Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1967-09-21 / 38. szám
Thursday, Sept. 2!. 1967 ÜIRäDO 5-nr OLDAL BEJELENTÉS ; : Örömmel jelentjük, hogy a Szabad Sajtó passaici helyi - ügykezelésének kérése a lehető legjobb megoldást nyert, amennyiben az ügyek intézé•,'.sét és a lapképviseletet ' CZABAFY JENŐ .lyur volt szives vállalni, akiiének a Monroe St. 42 szám ;^'alatt van jólismert magyar X_könyvesboltja és importáru ;»;• üzlete. A Szabad Sajtó cime ty-tehát ezentúl: 42 Monroe Street Passaic, N. J. 07055 Postacím! P. O. Box 145, Passaic, N. J. Telefonszám: 471-1847 A lap előfizetési diját Czabafy Jenő urnái lehet rendezni, aki naponta a délutáni és koraesti órákban megtalálható az üzletben, vagy pedig postán küldhető el hozzá. Úgyszintén hirdetéseket és a lapba szánt bármilyen közleményt is oda kell eljuttatni, minden héten legkésőbb szombat estig. Czabafy Jent fel van hatalmazva, hogy a Szabad Sajtó számára előfizetéseket és hirdetéseket felvegyen és a lapot teljes joggal képviselje. Kérjük olvasóinkat, hirdetőinket és a Passaic és környéki magyarságot, segitsék Czabafy Jenőt munkájában FT. DR. DUNAY ANTAL, a Szent István egyházközség plébánosa jól kipihenve hazaérkezett európai útjáról, vakációjáról. Ausztriában, egy tiroli kisvárosban, töltötte ideje legnagyobb részét, de járt Rómában is, ahol résztvett a Magyar Zarándokház ünnepélyes felavatásán ,meg-Butorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markei SI., Passaic. N.J. Telefon! PH 7-1834 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 és segítsék a Szabad Sajtót azzal, hogy a lapra előfizetnek, közleményeik és hirdetéseik számára a lapot fellasználjá-k, egyházi, egyleti, társadalmi és személyi híreiket és hirdetményeiket a lapnak leadják s általában azzá teszik és annak tartják meg ezt az újságot, ami volt és amely hivatást mindig, minden körülmények között igyekezett jól betölteni az elmúlt 35 éven át! Ha az itt élő magyarság he!yi lapja mellé áll és mindenben, mindenképen segítségére lesz, a Szabad Sajtó még sok-sok éven át hűségesen fogja teljesíteni hivatását s ezzel hozzájárul ahhoz, hogy magyar örökségeinket az utánunk jövő generációknak komoly értékképpen adhassuk át. A Szabad Sajtó sikeres gazdasági ügyvitele az egész itt élő magyarság közös érdeke, de várja senki azt, hogy a 'ap “szubvencionálja” az itteni magyar életet, mert a elyzet ma már fordítva van: a lapot kell a magyarságnak mintegy “szubvencionálnia”, iá azt akarjuk, hogy még sokáig legyen magyar élet Passaicon és környékén! Diénes László, szerkesztő fordult Becsben és Münchenben és több más városban is. Isten hozta a mi kedves jó Fatherünket vissza közénk, egészségben, élteerejének és munkakedvének teljében! SOLTI KÁROLY hires magyar énekes, hanglemezeiről Amerikában is jól ismert magyar-nóta énekművész most szombaton, szept. 23-án este vendégszerepei Passaicon, a Kálvin Teremben (224 Fourth St.) tartandó díszelőadáson, a ‘Kanyargó Tisza Partján” c. zenés nótaesten, amelyet Sá-BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel St., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GRegory 3-3037 A Miss America szépségverseny két résztvevője Atlantic City, N. J.-ben. Kilátásban a háború vége WASHINGTON - Ellsworth Bunker, az Egyesült Államok nagykövete Délvietnamban kijelentette, hogy a tárgyalások a vietnami háború befejezésére, meg kezdődhetik a jövőévi elnökválasztások előtt. A nagykövet elmondotta, hogy Délivetnam újonnan megválasztott kormánya fontos és döntő szerepet játszhat a bclketárgyalásokban. rossy Szüle Mihály .kitűnő színművészünk és humoris‘ánk rendez, a “Búzavirág” tánccsoport közreműködésével. Kápin Arahka, . Sárossy Sz. Mihály, Pongrác? István is természetesen,' is ölti Károly lesznek az est főszerepői. Jegyek kaphatók elővételben a szokott _ helyeken, Nőadás előtt a, pénztárnál. Érdemes megnézni, meghalljam ezt az előadást] A SZABAD SAJTÓ uj ügyvezetője Passaicon Czabafy Jenő, a Monroe St. 42 szám alatt levő Magyar Könyvesbolt tulajdonosa. DR. KOR1ANN FRIGYEST, lapunk mintegy' 15 éven át volt passaici ügyvezető szerkesztőjét nemrégiben megoperálták s jelenleg súlyos állapotban fekszik a passaici kórházban. Kívánjuk mielőbbi teljes felépülését, szerető családja s mindnyájunk igaz örömére. