Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1967-09-07 / 36. szám

Thursday, September 7, 1967 AihA ut 5-IK OLDAL S* BfiELENTES ÉS FELHÍVÁS! A Szabad Sajtó passaici “ügyvezető szerkesztői’’ pozíciója, a 80-ik életévé­be lépő Dr. Kormaim Fri­gyes lemondásával meg­üresedett. Amidőn ezt most beje­lentjük olvasóinknak, egy­ben felhívjuk mindazok fi­gyelmét, akik tehetséget és hajlamot éreznek ma­gukban arra, hogy egy ré­gi alapítású, sok-sok évti­zedes tisztes múltra visz­­sza tekintő amerikai ma­gyar hetilap helyi képvise­letét kellőképen ellássák, a lapnak hirdetéseket sze­rezzenek és az előfizetése­ket beszedjék, a laphoz ér­kező postát Központi Iro­dánkhoz pontosan továbbít­sák stb., hogy ez a pozíció nyitva áll egy megfelelő személy számára. Egy ügyes, rátermett férfi, vagy nő, fiatal, vagy idő­sebb, aki magyarul és an­golul írni is tud, jó mel­lékfoglalkozást talál ma­gának a helyi szerkesztői és lapképviselői teendők el­látásával, ami egyben új­ságírói előnyöket is bizto­sit neki minden téren. Ja­vadalmazás százalékos ala­pon. Érdeklődők lépjenek ösz­­szeköttetésbe a lap szer­kesztőjével, Diénes László­val, kinek cime: 216 Somer­set St. New Brunswick, N. J. 08903 (lapvállala­tunk New Jersey-i közpon­ti irodája). Telefon: VI 6- 9707, vagy pedig: VA 6- 7707, esti órákban pedig lakás-telefonja: LI 8-1369, (Metuchen, N. J.). Tekintettel arra, hogy lapunk passaici cime a mindenkori helyi ügyv. szerkesztő címén van, sze­retnénk a pozíciót minél előbb valakivel betölteni, hogy az ügyek intézésében és a posta továbbításában fennakadás ne legyen. Fel­kérjük tehát mindazokat, akiket fenti ajánlatunk ér­dekel, jelentkezzenek azon­nal! DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő Baj van a "Playboy" — széplánya körül LOS ANGELES — Az el­múlt júniusban a “Playboy” folyóirat középső, belső, mély­­nyomású színes oldalán, ahol mindig egy-egy különlegesen szép fiatal nő mezítelen fény­képét közlik, a 21 esztendős, szép, izgalmas alakú, szőke Joey Gibson mezítelen fény­képe jelent meg. Júniusban ő volt az a Play­boy folyóiratban, akit a szer­kesztőség ezzel a büszke cím­mel ruházott fel: “Playmate of the Month.” Nemsokára kiderült azon­ban, hogy egyetlen karriert sem zökkenésmentes. A szép és izgalmas alakú Joyet ugyanis, júliusban, egy holly­woodi bérház egyik lakásá­ban, egy másik nővel és egy TRENTON, N. J. ES KÖRNYÉKE férfivel együtt, letartóztat­ták. Joey Gibson a közelmúlt­ban került a los angelesi vá­rosi bíróság elé és ekkor de­rült ki, hogy igazi neve Nancy Cole. Joey-Nancyt a bí­róság elitélte hivatásos pros­titúcióért. Jcey-Nancy kommentárja a riporterek számára a tárgya­lás után: — Én a saját magam ura vagyok és életemet pusztán saját erkölcsi és társadalmi megítélésem alapján rende zem be, senki más véleménye — beleértve a bíróság vélemé­nyét is — nem számit. MI ÚJSÁG TRENTONBAN? HALÁLOZÁS Péntek Miklós, Rusling iSt-i lakos meghalt. Gyászolja öz­vegye, fia, két leánya, unokái és más rokonsága. Temetése a magyar református egyház szertartásai szerint ment vég­be a Colonial Memorial Park temetőben. Nt. Kovács István lelkész végezte a szertartást. Budapesti munkásszálló: PASSAIC, N. J. és környéke MI ÚJSÁG PASSAICON? A SZABAD SAJTÓ helybe­li képviseletére eddig jelent­kezők személye nem volt megfelelő és igy megismétel­­r jük multheti felhívásunkat. >. Addig is, amig a helyi szer­kesztői pozíció betöltést nem nyer, kérjük a lapunkba • szánt mindennemű közle­mény, valamint hirdetések és , előfizetések alábbi címre kül­­- dését: Szabad Sajtó . Associated Hungarian Press. Inc. 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. 