Hungary Today Media News and Features Digest Press Survey, 1993. július (8490-8508. szám)
1993-07-12 / 8495. szám
Tarafás: 1-1,5 milliárd dolláros passzívum várható az idén Megállítható-e a fizetési mérleg romlása? Az eddigi tendenciák figyelembevételével a/, év végére 1-1,5 milliárd dolláros l'izetésimérleg-hiánv alakulhat ki — jelentette ki kérdésünkre Tarafás Imre, a Magyar Nemzeti Bank alelnöke. Ami önmagában nem olyan súlyos, ha az export egyszeri megtorpanását jelzi. Ha viszont a kivitel visszaesése nem áll meg, akkor a fizetési mérleg passzívumának sem lehet egykönnyen gátat vetni — tette hozzá az alelnök. Amíg a külkereskedelemről tudósító vámstatisztikai adatok már lassan az l.-V. hónapról adnak számot, az ország folyó fizetési mérlegéről szóló hivatalos beszámolók csak az első két hónapot összesítették. A lapunkban is megjelentek szerint február végén 423 millió dolláros hiányt mulatott a folyó fizetési mérleg. Tarafás Imre azzal magyarázta a lassabb adatfeldolgozást, hogy a devizapiacon tavaly nyár óta a kereskedelmi bankok új szerephez jutottak és a nemzetközi sztenderdekhcz igazítottuk a magyar megfigyelési módszereket, ami hosszadalmasabbá teszi az átfutást. Mint ismeretes, Magyarországon a fizetési mérleget alapvetően a külkereskedelmi forgalom befolyásolja. Az első négy hónapról már publikált vámstatisztikai adatok szerint közel 1,1 milliárd dolláros behozatali többlet alakult ki, míg az úgynevezett nettó egyenleg mínusz 740 millió dollárt mutatott. Az említett számok hátterében az áll, hogy a kivitel az előző évinek csupán a 73 százaléka, míg a behozatal megközelíti a tavalyi év első négy hónapjának értékét. A külgazdasági tárcától kapott információk szerint a jelzett tendencia májusban sem változott. A minisztérium egyébként nemrég elkészítette az 1993-as, módosított prognózisát. A kedvezőbb változat szerint a 10,7 milliárd dolláros kivitel helyett 10 milliárd dollár értékű magyar áru kerül külföldre, az import viszont alig marad el az 1992. évitől: így 7-800 millió dolláros behozatali többlet alakul ki. A pesszimista változat 9-9,5 milliárd dolláros kivitellel és 1-1,5 milliárdos behozatali többlettel számol. Mielőtt a részletekben végleg elmerülnénk, érdemes megjegyezni, hogy a múlt év első felében dinamikusan nőtt az export, a második félévben már nem. A magyar külgazdaság helyzete nem egyedi — vélekedik Tarafás —, hiszen Lengyelországban például az első öt hónap után 800 millió dollár volt a behozatali többlet, s ez a szám április végén még 534 milliót mutatott az ottani jegybank szerint. Hasonló tendencia figyelhető meg Varsó fizetési mérlegének alakulásában is: az első négy hónap 826 millió dolláros passzívumot jelzett, május végére ez 1,2 milliárdra dagadt. Mind a két ország erősen megérzi a nyugati piacok beszűkülését, s ez talán a jövő év elején változhat — kommentálja a helyzetet az alelnök. Ami Magyarország folyó fizetési mérlegének alakulását illeti, Tarafás szerint az első kél hónap tendenciája folytatódik, azaz nehezen képzelhető el, hogy az év végére 1 milliárd dollárnál kisebb lesz a hiány. Nagyobb a valószínűsége annak — véli Tarafás —, hogy a hiány 1-1,5 milliárd dollár közé esik. Nem az jelzi a bajt, hogy a folyó fizetési mérleg a tavalyi aktívum után az idén passzívumba csap át, hanem az, hogy a kivitel visszaesesése nem egyszeri okokra vezethető vissza. Ugyanakkor a jegybank alclnöke emlékeztetett arra, hogy 1990-ben az elkövetkező 3 évre összesen 1,8 milliárd dolláros fizetési mérleg-passzívumot prognosztizáltak, ugyanakkor e fontos mutató 1990 óta folyamatosan többletet mutatott, így az idei helyzetet sem szabad dramatizálni. • E. P Magyar Hírlap, 1993.7.3