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St., Passaic. N. J. Az egyházközség tagjai részére novemberben tervezett floridai kirándulásra Mrs. Coopernél lehet jelentkezni. (Telefon.: GR 2-2051). A hitoktatás azon gyermekek számára, akik nem a katolikus elemi, vagy középiskolába járnak, megnyílt egyházunkban. Elemi iskolások részére hitoktatás minden vasárnap a fél 9 órai szentmise után lesz az iskolában, 10 óra 10 percig. Középiskolai tanulók részére pedig a háromnegyed 10 órai szentmise után, kb. 11 óra 25 percig. Kérjük a szülőket, pontosan küldjék el gyermekeiket a vasárnapi hitoktatásra. A gyermekek első szentáldozása minden év májusában lesz, mint eddig is volt. Közvéleménykutatás eredményeképen tartottuk meg továbbra is az időpontot úgy, ahogy eddig volt. Cooper István és neje 430 dollárt adományoztak a templomnak a Hawaii kirándulással kapcsolatban. Isten fizesse meg---------------SOLTI KAROLY a hanglemezeiről ismert legnépszerűbb budapesti MAGYAR NÓTA ÉNEKMŰVÉSZ VENDÉGSZEREPLÉSE SZEPTEMBER 23-ÁN, szombaton este 8 órai kezdettel A PASSAICI KÁLVIN TEREMBEN 224 Fourth Street, Passaic, N. J. A kanyargó Tisza partján táncos, zenés nótaest 2 részben. Rendező: SÁROSSY MIHÁLY A "BÚZAVIRÁG" tánccsoport közreműködésével Kapin Aranka, Sárossy Mihály, Pongrácz István HELYÁRAK: I. hely $3.50 II. hely $2.50 Jegyek előre válthatók: Bogdán Árpád helyi rendezőnél, 381 Harrison St., tel.: 472-1430 — Joe’s Magyar Import üzlet, 148 Market St. és Czabaffi Könyvesbolt Monroe St. PASSAIC, N. J. és környéke MI ÚJSÁG PASSAICON? NEWARK és környéke magyarsága hangulatosnak Ígérkező mulatságra készül szeptember 23-án, amikor a newanki Nagyboldogasszony r.k. egyházközség tartja szüreti bálját a Bloomfield Ave.-i A.scension Parkban. PASSAICI ügyvezetőnk és lapképviselőnk: CZABAFY JENŐ Magyar Könyvesboll 42 MONROE STREET, PASSAIC, N.J. 07055 Telefon: 471-1847 Postacím: P. O. Box 145 Passaic, N.J. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi Istentiszteletek ideje: magyar 9:30, angol 11 óra. Vasárnapi iskola minden korú gyermek részére 9:30- kor. Ifjúsági gyűlés este 7-kor. A Column Lodge 120 tagjai mult vasárnap testületileg vettek részt az angol istentiszteleten. A lodge jelen - ’egi mestere Jenei József oresbiterünk. Az igehirdetést Ferenczy Pál lelkipásztor végezte. Ujbori és világurvacsorázás október 1-én lesz templomunkban. Urvacsorázáskor a magyar istentisztelet mindig 3:30-kor kezdődik, az angol pedig 10:45-kor. A keleti körzet női csoportjai a mi egyházunk vendéglátásában tartja meg idei konferenciáját. Jzept. 29-én. Szeretettel várjuk nőtestvéreinket. Még nem it el a vita, lehet-e az ember lelkét lefényképezni ? JÓZANSÁG MIRE JÓ? FRANKFURT — Négy évi kísérletezés után H u b er t Knapp feltalált egy port, amely ha egy pohár vízzel a szervezetbe jut, megakadályozza az ittasságot. “O Komma 8” - - a csodaszer neve — sietteti az alkohol kiválását a vérkeringésből, még mielőtt az részegséget okozna. Egy pakli ára mindössze 45 cent, az O már forgalomban van Nyugat-Németországban, Belgiumban és Hollandiában, és a feltaláló reméli, hogy hamarosan kijózaníthatja egész Európát. * * * WASHINGTON — Az orvosszereket ellenőrző országos hivatal, Food and Drug Administration szósz ólójá már megszólalt: “Mi semmitsem tudunk a nágy O-ról, de kétségeink vannak. Egyébként, mire lenne jó az alkohol, ha nem okozna ittasságot?” MEGFÚRJÁK A FÖLDET Különböző országokból 400 udós fog részvenni abban a 'öldfurásban, amelynek célja i Föld kérgének alaposabb megismerése. A munkálatodat a Pamir-fennsik egyik jontján végzik. PHOENIX, Arizona. — Ro-1 bért Myers biró előtt tizenhárom héten át folyt a nagy I per, amelyben nem kevesebb, mint 103 felperes követelte magának James Kidd rézbányái munkás, arany- és ezéstásó 225,000 dollár értékű hagyatékát. A biró egykét hét múlva fogja kihirdetni a döntést, amelyben kimondja, hogy lehetséges-e a lélekfotografálás. Az utolsó tárgyalási napon bejelentette, hogy saját lelke sugallatát és Isten vezérlését fogja követni, hogy helyesen és igazságosan tudjon ítéletet hozni. A rendkívüli, páratlannak nevezhető jogvita háttere a következő: James Kidd régi szokása szerint arany és ezüst után kutatott a Phoenixtől 75 mérföldnyire fekvő hegyekben, ahol mindvégig elhagyta a szerencséje. 