Evangélikus főgimnázium, Igló, 1904

fejlesztését valamint egy tápintézetnek felállítását határozta el, hogy megfeleljen nagy jóltevői óhajának, hagyatékuk szellemének, hogy megfeleljen azon kulturális és egyházi érdekeknek, melyek intézetünk további fejlődéséhez fűződtek s hogy megfeleljen azon bizalomnak, mellyel hazánk számos vidéke intézetünk iránt viseltetett.

Nagyérdemű közönség, kedves ifjúság! Ezen tények képezik jelentőségét a Trangous névnek főgimnáziumunk történetében; ezen tények adják magyarázatát azon kegyeletnek, mely az iskola falán a Trangous nevet márványba vésette; ezen tények teszik indokolttá azon mély hálaérzetet, mely mindnyájunk szivében felébred, valahányszor a Trangous nevet halljuk.

Ezen kegyelet, ezen hála meríti életerejét mindazoknak nemes érzületéből, kik mint a fentartó hatóság tagjai meleg érdeklődéssel viseltetnek az intézetnek kulturális munkája iránt, kiknek — mint a protestáns tanügy munkásainak sorsa ezen intézettel összeforrt s kik mint jelenlegi és volt tanítványok ez iskola részéről számtalan jótéteményben részesültek.

E kegyeletet ezen hálát hirdetni fogja ezentúl a két jóltevőnk egyikének Trangous Lajosnak emelt ezen éreszobor is.

A krompachi vasgyár előtt állott eddig e szobor tanúbizonyságául azon elévülhetlen érdemeknek, melyeket Trangous Lajos a gyár alapítása körül szerzett.

Ezen régi gyár megszűnvén, a tulajdonos HernádvÖlgyi Vasipar- részvénytársaság közgyűlése a fentartó hatóság megkeresésére főgimnáziumunknak ajánlotta fel az ércszobrot, hogy méltó környezetben őrködjék felette hála és kegyelet.

Igen, méltó környezetben; mert a. nemzeti kultúrának ezen munkatere legszebb, legnemesebb alkotása a Trangous testvérek közhasznú céloknak szentelt, érdemekben gazdag életének; mert ezen ércszobor körül emelkedő falaknak fundamentumát a Trangous testvérek rakták le, mert hithű áldozatkészségük tette lehetővé az iglói főgimnáziumnak intenzív, a kor követelményeinek megfelelő munkáját és tette méltóvá ezen iskolát arra, hogy jelenleg a magyar államnak hatalmas támogatásával folytathatja áldásos munkáját.

Igen, hála és kegyelet fog őrködni e szobor felett, míg csak a falak állatii fognak, míg csak az igazságnak, a tiszta erkölcsnek, a vallásosságnak elvetett magja a magyar ifjúság javára e helyen gyümölcsöt érlelő növénnyé fejlődni fog, míg csak a múltnak emléke ki nem hal a hálás utódok szivéből, mert a Trangous név »Exegit monumentum aere perennius.«

A valódi, önzetlen hazaszeretetnek, a legtisztább protestáns érzületnek szelleme pedig, melyet e szobor képvisel, őrködjék munkánk és utódaink munkája fölött, hogy oly ifjúság nevelkedjék e környezetben,