Irodalmi Szemle, 1968
1968/8 - HAZAI FÓRUM - Kósa László: A csehszlovákiai magyar néprajzi kutatás feladatai
Nem győzzük ismét és ismét hangsúlyozni a gyűjtés szükségességét. A csehszlovákiai magyar falvak néprajzának tájékozódó felmérésére Görcsös Mihály készített kérdőívet. Hasonló jól és sok községben kitöltött kérdőívek alapját adhatják nagyobb munkálatok kezdetének. Gyűjtés, elegendő anyagismeret nélkül nem lehet eredményes feldolgozó rendszerező munkát végezni. Csak szorgalmas kutatómunka gyümölcseként jelenhetnek meg kiadványok: dal-, ballada- és mesegyűjtemények, falumonográfiák, népművészeti albumok vagy tudományos dolgozatok. A magyar néprajz teljes ismeretében tölheti be a csehszlovákiai magyar néprajzi kutatás azt a feladatot, mely az egyetemes magyar tudományban különleges hivatása. A csehszlovákiai magyarság népi kultúrájának feltárása mellett tőle várjuk elsősorban, hogy a magyar népi műveltség cseh és szlovák kapcsolatait felfedje. A középkorban Sárosban, Szepesben, Liptóban, Túróéban, s egészen a morva határszélen is éltek magyar határőrző telepesek. Ma már alig találjuk nyomukat. Két éve a napi sajtó adott hírt, hogy a szepesi Kakaslomnicon, a középkori templomban magyar szentek legendáinak (Szent László) freskói bukkantak elő a vakolat alól. A néprajzi kutatás gyara- píthatná idevonatkozó ismereteinket. Példa a múltból Kniezsa István tanulmánya az Árva, Trencsén, Liptó, szepesi térségből (A tót és lengyel költözködő pásztorkodás magyar kapcsolatai. Ethn. 1934. 62—73). Ojabban Hófer Tamás településtörténeti vizsgálódásai figyelemre méltóak. Ő a volt malackai járásban §s az északi városok archi- vális anyagában kutatott összekötő szálak után (Ethn. 1957. 377—424). Leginkább a magunk feladata, hogy kultúránk útját szemmel tartsuk a szomszédos szlovák népi kultúrában. A szlovák néppel több mint ezer évig egy állam kereteiben élt együtt az egész magyarság. A feladat nem lebecsülendő. Ortutay Gyula, a néprajztudós, éppen az Irodalmi Szemlében a néprajztudomány példáján szólt arról, mennyire szükség van az összehasonlító munkák fellendülésére (Egymás teljesebb megismeréséért. 1964. 100— 101). Az etnográfia a speciális jegyeket keresvén csak akkor adhat hiteles képet saját kultúrájáról, ha a népeket összekapcsoló szálakat is feltárja. A magyar tudománynak jó hagyományai vannak a szlovák és az egykori Felvidék német néprajzának kutatásában. Aki az Ethnographia és a Néprajzi Értesítő 1919 előtt megjelent számait lapozgatja, számos cikket, tanulmányt talál, mely a szlováksággal foglalkozik. Gondoljunk Bartók Béla örökérvényű példájára, sokat, de nem elég sokat emlegetett szlovák és román népzenei gyűjtéseire. A néprajztudomány egyike azoknak a társadalomtudományi ágazatoknak, melyek művelése szükséges ahhoz, hogy egy nemzet vagy nemzetiség megismerje önmagát. A néprajz az anyanyelvi művelődés része. Más honismereti stúdiumokkal, a történet- írással, az irodalom- és nyelvtudománnyal, régészettel, művészettörténettel együtt kell gondjaikba venni. Ezek a társtudományok a kisebbségi kulturális élet egy-egy szeletét jelentik, együttesen fontosak. Együtt fejlődve tudják felemelni a nehezen mozduló csehszlovákiai magyar tudományosságot. Az egyetemes magyar kultúra kára, hogy a csehszlovákiai magyarok közt mind ez idáig nem folyt rendszeresen néprajzi gyűjtés. Az anyanyelvi művelődéshez való emberi jog valóra váltásával mielőbb meg kell indulnia a napjainkig elmaradt kutatásoknak. Mindenről nem tudtunk számot adni, amikor a magyar néprajztudomány egyik sajátos, kérdőjelekkel zsúfolt fejezetét nyomoztuk, a kisebbségi művelődés sok-sok kérdést felvető szakaszát tanulmányoztuk. Mindenre kitérni nem volt mód és lehetőség. Az olvasónak bizonyára feltűnt, hogy nem egy buzdításról, indulások soráról, később a fehér foltok nagy területéről újra meg újra szólt a szerző. Van mit tenni. A régi felhívások nem avultak el, s amikor most vázolni igyekeztünk a csehszlovákiai magyar néprajzi kutatás feladatait, mi is újabb felhívást tettünk közzé. A helytállás és a megmaradás egyik fontos záloga az önismeret, s ennek szerves részeként a népi kultúra jobb és igazabb ismerete. Írásunk ennek az ügynek a szolgálatában született. 1968. május
