Irodalmi Szemle, 1972
1972/9 - Dusek Imre: A csehszlovákiai magyar könyvkiadás
A Pravda Könyvkiadó magyar szerkesztőségének a feladata, hogy ápolja és terjessze hazánkban a magyar nyelvű társadalomtudományi és politikai irodalmat. Ezzel részt vállal pártunk ideológiai és politikai munkájából, s elősegíti a magyar nemzetiségű lakosság politikai nevelését. Kiadói tevékenységének jelentős része a pártépítési kiadványokra, a pártdokumentumok, politikai aktualitások, a pártoktatás különböző fokozatai részére készülő kézikönyvek és tankönyvek kiadására összpontosul. Ezenkívül szép számban megjelentet egyéb társadalomtudományi vonatkozású kiadványt. Fennállásának immár több mint egy évtizede alatt a társadalomtudományok különböző ágazataiból a tankönyvek egész sorát adta ki. A Pravda magyar szerkesztősége -kiadói programjának egyik fő célkitűzése, hogy ápolja a hazai és nemzetközi munkásmozgalom haladó hagyományait. Ezt bizonyítja a Steiner Gáborról írt monográfia, melyben a szerző felvázolta Dél-Szlovákia munkás- mozgalmának számos kiemelkedő eseményét a polgári köztársaság idejéről. Az antifasiszta harc és a szlovák nép függetlenségi harcának történelmi korszakát örökíti meg G. Husák Tanúságtétel a Szlovák Nemzeti Felkelésről című, 1970-ben kiadott munkája. Nagy sikere volt az olvasók táborában az 1969-ben megjelent Magyarok Csehszlovákiában című kiadványnak, amely főleg a dél-szlovákiai munkásmozgalom haladó hagyományairól közöl tanulmányokat. Ez évben kerül az olvasók kezébe a Mielőtt elfelejteném című gyűjteményes mű, amelyben a munkásmozgalomban részt vett és még ma is élő emberek szólalnak meg és emlékeznek vissza életük drámai eseményeire. Az elkötelezett társadalomtudományi és politikai irodalom kiadását a szerkesztőség szigorú koncepció alapján, a marxista-leninista világnézet kulcsfontosságú kérdéseire összpontosítva végzi. E témakörök egyike: harc a revizionizmus és opportunizmus megnyilvánulásai ellen. A legkiemelkedőbb alkotások e sorozatban a G. Husák Beszédei és nyilatkozatai címmel megjelent gyűjtemény, amely vezető politikusunknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja első titkárának álláspontját tükrözi pártunk és államunk válságos időszakáról. Beszédei egyben példaképei az égető problémák marxista szemléletű megítélésének. Hasonló témakörű kiadvány jelenik meg Vasil Bil’aktól Az igazság fényében címmel. Miloš Marko munkái, A pszichológiai háború és a csehszlovákiai kísérlet, valamint a Fehéren feketével szintén az 1968—1969-es válságos évek problémáit elemzik, s rámutatnak a Nyugat felől áramló ideológiai diverzióra. A szerkesztőség vállalkozik politikai mondanivalójú szépirodalmi művek kiadására is. G. Fuőíková Hat év a pokol tornácán című könyve a kommunista újságírás és az antifasiszta harc egyik vezéralakjának, Július Fučíknak az életét örökíti meg. Terveinkben szerepel egy-egy monográfia a munkásmozgalom kiemelkedő eseményeiről, ápolva ezáltal a munkásmozgalom haladó hagyományait Dél-Szlovákiában. Fel kell dolgozni a jövőben Csallóköz, Mátyusföld, Gömör, Zemplén munkásmozgalmi centrumainak szociográfiáját, egybevetve a múltat a jelennel. Közgazdászainkra vár az a feladat, hogy tanulmányt készítsenek Dél- és Kelet-Szlo- vákia gazdasági kibontakozásáról. A Pravda Könyvkiadó magyar szerkesztősége az internacionalizmus szellemében ápolja kapcsolatait a Magyar Szocialista Munkáspárt kiadójával, a Kossuth Könyvkiadóval. Ennek az együttműködésnek immár több mint tízéves hagyományai vannak, s konkrét megnyilvánulását számtalan közösen kiadott mű bizonyítja, eddig több mint százezer példányban. A társadalomtudományi irodalom ikülönböző kategóriáiból sok ismert cseh és szlovák szerző művét adtuk ki közös kiadásban magyarul, hogy csak a legutóbbiakat említsem, Gusta Fuőíková Hat év a pokol tornácán című emlékiratait 11 ezer példányban, L. Novomeský Válogatott irodalmi tanulmányait stb. Az integráció nem egyirányú. Sok magyar szerző művét adjuk ki évről évre szlovák fordításban. Kiadónk jelentette meg szlovákul Sík Endrének, a kiváló magyar politikusnak az emlékiratait. Kiadásra kerül Radó Sándornak, aki a második világháború alatt a Szovjetunió svájci hírszerző csoportjának a vezetője volt, Dóra jelenti című munkája,
