Iparosok Lapja, 1907 (1. évfolyam, 1-48. szám)
1907-10-13 / 38. szám
8 IPAROSOK LAPJA Egy igen jól bevezetett élet- és gyermekbiztositó intézet Nagykárolyra előkelő összeköttetésekkel rendelkező főügynököt keres fix fizetéssel és magas javadalmazás mellett. Lehetőleg olyanok pályázzanak, kiknek ezen képviselet mellékjövedelem legyen. Pályázatok e lap kiadóhivatalába nyújtandók be „állandó“ jelige alatt. 3—3 Hirdetés. Terem-utcza 7. szám alatti, üzlethelyiségnek igen alkalmas házastelek hozzátartozó legelő joggal 9000 koronáért előnyös fizetési feltételek mellett eladó. Értekezhetni Pongrácz Imre tulajdonossal Csengerben, vagy felelős szerkesztőnkkel helyben. i2_? y __ f OV AS! Minthogy akárhány varrógépelárusitással I foglalkozó ügynök, sőt kereskedő is azzal igyekszik a nagyközönséget félrevezetni, hogy vagy a mi megbízottunknak adja ki magát, vagy azt hireszteli, hogy mi már nem is árusítunk varrógépeket, azt is, hogy nincs raktárunk, végre azt is, hogy ők is eredeti j Singer varrógépeket árusítanak: van sze- ! rencsénk a nagyérdemű közönség felvilágosításául ezennel közhírré tenni, hogy a mi elárusítóink és utazóink közjegyzőileg hitelesített meghatalmazással vannak ellátva és aki ilyent fel nem mutathat, az bármit is mondjon, nem a mi alkalmazottunk. Az ilyenektől óvakodni kell! Van szerencsénk továbbá tndatni, hogy Nagykárolyban is, valamint az ország minden nagyobb városában nagy választékú raktárt tartunk eredeti Singe r-varrógépekben, amelyeket kizárólag mi árusítjuk és viszonteladóknak eladás czéljára el nem adjuk. Aki tehát rajtunk kívül „Singer“, vagy „valódi Singer“, vagy „javított Singer“ elnevezés alatt árulja gépeit, az csak elavult rendszerünk utánzatait ajánlja, mert Eredeti Singert egyedül mi árusítunk. Óva intjük tehát a nagyközönséget, hogy az ilyen tisztességtelen verseny minden fegyverével dolgozó egyéneknek hitelt ne adjon és ha Eredeti Singer varrógépet óhajt beszerezni, azt csak nálunk szerezze be, mert csak nálunk szerezheti be. Nagykárolyi mlntaraktárunk Széchenyi-utcza 14. sz., a városház mellett, Kaufmann Márton ur házában. Tisztelettel Singer Co. varrógép r. t. 4—5 í KATZ SÄMUEL NŐI-PIVATTERME, NAGYKÁROLY. gg Van szerencsém a tisztelt hölgyközönségnek szives tudomására hozni, hogy az őszi és téli idényre az újdonságok megérkeztek, u. m.: a legújabb divatu kabátok, paletók és gallérok, a legelegánsabb és legújabb gyermekkabátok, köpenyegek legdivatosabb kivitelben, melyeket oly bámulatos olcsó árban bocsátók a n. é. közönség rendelkezésére, hogy minden versenyt felülmúl. Továbbá ajánlom az újonnan érkezett bel- és külföldi divatkelméket, melyeket ha a n. é. közönség nálam vásárol, mérték szerinti legdivatosabb szoknyát és úját grrá/tisz; sza/boJs: IsiKiváló tisztelettel 2-io SZa.tz Sáaaci.-CL@1Nagykároly város és vidéke nagyérdemű közönsége becses figyelmét van szerencsém felhivni 20 év Óta fennálló s jó hirnévnek örvendő üzletemre, mely dúsan fel van szerelve mindenféle legújabb divatu hazai s külföldi gyapjúszövetekkel, női costümeknek való kelmékkel, vásznak, chiffonok és kana- vászokkal, mely áruczikkeket mind oly előnyösen szereztem be, hogy daczára a nagy áremelkedésnek, azon kellemes helyzetben vagyok, hogy mindent még a régi jutányos árban árusíthatok. Férfiszabóságomat szintén a legmelegebben ajánlhatom a mélyen tisztelt úri közönség figyelmébe, amennyiben e szakmában is bátran versényre szállók bármelyik fővárosi czéggel is. A nagyérdemű közönség szives látogatását kérve teljes tisztelettel a_a Kalafoni Jenő. Nyomatott Sarkadi N. Zsigmondnál Nagykárolyban.
