Irodalmi Szemle, 1958

1958/1 - NYELVMŰVELÉS - PESTHY MÁRIA: Ami szemet szúr

Štefan regénye világos irányvonalával, de főleg a Csehszlovákiában élő nemzetiségek közös fasisztaellenes harcának ábrázolásával a proleitár nemzetköziségre nevel.

Vávra: Ahmed éhezik (regény), kiadói ívek száma 20, ára kb. 17,50 Kčs, az MKBK tagkönyve, ára tagok részére 12 Kčs.

A Szaharának ez a hősi eposza megismerteti olvasóinkat a kizsákmányolt és becsapott, otthonától és fiaitól megrabolt arab nép életével. A mű vádirat az európai „civilizátorok“ ellen, akik rabszolgacsordává tették a természet szabad fiait. De a rabszolgatartók műve nem sikerül. Az elnyomott népek fellázadnak, hogy kiharcolják függetlenségüket és szabadságukat.

Legszebb elbeszélések (munkacím), kiadói ivek száma 21, ára kb. 18,10 Kčs, az MKBK tagkönyve, ára tagok részére 12 Kčs.

E gyűjteményünkben a Szlovák Nemzeti Felkelésről írt legszebb novellákat adjuk ki magyar nyelven először könyvalakban.

Zala József: Csallóközi útravaló (versek), kiadói ívek száma 12, ára kb. 22,90 Kčs.

Zala József a szlovákiai magyar költészetben új név. ö is faluról jött költő és mégis városi: halkszavú és fegyelmezett. Versei nem banálisak, és problémái nem mindenáron kitaláltak. Zalának egyformán élmény a paraszt, a mozdonyvezető, az orvos és az építőmunkás.

Dobšinský: Szlovák népmesék, kiadói ívek száma 30, ára kb. 34,50 Kčs, az MKBK- tagok 1959-es ajándékkönyve.

Magyar olvasóinknak elsőízben nyújtjuk át a szlovák népköltészet legszebb hajtásait: a szlovák népmesék gyűjteményét. A népmesék tanulságai mélyen emberiek, kifejezésre jut bennük az elnyomottak és ínséget szenvedők közös vágyódása, harca a jobb élet után, s a törhetetlen bizalom, hogy a jó végül is teljes győzelmet arat. A mesemotívumok hasonlósága ékes bizonyságot nyújt a népi kultúrák közös gyökereiről, s így ez a könyv újabb adalék szocializmust építő népeink rokoni kapcsolataihoz, testvéri együttéléséhez.

A kiadvány M. Benka, nemzeti művész gyönyörű illusztrációval jelenik meg.

Figuli: Ifjúkor (ifjúsági regény), kiadói ívek száma 25,2, ára kb. 22,40 Kčs.

Az írónő gyermekkori élményei kapcsán mutatja be egy árva-megyei kisváros életét az első világháború idején s az ezt követő években. A regény középpontjában egy anya áll gyermekeivel, akiket a kérlelhetetlen háború egy időre megfosztott a család támaszától — apjuktól. A család súlyos küzdelmet vív a megélhetéséért, a hivatalok megnemértésével és a gazdag parasztok kapzsiságával szemben. Velük együtt szenved a sok-sok szegény földműves és iparos is. A háború utáni idők sem hoznak enyhülést, a szociális problémák nem oldódnak meg és a harc a puszta létért tovább folyik.

Kovács Vera: Jancsi, Bodri — jó pajtások (verses mese), kiadói ívek száma 6,5, ára kb. 13 Kčs.

Kedvés hangú, illusztrált verses mese Jancsiról és jópajtásáról, a Bodri kutyáról.

Jancsi elhanyagolja a tanulást, egész nap csak a kutyával játszik és év végén rossz bizonyítványt hoz haza. Ezért Bodrit — Jancsi nagy bánatára — eladják, de új gazdájánál nem jól érzi magát, megszökik. Sok viszontagság után visszatalál Jancsihoz, Jancsi viszont belátja, hogy játszhat a kutyával is, de amellett jól kell tanulnia és rendesen kell viselkednie.

Langer: A Fehér Kulcs Testvérisége (ifjúsági regény), kiadói ívek száma 18, ára kb. 17,20 Kčs.

Az ismert cseh író sikerült műve, amely témáját a gyermekek környezetéből meríti. Lebilincselő és érdekes ifjúsági regény, amely a fiúk titkos egyletének történetét írja meg. Sikere kritikusaink szerint Molnár Ferenc „Pál-utcai fiúk“ című müvének sikerével vetekszik. Ez az ifjúsági regény igaz barátságra nevel és ebben rejlik nagy nevelő-hatása.

Némcová: Mesék, kiadói ívek száma 23, ára kb. 26 Kčs.

Božena Némcová művei már nem ismeretlenek a magyar olvasók előtt. Elbeszéléseiben megnyilatkozik az írónő szociális beállítottsága; mindig a szegények és a meg- •alázottak, elnyomottak oldalára áll.