08903 (Telefonszám: VI 6-9707) Hitek a Szent. István Bóxnai Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St., Passaic, N. J. Az egyházközség tagjai ré­szére novemberben tervezett floridai kirándulásra Mrs. Coopernél lehet jelentkezni. (Telefon.: GR 2-2051). Szept. 14-én a Ntl. Coun­cil of Catholic Women nagygyűlést tart iskolánk dísztermében, amelyre egy­házunk tagjait is szeretettel meghívják és kérik, hogy ezt a napot már most vegyék nyilvántartásba. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi Lápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Bulorál vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel Si.. Passaic. N.J. Telefon: PR 7-1834 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Ruby levde szerint Johnson felelős a Kennedy gyilkosságért NEW YORK — A közel­múltban került nyilvánosság­ra egy magántulajdonban le­vő levél, amelyet állítólag Jack Ruby, Lee Harvey Os­wald gyilkossá, esempészte­­tett ki annakidején dallasi börtönéből. A levelet Ruby egy mind­máig nem nevezett ismerősé­hez akarta juttatni. A levél nincs aláírva, azonban Char­les Hamilton, Amerika egyik legkiválóbb írásszakértője, ki­jelentette: a levelet kétség­telenül Jack Ruby irta. A Ruby féle, szakemberek által eredetinek nyilvánított levelet a közel jövőben árve­résre bocsátják. A levél két­ségtelenül mutatja, hogy Ru­by őrült volt. Erre mutat a levél szaggatott hangja és er­re mutatnak a levél egyes kü­lönös részletei is. A Ruby levél egyik részle­te a következő: — A Kennedy gyilkosság­ról beszélve: emlékezz arra, hogy egyedül Lyndon JoKh­­son nyerhetett valamit Ken­nedy halálával. Oswald, aki egész életében egyik helyről a másikra vándorolt, hirtelen elhatározta, hogy Dallasban vállal állást, még mielőtt Kennedy maga tudta volna, hogy odamegy. — Ki értesítette erről Os­­waldot? Ki beszélte rá Ken­­nedyt, hogy menjen Dallasba? Hidd el, hogy mindezt Lyn­don Johnson tervezte! Őt, Kennedy utódját. Amerika el­nökét, amugysem merte senki kérdőre vonni egy összeeskü vés miatt. —A Kennedy gyilkosság­ért egyedül Lyndon Johnson felelős. Teve helyett vonat JAIPUR, India. — Rajast ban állam Thar nevű sivatag­jában, most készült él egy 72 mérföldes sínpálya, Pokaran és Jaisalmer között és rövi­desen megindul rajta a vasúti közlekedés. A két város csak 60 mér földnyre van a pakisztáni ha­tártól s eddig kizárólag teve­karavánok bonyolították le a személy és teher forgalmat. BAUM BTJTOR ÜZLET 172 Market St., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 AHOL A KULTÚRÁNAK NINCS GAZDÁJA Az épület nagy és tetsze­tős ; a sok folyosó mind más szinü, csempéi a tükröt is he­lyettesíthetnék, pedig abból is van itt bőven. A három­ágyas szobákban az olvasó­lámpáktól a beépített szekré­nyig minden a modern élet ké­nyelmét szolgálja. Olyan az egész, mint egy uj szálloda. Az is, csakhogy nem turisták és egyéb utazók lakják; há­romszáz kőműves, keszonos, segéd- és betanított munkás él a Betonutépitő Vállalat hat­emeletes, Boráros téri mun­kásszállójában. Háromszáz épitő piheni itt munkája fá­radalmait, éli szabad idejét, gondolkodik, tervez — és vá­gyakozik családja ptán. . Kellemes ilyen szép házban élni; a klub, a könyvtár, a te­levízió és sok játék kitűnő szó­rakozást kínál a pihenés órái­ra, a tanuló munkások pedig zavartalanul, ideába környe­zetben művelődhetnek. Mindent megkapnak tehát ezek az emberek, ami a kultu­rált élethez szükséges. De va­jon tudnak-e élni is vele? Az első lakót, akit megszó­lunk, Ilyés Károlynak hív­ják. Tizenkilnec éves, a Haj­dúságból jött és; segédmun­kás. — Mivel tölti szabad idejét? Meghökken. Ilyet még sen­ki nem kérdezett tőle. — Hát . . .sétálok, néha tán­colni megyek . . . — Mozi? — Láttam az Utánam, gaz­fickókat . . . — Szinház? — Még nem voltam ... — Mit olvas? — Semmit. — Hogy képzeli a jövőjét? — Nem