Irodalmi Szemle, 1970
1970/7 - Novák, Ladislav: A cseh konkrét költészet
teljesítette a feladatát. Törvényszerű tiltakozás volt ez a mozgalom a cseh vers pangása és elbanalizálódása ellen az ötvenes évek folyamán, egész sor új eljárást honosított meg a cseh költészetben, s voltaképpen először nyitotta meg következetesen a legtágabb nemzetközi fórumot a cseh költészet számára. Ezeket a céljait sok látszólag leküzdhetetlen nehézség ellenére sikerült elérnie, amelyek közé nemcsak a kultúra bürokratáit és a retrográd erők által támasztott akadályokat kell besorolnunk, hanem nyomdaiparunk hiányosságait is, hiszen az esetek többségében a konkrét költészetet szoros kapcsolat fűzi a tipográfiához, amely ezúttal nem puszta külső megjelenési formája, hanem elválaszthatatlan alkotórésze a versnek. A távlatok? Ügy vélem, hogy a konkrét költészet már a jelenben egy új korszak kiindulópontjává válik, amelyben még nagyobb mértékben fognak keveredni és kereszteződni a különböző művészeti ágazatok, s amikor a művészek megkísérlik, hogy a szenvtelen nézőt újabb és újabb módszerekkel vonják be a játékba. Ám hogy a további fejlődés milyen irányokat vesz, az már a jövő kérdése. Ennek a cikknek különben is a lényegre szorítkozó tájékoztatás, nem pedig prófétálás volt a feladata. 4 A cseh konkrét költészet legfontosabb, egyszersmind első kiadványai közé a következő müvek tartoznak: Ladislav Novák: Pocta Jacksonu Pollockovi, Mladá fronta, 1966 Václav Havel: Antikódy, Mladá fronta, 1966 Emil Juliš: Pohledná poezie, Severočeské nakladatelství, 1966 B. Grögerová és Josef Hiršal: Job — Boj, Československý spisovatel, 1968 Jifí Kolár: Básne — obrazy, Odeon, 1968 Experimentálni poezie, sborník uspofádaný J. Hiršalem a B. Grögerovou, Odeon, 1967 Staudt-Csengeli Mihály: Utcarészlet (olaj, 1966)
