Hungarian Press Survey, 1991. október (8128-8146. szám)
1991-10-03 / 8130. szám
Új Magyarország, 1991.szept.28. Ötven év szünet után Észt—magyar kulturális egyezmény Több mint ötven év után ismét két szabad állam köt egymással kulturális szerződést — mondotta Andrátfalvy Bertalan miniszter, a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériuma és az Észt Köztársaság Kulturális Minisztériuma közti együttműködési megállapodás tegnapi aláírásakor. A nyelvrokonság szétszórt népei között szorosabbra válhatnak a kötelékek, hivatalos, szerződéses formában szentesíthetik az évtizedeken át fokozatosan kiépített kapcsolatokat. Évtizedekig vártak erre a pillanatra. Befejezésül, a visszaszerzett szabadsághoz nagy erőt és szép jövőt kívánt az észt népnek a magyar kormány nevében a művelődési miniszter. Válaszképpen Lepő Sumer a, észt kulturális miniszter kifejtette, hogy az észt nép mindig is fölnézett a magyar népre, nagy kulturális hagyománya példaként állt előtte, akárcsak a népművészet, a folklórgyűjtés, az értékmegőrzés tudománya is. Bartók, Kodály műve közismert az északi országban. Elődeink valóságos aranybányát hoztak létre, a jövőben jól kell sáfárkodnunk vele. Ajándékképpen az észt miniszter az immár független Észt Köztársaság díszes térképét nyújtotta át And'rásfalvy Bertalannak. Kapcsolataink a múlt századig nyúlnak vissza, a tartui egyetemen például 1940-ig Magyar Intézet működött, amelynek diszdoktorává avatták Klebelsberg Kunót, Hóman Bálintot és 1982-ben Pach Zsigmondot. Az utóbbi évtizedekben a magyar-szovjet kormányközi, kulturális együttműködés keretében került sor a két Bartók-mű (a Csodálatos mandarin, a Fából faragott királyfi) észt bemutatására, valamint Madách tragédiájának szinrevitelére. A budapesti vendégjátékot zajos siker kísérte. A Szolnok—Tallinn testvérvárosi kapcsolat jegyében kulturális cseréket bonyolítottak le. Szép visszhangja volt a Tallinnban rendezett Vasarely-kiállításnak. A jelent a tallinni székhelyű Észt —Magyar Társaság megalakulása (1990) fémjelzi. A jövőben közös szemináriumok, szimpóziumok, színházi, képzőművészeti események, tanárok, kutatók, művészeti főiskolai hallgatók tanfolyamra való kiküldetése, nyári egyetemek, szakembercserék várhatók. Észt és magyar kulturális központ megnyitását szorgalmazzák. (meiz)
