehrenburg megjelent Prágában. Fogatlan szájában az obiigát pipa. Franciaországban Citroen beperelte állítólag az Autókönyv miatt. Novomeský üdvözletét küldi. Szeretettel üdvözöl: Forbáthod, Dr. Fuchs, Praha, II. Krakovská u. 15.
