Irodalmi Szemle, 1966
1966/4 - Monoszlóy Dezső: Tetovált angyalok
Csak azt várjuk, hogy az ajtó becsukódjék utána. Egyszerre húszféle mondattal telik meg a szoba. — Adjon egy csikket! — Nekem is! — Kérdezhetek valamit? — Maga miket szokott írkálni? — Hány éves? — Miért nem hord Beatles-csizmát? — így kívülről egész klassz palinak néz ki... — Meséljen valami érdekeset! Mindenhonnan záporoznak felém a kérdések. Próbálom számba venni őket, s a kérdéseket osztogató angyalokat is. Húszán vannak. Máskor többen szoktak lenni. Az igazgatónőtől tudom, hogy ez imég csak az év kezdete, aztán napról napra szaporodnak. Holnapra is várnak egy újabb „küldeményt“, egyenesen Kassáról. Vecserka pontosan velem szemben ül, mellette egy pufók szőke lány. Aztán három kopasz angyal. Ezeket is biztos megverték. Marika ugyan azt mondja, hogy őt a verés nem érdekli. Vajon az az előbbi csontos arcú nevelőnő szintén szokott verekedni? Vecserkát is megverték, azért hívják Kutyafrásznak. — Meséljen valami érdekeset! Hirtelen magam sem tudom, miért az osztriga jut az eszembe. — Ismerik az osztrigát? — Nem. Mi az? — Hát az egy kagyló, olyan csiga formájú állat. Van, aki szereti, elevenen is eszik. Különösen az Adria menti népek. De Párizsban is nagy csemege. Egyébként csak az r-es hónapokban jóízűek, akkor ugyanis hímneműek, júniustól augusztusig nőneműek és élvezhetetlenek. — Az hogy lehetséges? Látom, Vecserka is csillogó szemmel figyel, és várja a magyarázatot. Hát most jó pácba keveredtem. Hogy magyarázzam meg ezeknek a fiatal lányoknak a hermafroditizmus ilyen bonyolult formáját? Valahogy azért neki- gyűrkőzöm. Vecserka az első, aki kapcsol: — Hát ez az osztriga olyan, mint a Gömböc. Ő is hol Pistának, hol Pálnak gondolja magát, valójában pedig Juliska. Erre végre kitör az első jóízű hahota, van, akinek a könnye is csorog. Vecserka a számból veszi ki a cigarettát. Csak most veszem észre, hogy a keze tetovált. Pedig finom vonalú keze van, s rajta durva, nagy monogram és egy horgony. A másik lánynak egy ormótlan szív van a kezefején. — Ki van még tetoválva maguk közül? Többen is készségesen mutogatják. Egyik a karját, másik a nyakát mutatja. — Gömböc, sajnos, nem tudja megmutatni. — Ezt az egyik kopasz angyal fuldokolja; a kitörni készülő kacajorkántól kétszeresre duzzad az arca. Erre újra kirobban a nevetés. — Miért? — kérdezem gyanútlanul. — Azért, mert neki a fenekén van! Gömböc mélyen elpirul. Igyekszem a segítségére sietni. — Ez az ő szerencséje, legalább illetéktelen nem látja, csak az, akinek maga is meg akarja mutatni. —i Mindenkinek mutogatja — kiabálják kórusban az angyalok. — Ez kár, mert ha valaki már végképp el akar különülni másoktól, a különlegességet magában hordja. Minek vele hivalkodni? — Szóval magának nem tetszik a tetoválás — hajol felém Vecserka, s megint kiveszi a számból a cigarettát. — Nem, különösen akkor nem, ha szép, fiatal lányok elcsúfítják vele a testüket. — Most már ha megpukkad, akkor se lehet rajta segíteni. — Ezt Gömböc mondja, és kihívóan néz rám. — Magát hogy hívják? — kérdezem tőle. — Mi az, be akar köpni a dirinek? — Miért? — Hát csak ..., mert szemtelenkedtem magával. — Velem nem lehet szemtelenkedni, az ilyesmitől megvédelmeznek a manóim. Ők mindent hűen lefordítanak nekem, s az ő tolmácsolásukban a maga szavai egyáltalán nem voltak bántóak. Sőt rajtuk keresztül azt is tudom, hogy maga egészen mást akart mondani, csak közben a szavak hirtelen megbokrosodtak... Igaz? Gömböc kimeredt szemekkel bámul rám. A mellette ülő kopasz angyal megböki a könyökével: — Mi az, Gáfor, bezsongtál ettől a nagy dumától? „Gáfor“ — kapcsol bennem a kartotékemlékezet. „Enurésis nokturna. (Teljesen árva.) Előmenetele: Előmenetele erősen megjavult. Néha egészen kitűnő feleketeket ad. Matematikában gyengébb. Szorgalmasan részt vesz az előadásokon. Magatartása: Magatartása megjavult. Az intézetből még egyszer sem szökött meg. Igen tevékenyen részt vesz a brigádmunkában is. Erősen szexuális beállítottságú. Az ügyeletes nevelőnő többször rajtakapta, hogy kisebb lányokkal erőszakoskodik. Az osztályban semmiféle fegyelemsértést nem követett el __ A kollektívához való viszonya: Változékony. Ha valakit megszeret, bizalmas hozzá, és elmeséli élményeit. A nevelőkhöz őszinte.“
