Irodalmi Szemle, 1975

1975/7 - HAGYOMÁNY - Csanda Sándor: Gaál Gábor levelei Sellyei Józsefhez és Fábry Zoltánhoz

Clu]—Kolozsvár, 1930. dec. 5.

Kedves Uram, mindenekelőtt köszönöm, hogy Dömötör Teréznek irt. A mai postával már meg is kaptam három kéziratát. A kéziratok a legnagyobb mértékben megleptek. Kettőt a januári számban már hozok is közülük. Egyidejűleg közöltem ezt Dömötör Terézzel s a többi Írásait kértem. Nagyon hálás vagyok Magának azért, hogy a cikkéből ráakadtam erre az emberre. Ügy látom, roppant értékes. A hangjában mindenesetre van egy azonos szólam a Magáéval.

Boldog vagyok, hogy a Korunkban jelentkezik ő is először.

Regénye nagyon érdekel. Mikor lesz kész?

Köszönöm a Falu-cikkről tett ígéretét. Várom.

Még egy ügyem volna: Berlinben német nyelven egy prózai antológiát szándékozik az egyik német kiadó a mai magyar haladó fiatal irodalomról összeállítani. Hozzám fordultak anyagért. Természetesen Magát is szerepeltetni kívánom, s ezért szeretném, ha azt a darabot, amit ön az eddig megjelent dolgai közül Magára nézve a legreprezentá- lóbbnak tart, s amely a legteljesebben kifejezi mai író törekvéseit, megnevezné, vagy pedig, ha írásban van, beküldené nekem, hogy én a terv megérésekor beszolgáltassam a kiadónak. Természetesen a dologért valamikor honorárium fog járni.

Kérem mielőbbi válaszát, illetve az anyagot.

Nagyon sokszor üdvözlöm:

Gaál Gábor

9.

Cluj-Kolozsvár; 1932. aug. 3.

Kedves Kollégám! Mellékelten visszaküldöm kicsi regénye legutolsó oldalait azzal a kéréssel, legyen olyan jó, fejezze be erőteljesebben. így — el van ejtve a dolog — még ha ezt a tematikai befejezést is hagyja meg, — kerekítse ki jobban; akár úgy, hogy a hiábavaló lősorozás szétszivárog a faluba, ahogy a falu erre reagál, — akár másként, de így ne hagyja, mert az egész mintegy leesik az asztalról, nem egész így;

Azonkívül, ha megcsinálta (lehet még egy kis fejezetnyi), küldje azonnal vissza, hogy a szeptemberi számban hozhassam.

Nagyon sokszor üdvözlöm:

Gaál Gábor

8.

FÁBRY ZOLTÁN úrnak,

S T 0 S.

, Cluj-Kolozsvár, 1929. január 19.

Kedves Uram,

Nagy örömmel vettem január 14-én kelt baráti levelét. Már nagyon türelmetlenül vártam és igazán köszönöm.

Engedje meg, hogy először, mivel a KORUNK kiadóhivatali ügyeinek az intézését is most én végzem, először a kiadóhivatali dolgokat intézzem el. Értesítéseit tudomásul vettük, megindíttattam a tiszteletpéldányt Brogyányi Kálmán címén a Pozsonyi Kisebbségi Szemináriumok számára. Intézkedtem, hogy Pál Ferenc privát címére kapja meg a lapot. — Nagyon csodálkozom, hogy az ön januári példányai még nem érkeztek meg. Idejében feladattam. Amennyiben még mindig nem érkeztek meg, úgy kérem sürgős értesítését.

Nekem is volnának a kiadóhivatalt érintő kérdéseim. így például kérdezem, vájom, hogy előnyösebb: ha én kérek cserepéldányokat a Prágai Magyar Hírlaptól és a pozso