Irodalmi Szemle, 1965
1965/2 - SZÍNHÁZI FIGYELŐ - Dušan Pokorný: DALLAS Szilfa utca 12,30 (3. folytatás)
gondolt vissza a múltjára. „Ha találkoztam vele Dallasban, megkért ne áruljam el ott senkinek, hogy Chicagóból jött,“ beszéli a barátja, David Biron, „és Chicagóban viszont ne említsem senki előtt, hogy Dallasban él.“ (Associated Press, 1963. november 25.) Dallasban úgy ismerték, mint „a bárok és játéktermek világának egyik kisebb figuráját“, mint „goromba locsogót“, aki többször is sajátkezűleg kidobott egy-egy hajthatatlan vendéget éjjeli mulatójából (New York Times, 1963. november 26.), mint olyat, „aki itt-ott segített a rendőröknek és (ezért) egy húron pendül velük“ (Time, 1964. február 14.) De ki tudja, nem rejtőzik-e rendőrségi kapcsolatai mögött valami más. Walter Brombreg New York-i pszichiáter ai egyik előzetes tárgyalás során közölte a bírósággal, hogy Ruby elmondta, hogyan látogatta meg Kubát 1959-ben, kilenc hónappal Fidel Castro győzelme után: állítólag jeep-eket akart eladni. (New York Times, 1964. január 21.) Ruby maga állította, hogy semmiféle jeep-eket nem árusított. Állítólag „csak néhány napot töltött el Kubában mint kiránduló“ és „csak valami üzlet után nézett Kubában“. (New York Times, 1964. január 22.) Ügy látszik, a forradalmi Kuba, csodálatos módon, ellenállhatatlan erővel vonzotta Oswaldot is, Rubyt is. Ezek szerint sem Bellinek, sem Tonahillnek nem volt igaza. Falu bolondja? A Time című hetilap nem mulasztotta el megjegyezni, hogy Ruby csupán Dallasban összesen négyszer fertőzte meg magát vérbajjal. Hűséges hazafi? A Spiegel szerint volt üzleti barátja, a chicagói Herb Kelly kijelentette: „Jack csak egyetlen elnököt szeretett — azt, amelyik a bankjegyeken van“. Röviden, Ruby egész életében a legalitás és a bűnözés mezsgyéjén „operált“. A rendőrök barátsága ugyanolyan nélkülözhetetlen létfeltétel volt számára, mint „az alvilág jóindulata“. Apró gangszter volt, kis ragadozó a nagyok falkája körül. A texasiak szerint mindez bárhol megtörténhetett volna. Lehet, válaszol Art Buchwald, a New York Herald Tribune tárcaírója, de akkor is Texasban történt. A kérdésre, miért volt egy gyilkos támadásnak az elnök ellen nagyobb valószínűsége Texasban, minit máshol — talán az egy Mississippit kivéve — Reece McGee professzor azzal felel, hogy felsorolja Texas állam öt jellemző vonását, amelynek neve csodálatosképpen az indián „barát“ szóból származik: „Az abszolút erkölcs országa: ... Az ember vagy texasi, vagy Yankee; más emberfajta nem létezik. Az ember vagy jó vagy rassz, vagy becsületes vagy gonosztevő, emelkedik rangban vagy süllyed a lejtőn, hazafi vagy kommunista . .. Valószínű, 'hogy ez a gondolkodásmód leginkább a vallási fundamentalizmusból ered, ami az államban mindeddig uralkodik... (és amelynek szellemében) az embereket, a gondolatokat és a mozgalmakat könnyen fel lehet osztani két (és csak két) kategóriára: az elsőbe az tartozik, ami „igent bólint“ a texasiak által legtöbbre becsült értékekre; a másodikba tartozik mindaz, ami ezeket „tagadja“, tehát , ami az ördög műve... Meggyőződésem, hogy egy csomó texasi, őszintén, bár akaratlanul, magával a Bűnnel azonosította John Kennedyt (ami az elnök vallásával is összefügghetett) — és a Bűnnel nem lehet kompromisszumot kötni: a Bűnt a keresztémyhívő elűzi, kiveti, felszámolja. „A szokássá vált erőszak: Houstont és Dallast széltében-hosszában úgy ismerik, mint a gyilkolás két fő városát“ ... A száz lakosra számított emberölések száma — mind a forgalmi balesetek mind. a közvetlen összecsapások révén — nem azért olyan magas Texasban, mintha több volna ott a hivatásos bűnöző. Az ok máshol keresendő: több, egyébként rendezett életet élő polgár követ el bűncselekményt, mint máshol... Az emberölést általában „önvédelemmel“ magyarázzák,, és ez az indok rendszerint elég ahhoz, hogy a törvényszék a tettet igazolja. Ez az eljárás akkor is érvényes, iha a vádlott csak vélte, hogy támadás fenyegeti. Elég, ha szerez magának néhány tanút, aki igazolja, hogy a vádlott feltevése indokolt volt. A lőfegyverek nagy száma a lakosság körében ... Osztályaimban a kérdőív akciók sorozata igazolta, hogy átlagosan a fiúk fele és. a lányoknak talán egyhar.mada lép az egyetem épületébe .. . A szélső jobboldal tekintélye: A texasiak további különlegessége abban rejlik, hogy köreikben a legradikálisabb 'reakciósok, a kimondott fasiszták politikai közmegbecsülésnek örvendenek... A szélső jobboldal jobban hatalmába kerítette Dallast bármelyik nagyobb texasi városnál... Houstonban a jobboldalnak 6.
