Hirünk a Világban, 1959 (9. évfolyam, 1-6. szám)
1959-07-01 / 4-5. szám
Hírünk a Világban 11 nek. Könnyen lehet, hogy a budapesti bemutató az operát az állandó európai repertoárdarabok közé segíti sorolni ». OLASZORSZÁG Vittorio de Sica a világhírű rendező és filmszínész nyilatkozott a II Tempónak a « The Journey » c., a velencei fesztiválon bemutatott hírhedt filmmel kapcsolatban : c Talán ez a film is hozzájárult ahhoz, hogy elhatároztam, filmet készítek a magyar forradalomról. Véleményem szerint 1956 októbere sorsfordulót jelent az emberiség történetében és sokkal többet kellene foglalkozni vele, mint ahogy azt a világon jelenleg teszik ». Az «Európai Magyar írók Kongresszusa» szeptember 19-23 közt tartotta meg ülését Riminiben, a brüsszeli Magyar Ház rendezésében. Dr. Várady Imre elnök nyitotta meg az ülést. A « Kongresszus » fő célkitűzései : a magyar nyelv megőrzése idegenben; az ifjúság Iszellemi és lelki értékeinek védelmezése és fejlesztése; a régi és új emigráció testvéri találkozásának elősegítése; új tehetségek felkutatása és támogatása; a magyar kultúra lelkes, tudatos szolgálata. Elhatározták új irodalmi folyóirat megalapítását. 10,000 példányban fog megjelenni, « Irodalmunk » címmel. Két kiadó áldozatkészsége fogja létét biztosítani. Szerkesztője Rezek Román lesz. SPANYOLORSZÁG Lope de Vega magyartárgyű darabjai. Az Élet és Irodalom (1959, VIII. 21) hírt adott arról, hogy Lope de Vega « Corona de Hungria » c. drámájának Stefan Zweig által Magyarországnak ajándékozott kézirata, ill. annak fotómásolata eltűnt. Gara László a Párizsban élő jeles magyar műfordító, a cikk olvasása után elhatározta, hogy kideríti a kézrat sorsát. Madridban megtalálta a dráma nyomtatott példányát és spanyol irodalomtörténészek segítségével Lope de Vega magyar vonatkozású műveinek listáját is összeállította. Ezek: «La Ley ejecutada », « Carlos de Hungría », « El Rey sin reino », « El Animal de Hungría », « Los terceros de San Francisco », « El Premio de la Hermosura », « Los trés diamantes », « La depreciada querida », « Porfiado vence Amor ». (Irodalmi Újság, 1959, X. 15). SVÁJC A genfi Kálvinjubileumon Kálvin születésének 450-ik évfordulóján az egész magyar reformátusság delegációi resztvettek. Jelen voltak Győry Elemér és Darányi Lajos magyarországi református püspökök. Csete László és Büthi Sándor református lelkészek a jugoszláviai, illetve a romániai, Vargha Imre püspök pedig a csehszlovákiai reformátusok képviseletében. Az ünnepségeken 22 állam reformátussága képviseltette magát, 45 millió kálvinista, köztük a több mint 3 millió magyar református. SZOVJETUNIÓ Az Ember , Tragédiája orosz fordításairól közöl érdekes cikket a Világirodalmi Figyelő (1959, 1. sz.) K. Golotyina Galina tollából. Eszernt Madách művét V. A. Mazurkevics (1904), N. A. Holodkovszkij (1904) és Z. Krasenyinnyikova (1905) fordította le oroszra. Az utolsó fordítás a legértékesebb. URUGUAY AVO-kinzókamrát mutatott be a Paysandu-ban, Uruguay más legnagyobb városában rendezett dokumentációs kiállítás. A kiállítást Gáspár Ödön, a Szabadságharcos Szövetség vezetője rendezte. A kiállítás anyagának egy részét Fercsey János küldte át Buenos Airesböl. aki ott már hasonló kiállítást rendezett novemberben. A kiállítás március 25 és május 10 közt volt nyitva. Ezalatt 35,000 látogatója volt. A sajtó, rádiók és a televízió részletesen ismertették a kiállítást. A kommunisták egy teherautóra szerelt miniatűr kiállítással próbálták a hatását ellensúlyozni. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 1801 ,,P” Street, N. W, — Kossuth House — Washington 6. D. C., USA. Az egyetlen magyar egyesület, amelyet az Egyesült Államok kongresszusa látott el charterral. 8 millió dollár vagyonunk, 30 millió dollár érvényben lévő biztosításunk van. Felveszünk az USA területén élő és 55 évesnél nem idősebb személyeket. Adunk élet-, balesetbetegsegély-, valamint egyéni és családi korház-biztositást. KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT!