tudom, nem szoktam tervezni . . . — Egyedül vagyok, unatko­zom . . . Ezt mondja a második meg­szólított, ugyancsak fiatalem­ber: Császár János lakatos. Háromszáz társa között — egyedül érzi magát és unat­kozik. Azt sem tudja, hogy a munkásszállóban, ahol lakik, könyvtár is van. És azt sem, hogy előadásokat szoktak tar­tani. Nem fejezte be, abbahagy­ta az általános iskolát. De va­jon törődik-e ezzel valaki ott, ahol minden ragyog a tiszta­ságtól, a csapból állandóan melegviz folyik, s ügyelnek még arra is, hogy egy karco­lás se kerüljön a falra? — Nagyon nehéz itt, kérem, bármit is csinálni — panaszko­dik Aranyi Béla, a szálló gond­noka. — Hiába tesszük ki a lenkünket, a közönyt, az ér­dektelenséget nem bírjuk át­törni . . . — Mit tettek? — Mindent. Kevés olyan ren­dezvény van, amivel már ne próbálkoztunk volna. Szinház? Azt is . . . Jegyeket kértünk letétbe. De egyet sem vettek meg. A népfronttal a szálló szomszédságában külön is ren­deztünk egy rájkózenekari es­tet, az sem érdekelte őket, még az ötforintos jegyek sem fogytak el. Ahány lakótól érdeklődünk, mind elégedett az ellátással, a kényelemmel, s amint meg is győződünk róla, a művelődési, szórakozási lehetőségek nem hiányoznak. Hát akkor, hogy lehet, hogy Császár János mégis unatkozik? A szobákat járva, feltűnően -’.ok füzetet és tankönyvet lá­tunk mindenfelé . Szóvá is tesszük: — Azért, úgy látszik, iskolá­ba sokan járnak . . . — Hogyne, a fiatalság zö­me ... — Hát akkor hogy lehet ilyen gyér a szellemi érdeklő­dés? Ezt a gondnok nem tudja megmagyarázni. De mit mond agy idősebb lakó, Gáspár Gyu­la alagutvájár? — Nem igaz 'ár, kérem, hogy minket semmi sem ér­dekel. Látja, ezt bizonyltja ép­pen a sok iskolába járó . . . Én is szívesen foglalkoznék valamivel, de nem tudom, hol kezdjem. Szeretem a televí­ziót nézni, olvasgatni is szok­tam, de ha valamit nem ér­tek, az elveszi a kedvem . . . Ki magyarázná meg Gáspár Gyulának, hol kezdje a rend­szeres művelődést, ki törődne azzal, hogy Gáspár János ne unatkozzék, s kinek terjedne még arra is figyelme, hogy Ilyés Károlynak tervei sincse­nek? Ki segíthetne? A szálló teraszai a Duná­ra, a forgalmas Petőfi-hidra nyílnak. Jól látni a szobákból a Gellért-hegyet a Szabadság­szoborral, s különösen fentről kinyilik az egész főváros. De még ennél is többet le-Özv. Stefan Fsrencné, sz. Bartus Julia, Hamilton Town­­ship-i lakos meghalt. Gyászol­ja hat leánya: Mrs. Julia Ko­­vách, Mrs. John Dobos, Mrs. Irene Hanna, (Mrs. Stephen Fejti, Mrs. Joseph Borbás és Mrs. Richard Shumate, há­rem fia. Ferenc, Lajos és Já­nos, 16 unokája, 13 dédunoká­ja és más családtagjai. Teme­tése a Szent István r.k tem­plomban megtartott gyászmi­sével ment végbe. hetekre, majd Jackson, Mich-i otthonukban telepednek le, ahol Jack W. Butler az Alcoa aluminium vállalat köteléké­ben dolgozik. Mindketten a Grove City College végzet­­jei: ismeretségük diákéveik­ben kezdődött s a trentoni magyar templomban lett belő le életreszóló frigy . . . Sok­sok boldogságot kívánunk az ifjú párnak! BUTLER-KOVÁCS NÁSZ Fényes esküvő színhelye volt a trentoni magyar refor­mátus templom, amikor az egyház lelkészének, Nt. Ko­vács Istvánnak és feleségének szépséges leánya, Kovács Ju­dith Irén és Jack Wayne But­ler, Paul R. Butler és neje Pittsburghi lakosok fia eskü­dött egymásnak örök hűsé­get. Az esketési szertartást a menyasszony édesapja, Nt. Kovács István végezte, a vő­fély tisztjét pedig a meny­asszony fivére, Ifj. Kovács ístván töltötte be. Miss Pa­mela Tenney, Bath, Ohio-i la­kos volt a nyoszolyólány (maid of honor), a koszorús­­lányck pedig a következők: Barbara Dvorznak, Diane Pü­­vuk, és Mrs. Frank Orris, va­lamennyien McKeesport, Pa.­­ból, valamint Mrs. Raymond Bauch, Rochester, N. