Irodalmi Szemle, 1978
1978/7 - ÉLŐ MÚLT - Szénássy Zoltán: Csokonai és Kultsár István levelezése
a Dedicált könyvért és exemplárért. Ö Excellentiája különös kegyességgel fogadta, és engemet kére hogy köszöneté mellett ezen ajándékot által küldeném.” Kultsár ezúttal is sürgetőleg érdeklődik az Árpádiász felől: „Talán már Árpád, vagy Zrínyi izzad a Debreceni Satu alatt?” Különösen érdekes Kultsár utolsó 1804. január 6-án írt levele. Bár terjedelme szerint tán a legrövidebb a fennmaradtak közül, tartalma és mondanivalója azonban nagyon fontos. Kultsár valóságos irodalmi körképet fest levelében, és a fővárostól távol élő Csokonait minden történésről informálja: „Anekreoni dollait láttam már Bétsben készen, s egy exemplárt mutatóképp el is hoztam.” Továbbiakban ismét egy Lilla-uers Ígéretét kéri számon Csokonaitól. Megtudjuk a levélből azt is, hogy Verseghy elkészült az Aglájával. „Budán Vérségi kész már Aglájával, melly szerelmes enyelgéseket foglal magában” Majd Rajnis munkásságát elemzi. „Rajniss a Georgiconait Virrilnek már fordította. Magyar Parnasszusa is kész.” Végül pedig saját irományairól tesz említést: „Gebhardim 4-ik részét most nyomtatják.”* Ezzel a két költő levelezésének, a sors könyörtelen akaratából vége szakadt. Csokonai még 1804 áprilisában, tehát alig három hónappal Kultsár levelének vétele után, Nagyváradon, Rhédey Lajosné temetésén súlyosan megbetegszik. És alig fordul az esztendő kereke, amikor 1805. január 28-án utolsót dobban Csokonai szive. Kultsár István, a komáromi születésű tanárköltő pedig még ebben az esztendőben felhagy tanári, nevelői hivatásával és megindítja a Hazai Tudósítások című folyóiratot. De nemcsak a magyar újságszerkesztésnek volt élenjáró harcosa. Szivén viselte a magyar színjátszás ügyét is, sőt 1813—1815-ig igazgatója volt a Pesti Magyar Színháznak. S jelen volt 1828-ban, az MTA alapkövének letételénél. Munkásságának és emlékének az MTA 1830-ban egésznapos üléssel tisztelgett. * Gebhardi német történész „Magyarország históriája” címmel írta meg munkáját, amit Kultsár magyarra fordított.
