Irodalmi Szemle, 1978
1978/6 - DOKUMENTUMOK - Levelek Csáder Lászlóhoz
Sürgönyileg Terebessy Jancsi holnap (szombaton) reggel 100,— (száz) cseh koronát küld az iparművészetire. (Ma este a levéllel egyidejűleg már nem lehet, sajnos, feladni). A koszorút tehát bátran megrendelheted. Szombat délután a pénzt már kiutalják. A megbízatásnak minden akadállyal meggyürkőzve is tegyél eleget. Ha a sírnál esetleg ünnepély van, ahhoz csatlakozz. Ne beszélj. Magánügyünk. Kérlek, járj közbe Kassáknál, hogy az itteni szavalókórushoz szükséges irodalmat és verseket elküldje, illetve Neked átadja továbbítás végett. (Kálmán írt neki ez ügyben). 1929. II. Ölel Edgárod Kedves Laci először Is: mindnyájan nagy szeretettel gratulálunk a munka-cikkedhez. Nagyon örültünk neki, ölelünk érte! A koszorú ügyért is köszönet. Tartozásunkat ma, e levéllel egyidejűleg adta fel Terebessy Jancsi. Bocsáss meg: de eddig ezer oknál fogva lehetetlen volt. (Mellékesen: vagy öt helyen hasonló sürgős tartozásunk, kínos adósságunk volt, de most kis pénzmag került a házhoz.) Kassáknénak feleltem, megköszöntem a küldött nagyon értékes cikket, illetve tanulmányt a szavalókórusról. A tanulmány a Vetés most megjelenő harmadik számában is megjelenik. A munkások (pozsonyi nyomdászok Schultz-Sándor Ernő körül) között is nagy az érdeklődés a kórus iránt, ezt mondd meg Kassáknak. Most: azonnal, postafordultával kérek beszámolót a Bartha Miklós Társaság szerdai ünnepéről (A Magyar Föld). De egyet feltétlenül elvárunk Tőled: nyers, őszinta kritikai értékelést a beszámolóban. Az est programját Brogyányi is, én is megkaptam, s kissé furcsállottuk a túl sok nevet, s azt, hogy „írók”-ként egészen ismeretlenek is szerepeltek. A bőség gyanús. De Simon, Kodolányi, Illyés, József nevének, s még tán egy-kettőnek örültünk. (Bibó is jó, de nem Ismerem, csak hallottam róla. írj róla, milyen). Az estét itt is beharangoztuk, mert a harcban mindenesetre jól felhasználható a nagyapai generáció szellemisége és a reakció ellen. Most: Móricz Zsigmond itt járt, mellékelem érdekes nyilatkozatát, Szalatnai cikkét. Munka: 1. Kardosnál azonnal megérdeklődni (Bartha-Társaság tagja, vigyázz!!! magyar fasiszta!!!! Spenglerista!!!!), megkapta-e levelemet és hogy vélekedik a regös-káté ügyében. U. i. általa kértem fel a Bartha M. T.-ot, hogy adja ki ezt a könyvet májusban. Persze: a terv nem Kardos ügye, ezért lehetőleg Kodolányival beszélj róla. Olyan könyv lenne, mint az Ady-röpirat tavaly. (Azóta persze, sokat fejlődtem, és azt a könyvet nem engedném meg mégegyszer s ugyanúgy magamnak!) A könyv tartalma megfelelne teljesen Kassák és a Munka intencióinak Is. 2. Valahogyan érdeklődd meg Kassáknál, mi a véleménye abban a kérdésben, melyet egy hozzá intézett levelemben ped- zettem. A levél nem is az enyém, hanem mindnyájunk kritikája és véleménye volt. 3. Áprilisban Nejedlý Zdenék elv. prágai cseh egyetemi tanár, a baloldali „Var” szerkesztője, szocialista, Pozsonyba jön, hogy velünk egy cseh—magyar kultúr- érintkezés lehetőségeit megbeszélje. Nagyon jelentős volna, ha Kassák is eljönne ez alkalomból Pozsonyba. Ez ügyben majd írunk neki (mi «sak ideiglenes közvetítő szerepet vállalnánk), de addig is tudd meg: mi a véleménye a szláv-magyar kultúrérlntkezés ilyetén megalapozásáról Pozsonyban; különben! a véleményét úgyis gondoljuk, milyen, de hajlandó volna-e áprilisban itt ezzel kapcsolatosan vendégszerepelni, szerzői estet adni? Szlovák szavalókról gondoskodnánk. Tehát: beszélj vele általánosan egy szlovenszkói írói látogatás esélyeiről, mely egyúttal szláv-magyar szellemi tömörülés indító pontja lehetne. (A DAV újból megjelenik, nagyon vad, túl politikai, de érdekessége, hogy erősen 100 %-ig szlovák jellegű, persze nemzetközi kommunista világnézetben. Itt múltkor Novomeský felelőtlenül megtámadta Kassákot, olyan Száz- százalék-ízzel.) A néprajzi múzeumba menj ki egyszer, Szabó Dezsőhöz feltétlenül látogass el, mit csinál most? Móriczhoz nem fontos, hiszen most is itt volt, s 2 hét múlva visszajön. Szeretettel ölel Edgár K. Laci! Kassák a pozsonyi vendégszereplésben benne van, csak bővebben meg akarja tudni, hogy hogy gondolják és hogy csinálnák azt, ezt levelezd ki (olvashatatlan). Pénteken van kórus. A kritikát Kodolányival beszéld meg, Schubert ezt ajánlotta és neki írjál egy lapot, hogy mikor mész Kodolányihoz. Szeretne ő Is veled menni. Ölel Gyula 1929. II. Schubert Ervin Árpád u. 6. II. 8.
