Irodalmi Szemle, 1958
1958/1 - NYELVMŰVELÉS - PESTHY MÁRIA: Ami szemet szúr
nyeit. Az egész mű vád a romboló fasizmus ellen és meggyőzően hirdeti, hogy az élet igazi célja a munka, a béke és a társadalmi igazság. Forbáth Imre: Mikor a néma beszélni kezd (versek), kiadói ívek száma 11,5, ára kb. 18,70 Kčs. Forbáth az első Csehszlovák Köztársaság haladó magyar költészetének egyik legkiválóbb képviselője. Költeményei hézagpótló jelentőségűek a mai szlovákiai irodalom számára. Formai szempontból olyan költeményeket ismer meg az olvasó, melyek tanulságot, okulást, tapasztalást jelentenek számára. Kiadványunk a költő 60 éves születésnapja alkalmából jelenik meg. Frýd: Mosolygó Guatemala (kalandos útleírás), kiadói ívek száma 38, ára kb. 46,80 Kčs. Norbert Frýd, az ismert cseh író ebben a művében egy sereg meglepő meglátással egészíti ki az indián földön végzett kalandos barangolásairól szóló írásait. Ezt olyan lenyűgöző áttekintéssel és a politikai helyzet széleskörű analízisével teszi, hogy a könyv sok olvasónknak tankönyvül is szolgálhat. Elsőizben nyerünk betekintést a Maya-indiánok kultúrájába, plasztikusan tárja elénk a gyarmatosítás időszakát és érthetően vázolja a legújabb idők bonyolult harcát a hatalomért. A könyvet 64 oldalnyi mélynyomásos, egyszínű és színes fényképmellékletek tarkítják. Horák: Szlovák népballadák, kiadói ívek száma 12, ára kb. 24,60 Kčs. Ebben a kiadványunkban a szlovák népballadákkal akarjuk megismertetni magyar olvasóinkat. Ezt a kincsetérő kötetet, melyben a szlovák népballadák legszebbjeit foglaltuk csokorba, Kiss Károly magyarországi költő fordította. Jégé: Kurucok (novellák), kiadói ívek száma 18, ára kb. 18,25 Kčs. Ebbe a gyűjteménybe azokat a novellákat soroztuk, amelyek a legigazibban tükrözik vissza az árvái nép életét a régmúltban és a közelmúltban. Jesenský: Vőlegény (novellák), kiadói ívek száma 16, ára kb. 17,80 Kčs. Kiadványunk J. Jesenský ismert szlovák író 12 novelláját tartalmazza, a nagy szlovák klasszikus elbeszélő művészetének gyöngyeit. A XIX. század végén, a XX. század elején, tehát az első világháború előtjt élő kispolgárok, iparosok, kiskereskedők és dzsentrik életéből meríti az író novelláinak tartalmát. Jesenský tökéletesen ismeri ezt a társadalmat, annak dialektikus ellentéteit és kegyetlenül lerántja róla az álarcot, bemutatva e társadalom összes hibáit, amelyekért eleve pusztulásra volt ítélve. Jilemnický: Garammenti krónika (regény), kiadói ívek száma 19, ára 19,80 Kčs. A Szlovák Nemzeti Felkelés dicsőséges napjait, drámai eseményeit, a betolakodók elleni elkeseredett és hősi harcot örökíti meg Peter Jilemnický, a szlovák szocialista realista próza nagy írója Garammenti krónika című híres művében. Néhány évvel ezelőtt jelent meg először magyar nyelven Jilemnický Krónikája és azóta teljesen elfogyott. Második kiadását most rendezi sajtó alá a Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó. Kratochvil: A fáklya (történelmi regény), kiadói ívek száma 19, ára kb. 16,70 Kčs. Az ismert cseh írónak a konstanzi zsinatról írt történelmi regénye. Kukučin: Ifjúkori éveim (elbeszélések), kiadói ívek száma 21, ára kb. 19,20 Kčs. A nagy szlovák klasszikus saját diákéletéről írt elbeszéléseit tartalmazza ez a kiadványunk. Megtaláljuk bennük az író minden nagy előnyét, realisztikus éleslátását, amellyel a dolgok mélyére tekint, természetes humorát és gyönyörű nyelvezetét. Mácha: Május (költemény), kiadói ívek száma 2, ára kb. 9,30 Kčs. A cseh romantikus költészetnek, a halhatatlan szerelemről és ifjúságról szóló nagy epikai költeménye most először jelenik meg teljes egészében magyar nyelven. Mács József: Irodalmi riportok, kiadói ívek száma 18, ára kb. 16,30 Kčs. Mács József közel félszáz riportját gyűjtötte össze, melyek a csehszlovákiai magyar újságíró, illetve író tollából megjelent riportírások legjobbjai közé sorolhatók.