1949-ben eltűnt s a törvény által előirt időben holttá nyilvánították. Ekkor a hagyatéki biró elé került Kidd ceruzával papírra vetett végrendelete, amelyben ugyrendelkezett, hogy hogy minden ingó és ingat!an vagyonát arra hogyja, akinek sikerül a lélek titkát megoldani és útmutatást adni, hogyan lehet a halott testéből elszálló lelket lefényképezni. Nem kevesebb, mint 134 személy, egyesület,' tudományos intézet emelt igényt a hagyatékra, mind lefizettek 15 dollár bírósági illetéket. Myers biró több igényt rövid Úton elvetett, egyesek visszavonták igényüket, végül marádt 103 igénylő. A perben tanuk légiója vonult fel s a tanúvallomások jegyzőkönyve 800,000 szót tartalmaz. Itt egy kis ízelítő az elhangzott tanúvallomásokból: “A lélek eleven elv, minden élet aktivitásának forrása, gondolkozásban, akarásban és tudásban nyilvánul meg.” “Az eltávozott lélek érzékeny központja érintkezést talál a Föld lakóival.” “Mindenütt feltalálható a lélek, csak a temetőben nem, mert oda nem lép be.” Az egyik tanú jelentette, hogy egy Californiában júniusban rendezett szellemidézés alkalmával James Kidd-REPÜLŐ- £S HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKKA és TUZEX-ALTALANOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HAZJAVITASI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé,gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. nek, szüleinek, egy tőzsdeügynöknek és két indián hegymászónak lelkei saját képmásukat lerajzolták egy selyem térítőre. Egy másik látni vélte, ;mint James Kidd lelke fel s alá járt a tárgyalóteremben és fejcsóválva fordult többször a biró felé. Ki volt ez a James Kidd. aki ilyen fantasztikus örökösödési pert idézett fel? Akik ismerték, úgy jellemezték, hogy emberkerülő volt és különc viselkedése a városban közismert volt. Soha nem viselt nyakkendőt. Soha templomba nem ment. Nem dohányzott, csak nagyritkán lehetett látni, hogy egy olcsó szivart rágcsál. Munkatársai a bányában sokszor észrevették, amint sötét éjszakán az ég felé kémlel és maga elé mormol: “Vájjon mi lehet odafent?” Idelent Jam.es Kidd aranyat és ezüstöt keresett és — tőzsdei spekulációt sem vetett meg. 1949-ben 22 vállalat TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 részvényei voltak birtokában, ezeknek akkori értéke alig 60,000 dollár volt. Ma a hagyaték értéke a felgyülemett osztalékokkal együtt 225 ezer dollár. A “lélekfotografálási perben” szereplő 103 felperes mellé a per folyamán egy 104-ik jelentkezett, aki a fél hagyatékot magának követeli. Ez Mrs. Elyse (Kidd) De- Montmollin - igy nevezi magát: — new yorki nő, aki a bírósághoz beküldött beadványában azt állítja, hogy 1937- ben Mexicoban megesküdött James Kiddel s az Arizona állami vagyoniközösségi törvény alapján a hagyaték fele őt illeti meg. Igen ám, de James Kidd a végrendeletében azt állította, hogy sohasem nősült meg és hogy nincsenek sem közeli, sem távoli •okonai. Szökni akart — megijedt a bátorságától BUDAPEST (FE). — A fővárosi főügyészség tiltott határátlépésre irányuló előkészület és más büntettek miatt vádiratot adott ki az előzetes letartóztatásban lévő Kalmár Ákos tolmács: és öt társa ellen — jelentette a budapesti rádió augusztus 21-én. Kalmár Ákos 1966. decemberétől a repülőgépes növényvédő állomáson dolgozott. Ezidőtájt ismerkedett meg vádlott társaival. Elhatározták, hogy egy mezőgazdasági repülőgépen disszidálnak. Az enyingi repülőteret választották. Ugv döntöttek, hogy azon a napon látnak hozzá a tervük végrehajtásához, amikor a növényvédő állomások összes dolgozóit termelési értekezletre hívják össze és az enyingi repülőtéren csupán az őrszemélyzet tartózkodik. Megbeszélték, hogy este nyolckor találkoznak a Déli pályaudvaron. Kalmár magához, vette régóta rejtegetett kézigránátjait, egy rakétapisztolyt és más lőszereket. Arra gondolt, hogy ha Enyingen a gép megszerzése ellenállásba ütközik, fegyvert használ. A robbanóanyagot megmutatta társainak, mire egyikük megijédt és jelentette az ügyet a pályaudvari rendőröknek. Ingatlant akar vásárolni? Köajegysöra van szükftAao? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St.. Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert I. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 983-4407 és 394-5233 EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companyoál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. —