Irodalmi Szemle, 1977
1977/6 - MŰHELY - Hodek Mária: Szimultán ritmus a magyar népballadákban
Sási kígyó Odalá // szolgáltam szolgalegény // voltam. A keblembe // mászott, a nagy sási // kígyó. Vedd ki, apám, // vedd ki a nagy sási // kígyót. Szívem // szorongatja, piros vérem // szíja. Bizony nem // veszem ki, mer én félek // tőle. Mondd meg az // anyádnak, talán az // kiveszi. Vedd ki, anyám, // vedd ki, a nagy sási // kígyót. Szívem // szorongatja, piros vérem // szíja. Bizony nem // veszem ki mer én félek // tőle. Mondd meg a // húgodnak, talán az // kiveszi. Gímes, Molnár Júlia, 51 éves; 1973 3//3 Vedd ki, húgom, // vedd ki 4//2 4//2 a nagy sási // kígyót. 4//2 4//2 Szivem // szorongatja, 2//4 4//2 piros vérem // szíja. 4//2 4//2 Bizony nem // veszem ki, 3//3 4//2 mer én félek // tőle. 4//2 2//4 Mondd meg a // mátkádnak, 3//3 4//2 talán az // kiveszi. 3//3 3//3 Vedd ki, mátkám, // vedd ki 4//2 4//2 a nagy sási // kígyót. 4//2 3//3 Szívem // szorongatja, 2//4 3//3 piros vérem // szíja. 4//2 4//2 Várjál, mátkám, // várjál, 4//2 4//2 amíg // kesztyűt húzok. 2//4 2//4 Amíg // kesztyűt húzok, 2//4 4//2 azzal majd // kiveszem. 3//3 3//3 így hát a // mátkája 3//3 4//2 jobb, mint a // szülője. 3//3 3//3 Jobb, mint a // testvére, 3//3 3//3 éljen ezért // véle! 4//2 VII Odalá I szolgáikair. uu __1 — _ 1 ľ s zolgán, egény (voltam, __u 'u ___ 1__ A kefcjLeinbe| mászott, a nagyj sási|kígyó. Vedd ki J apáin,I vedd ki ----- U ' U ---- ' ----- U a nagy]éésil kígyót. Szívem}szorongatja, __ __ I u ______Ü. p iros váremj szíja. ■ Y, 1 ' u — Szabói Vilma] valid ki bťlneijäet! ^ ___I____ U I ____ U ___Uvr___ I iva tejtted hájrom gyermekedet? __1 __ __!---- ------ uulu- Egyetl tettemldioPa töjvébe, 1_________*U—!U U*—u T -ttötj meg aj Tisza fenekére.--------» u -J u U ' U tj '__u- Szabó Vilma nem-e fájt a szíved, ___U u — — — ____ ’ H ogy megélted három gyermekedet? ___ KJ_____________________ U UU- Dehogy nem fájt, hiszen majd meghasad U ___ 1 ___ ___ 1 KJ ----- * ___ __J(j ___ A míg élekjrám verikja vajsat. VI
