Hungarian Press Survey, 1991. augusztus (8100-8109. szám)
1991-08-19 / 8100. szám
Heti Magyarország, 1991. augusztus 9 0% milliárd dollárnyi publikus kötvénykibocsátást tervczlimk, ebből eddig 350 millió márkái ludlunk bevonni kötvénykibocsátás formájában és 100 millió dollárt egy másik külön dollárkötvény-kibocsátás formájában, és van egy úgynevezett középlejáratú értékpapír-programunk 200 millió német márka összegben. íven túlmenően most készülünk egy nagyobb összegű ecu köt vény kibocsátására is. A maradék összeg, ami hiányzik, az általam felsorolt és a 4,6 milliárd közölt, ezt a bankrendszernek kell különböző importhitelek formájában bevonnia. Eddig a megfelelő hitelfelvétel megtörténi, június végéig 2,5 milliárd dollár az, ami az országba befolyt ilyen-olyan formában. Ez jóval több, mint a lejáró hitelek és a folyó mérleg hiánya, éppen ezért a devizatartalékaink az év végihez, képest mintegy 500 millió dollárral növekedtek. Az ország külső pénzügyi helyzete tehát nagymértékben javult, és kifejezetten stabilnak nevezhető. Sikerült a jelenlétünket a német márka kötvénypiacon, az cuiudollár kötvénypiacon megtartani, és a befektetőkkel magunkat elfogadtatni. Aki ebben a pozitív lényben nem bízik, hanem arról beszél, hogy az adósságot másként kellene menedzselni, az nem bízik saját magában, nem bízik az ország erejében. A jövő év második felében vátitató, hogy a gazdaság a mélypontról elindul lölfcic. A belgazdasági helyzet, az inflációs nyomás, a munkanélküliség növekedése mást mulat, mint a külgazdasági helyzet. Nem feltétlenül esik egybe a kellő. Természetesen Itosszú távon nem leltet elszakadni a belgazdasági reálfolyamatoktól, és nem lehel elképzelni azt, Itogy pozitív külgazdasági folyamatok zajlanak le, hogyha az egy tőre jutó termelési érték állandó mértékben csökken. Azonban a jelenlegi helyzetben egyszerre vau jelen a növekedés és a csökkenés a gazdaságiéul. A gazdaságnak egyre szélesebb része a kis- és középvállalkozások, és ezek sajnos felmérhetetlenül terjeszkednek. Azért felmérhetetlenül, mert a statisztikai mcinicudszer nem érzékeli, a befizetett adók sajnos nem tükrözik azt, ami történik a gazdaságban. Állítom, hogy nem csökkent 15%-kal a kiskereskedelmi forgalom, mint azt a statisztika kimutatja. A legutóbbi adóellenőrzések is tükrözik, hogy nagyon sok kis bolt nem jelent sem adót, sem statisztikát, ép|>cn ezéil a statiszli- ' ka nem követi híven az ország teljesítményének a csökkenését. Ugyanakkor kétségtelen tény, hogy a nagyipar, a nehézipar, illetve a gépiparnak vagy egyéb iparágaknak az a része, amely egyoldalúan a Szovjetuniónak szállított eddig, az zuhanásszerű termeléscsökkenést imitál. Tehát mindenképpen jelen van a gazdaságban a zsugorodás, de ez egy olyan zsugorodás, ami tahin egészséges is. Olyan termékekről, olyan termelési struktúráról van szó, amelyet már megújítani és feltehetően a világpiacon eladni sem lehel. Mindezeket összegezve: az ország első fél évének a külgazdasági adatai szerint már van annyi erő a külgazdaságunkban, ami az egyensúlyt fenntartja. kérdőjel lesz mindenképpen a lakosság inflációs várakozása és ehhez, képest a befektetők magatartása, mert valóban egy ország gazdasági növekedésének alapja mindenekelőtt a belső forrásteremtés. Egy ország nem várhatja, hogy állandóan külső forrásra támaszkodva építi fel a gazdaságát, az csak kiegészítésként jöhet számításba. Ez azt jelenti, hogy a belföldi megtakarításoknak meg kell jelenniük! Korábban ez. nulla volt! És valóban nulla, ha az inflációs várakozás magas, és a megtakarításért kapott kamatok nem pozitívak, vagy legalábbis nem zéró ponton vaunak, mint amilyen jelenleg is a helyzet a kamatadó miatt. Az IWI-es esztendő eblieu is fordulatot hozott. I .álható a megtakarítások növekedése, elsősorban a devizaszámlán és a lorinlmegtakarításoknál egyaránt. Ez az. az egyik írelső forrásteremtés, amelyből az. állam, ha van deficitje, azt finanszírozhatja. Ezt a célt szolgálják a tőzsdén megjelent értékpapírok is, vagy a más formában, belső’ erőkből történő lőkcfclhalmuzödás. Tudom, hogy ezzel a kí>rkép|>el nem nyugtattam meg az, 55(H) lorinllxrl élő nyugdíjasokat vagy azokat, akiket az ózdi acélművek bezárása miatt munkanélküliség lényégét, de vegyük tudomásul, hogy itt nemcsak politikai rendszerváltás történt, amit egy demokratikus szavazással cl lehet dönteni, hanem a társadalomnak és a gazdaságnak is meg kell változnia. Nem hiszem azt, hogy bármilyen kormány vagy tudományos műintézel, amely modelleket állít fel, ké|res lenne arra, hogy ezeket a változásokat egy vagy kél év alatt levezényelje. Itt mindig csak a viszonylagosságra tudok utalni, meg kell nézni a környező országokban — melyek hasonló rendszerben éllek —, hogy a rendszerváltás hogyan zajlik le. Biztos vagyok benne, hogy mi jó úton haladunk... I)r. Hárshegyi frigyes a Magyar Nemzeti Bank elnökhelyettese. * A megtisztulás után lla a V0 es esztendő óriási |>olitikai lépésváltása után a öl es a nagy gazdasági megtisztulás éve, akkor bártan kijelenthetjük, hogy IÖ02 a lordulal éve lesz! Itt
