Iparosok Lapja, 1907 (1. évfolyam, 1-48. szám)
1907-06-16 / 22. szám
IPAROSOK LAPJA I RÓTH LIPÓT vaskereskedö Nagykárolyban ajánlja dúsan felszerelt raktárát S3r épület és^E bútor-vasalásokban, valamint mindenféle görlécz és fournirokat a legjutányosabb árakban. 20—26 b * \ £ 5 6 £ 1 5 k * 3 f ¥ 1 Üzlet-áthelyezés. Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. figyelmét felhívni, hogy Nagykárolyban a Nagypiacz- téren levő butorraktáramat Majtény-utcza és Piacz-tér sarokházba helyezem át, a hol éppen úgy tartok mindenféle kész bútort, mint előbbi üzletemben volt. s Ajánlom dúsan berendezett és csakis saját műhelyemben kitűnő száraz anyagból készült BUTO RA IM AT u. m. igen finom teljes háló,’ ebédlő és szalon berendezéseket a legújabb kivitelben, különféle disz-asztalkákat, füg, gönytartókat, igen szép szőnyeg, szövet, angol bőr díványok, hajlított székeket nád- és faüléssel, ebédlői székeket nád, fa, valódi bőr és massé ülésekkel, hinta, zongora és különféle f gyermekszékeket, képeket, vas és rézágyakat a legszebb kivitelben, vasmosdókat, kárpitozott vasszekrény ágyakat, úgyszintén mindenféle kárpitozott bútorokat a legújabb és legszebb kivitelben. Elvállalok mindenféle bútorok, ajtók, ablakok, bolt- berendezések, portálok elkészítését, valamint ezen munkák terv elkészítését is a legcsinosabb kivitelben, bútorok áttisztítását, kijavítását és becsomagolását a legolcsóbban úgy helybeli, mint vidéken. A nagyérdemű közönség becses pártfogását és megrendelését kéri kiváló tisztelettel Mangold István, 8—10 asztalos-mester. ********* iái# 5 * 3 1 •j 3 a 1# el í ÓVAS! Minthogy akárhány varrógépelárusitással foglalkozó ügynök, sőt kereskedő is azzal, igyekszik a nagyközönséget félrevezetni, hogy, vagy a mi megbízottunknak adja ki magát,; vagy azt hireszteli, hogy mi már nem is áru- j situnk varrógépeket, azt is, hogy nincs raktárunk, végre azt is, hogy ők i§ eredeti Singer varrógépeket árusítanak: van sze-' rencsénk a nagyérdemű közönség felvilágosításául ezennel közhírré tenni, hogy a mi elárusítóink és utazóink közjegyzőileg hitelesített meghatalmazással vannak ellátva és aki ilyent fel nem mutathat,’ az bármit is mondjon, nem a mi alkalmazottunk. Az ilyenektől óvakodni kell! Van szerencsénk továbbá tndatni, hogy Nagykárolyban is, valamint az ország minden nagyobb városában nagy választékú raktárt tartunk eredeti Singe r-varrógépekben, amelyeket kizárólag mi árusítjuk és viszonteladóknak eladás czéljára el nem adjuk. Aki tehát rajtunk kívül „Singer“, vagy „valódi Singer“, vagy „javított Singer“ elnevezés alatt árulja gépeit, az csak elavult rendszerünk utánzatait ajánlja, mert Eredeti Singert egyedül mi árusítunk. Óva intjük tehát a nagyközönséget; hogy az ilyen tisztességtelen verseny minden fegyverével dolgozó egyéneknek hitéit ne adjon és ha Eredeti Singer varrógépet óhajt beszerezni, azt csak nálunk szerezze be, mert csak nálunk szerezheti be. Nagykárolyi mlntaraktárunk Széchenyi-utcza 14. sz., a városház mellett, Kaufmann Márton ur házában. Tisztelettel Singer Co. varrógép r. t. * ’ • ' ÜsilS MBHSmBüUUSBBSSHUKCBSUiHMSBBnZBBUflü Van szerencsém a nagyérdemű || közönség b. tudomására hozni, hogy Nagykárolyban, Hunyadi-u. 10. szám alatt 10 év óta fennálló Ü ill m megnagyobbítottam. — Elvállalok mindenféle asztalos szakba vágó munkákat, igen finom, teljes háló- és ebédlő berendezéseket, ajtók, ablakok és boltberendezéseket. Bútorok áttisztítását, kijavítását és becsomagolását úgy helyben, mint vidéken mérsékelt árak mellett teljesítem. Épületmunkák gyorsan és pontosan eszközöltetnek. Kegyes támogatásért esedezve, vagyok kiváló tisztelettel Kinczler Frigyes. asztalosmester. Egy kész teljes hálószoba-berendezés eladó. 7—12 n gj Wff g HIRDETÉSEK lapunk kiadóhivatalában jutányosán felvétetnek. Értesítem a helybeli és vidéki közönséget, hogy a 34 év óta fennálló temetkezési intézetemet- teljesen uj fel— tekintettel a közönség fejlődő igényeire - szerelésekkel láttam el. — Beszereztem egy egészen uj, fehér, aranyozott, díszes gyermek gyászkocsit továbbá ravatalozási és más czikkeket stb. stb. — Amidőn ezt a nagyközönség szives figyelmébe ajánlom, vagyok Nagykárolyban, 1907. jun. hó. teljes tisztelettel 2—2 Makay József fia.
