Hirünk a Világban, 1959 (9. évfolyam, 1-6. szám)
1959-11-01 / 6. szám
Bibliográfia 9 országi rendszert, az uralkodó osztályokat elítélő szólamokat keverjen. Tévedés ne essék, nem az ítélet ellen lehet az olvasónak kifogása, hanem sokkal inkább a szólam-szerűség ellen. Nem szabad felednünk, hogy ami annakidején Jászi Oszkár vagy Illyés Gyula szájából bátor kiállásnak számított, az 1957-ben, Kanadában, bizony már sokat nem érő szólammá válik. S hogy kifogásoljak is valamit Kosa professzor írásában, megírhatom: nem örültem annak, hogy a bevezetőben nem tudta pontosabban megadni a Közép- Európában élő magyarság létszámát, mint: « numbering between ten and twelve millions ». Ennél talán pontosabb adattal szolgálhat egy magyar szociológus. Különösen akkor, ha idegenekhez, tudományos munkában szól. (Sztáray Zoltán) Dénes, Tibor. Une nuit d'un -portier d’hotel; récits. Trogen, Suisse, Ed. Quick [cl959] 120p. Dénes Tibor a « Szállodaportás egy éjszakája » c. kötéteben történelmi korunk kis epizódjait dolgozza fel saját élményei alapján. Novelláskötete, amint ezt műve előszavában írja, nem a képzelet szüleménye; elbeszéléseiben azt idézi, amit saját maga látott és átélt, s igy a valóságot adja vissza. Az iró maga mondja, hogy egy novellagyüjteményt a kor kis összefoglalójának is lehet tekinteni. Dénes Tibor müvét korrajznak szánta s ennek keretében saját életrajzából ad részleteket. Mondanivalója nem uj, történetei nem eredetiek. Tónusa szomorú; egy elkeseredett ember vallomásai, aki érzi a nemeset, magasabbrendűt, de azt rossz helyen, az életben, az élet külső körülményeiben keresi. Háborúban születik, elveszti szüleit, végigszenvedi a következő világháborút, az 1956-os magyar tragédiát, menekül és végül átéli a menekült magyar iró tragédiáját külföldön. Jellemrajzai éleslátást és emberismeretet mutatnak. A francia kispolgárok, mecénások és lapszerkesztők felfogásáról festett képei kitűnőek. A könyv külön értéke kifogástalanul gördülő nyelvezete. A kötet francia nyelven jelent meg és feltételezhetően a szerző maga irta franciául. (Lénárt Pia) IRODALMI ÚJSÁG A magyar írók lapja 14 St. George St. London, W. 1. Előfizetési díj egy évre 5 $ Juhasz, William, ed. Flashes in the night; a collection of stories from contemporary Hungary, edited by William Juhász and Abraham Rothberg. New York, Random House [cl958] 87p. E gyűjtemény hét novellát tartalmaz, éspedig kettőt-kettőt Déry Tibortól és Tamási Árontól s egyet-egyet Gyárfás Miklós, Sántha Ferenc és Szabó Pál tollából. A kis kötet kiadói nagyra vállalkoztak stílusművész íróink nyugati nyelvekkel nehezen megközelíthető, nyelvkezelési sajátságokkal és a mondatfűzések gazdagságával tündöklő, a politikai bura alatti magyar élet ismeretében virtuóz alkotásainak tolmácsolásával. A bevezető tanulmánnyal, életrajzi jegyzetekkel kiegészített kötet Juhász Vilmos és Rothberg Ábrahám gondozásában, ízléses fedőlappal jelent meg. (Platthy Jenő)