Irodalmi Szemle, 1978
1978/5 - LÁTÓHATÁR - Ballek, Ladislav: Tavasz a Jégen (novella)
Megszólaltak a kutyák. Az utcák teljesen elnéptelenedtek. A vihar teljes két óráig tartott. Aztán hirtelen elállt, a köd szép lassan eloszlott. A város és az egész vidék fölött fehér, holdfényes éjszaka vette át uralmát. A szél után, amelyik szétkergette a diákokat és kioltotta a fényeket a jégen, mégcsak egy szellőcske sem maradt. Egyetlenegy melódia sem. A jég tiszta volt és világos, a szél csak kisöpörte. Fordította: Zs. Nagy Lajos Szabó Gyula: Hídavatök, 1942—43, olaj
/
