Irodalmi Szemle, 1977
1977/5 - LÁTÓHATÁR - Rózewicz, Tadeusz: A hasonmás (párbeszéd)
KÖLTÖ Elnézést MÁSIK Add ide az övedet nadrágtartódat nyakkendődet késedet cipőfűzőidet KÖLTÖ Elbúcsúzhatok-e a barátaimtól MÁSIK Minden barátod — gyilkosod KÖLTÖ Megérinthetem-e még egy másik ember kezét MÁSIK Saját magadét vágod le azzal KÖLTÖ Engedd még meg hogy fölüssem a harmadikat is [olvas] „A tavasz már visszatért, meleg leheletétől olvadozott a föld hótakarója és megéledtek benne a magok. A rét új arcot öltött...” MÁSIK Még fél órád van hátra KÖLTÖ Mit kell tennem MÁSIK Ez nem az én dolgom KÖLTÖ Kimegyek HANG Megjössz ebédre KÖLTÖ Én örökre elmegyek HANG Nem fogsz véletlenül a posta felé is elsétálni KÖLTÖ De igen HANG Add föl a leveleket KÖLTÖ Jó (Kalapácsot szögeket emel föl az asztalról. Az ajtókat bedeszkázza.) Tóth László fordítása George Grosz: Felelősek (Periszkóp, 1925. VI—VII. ]
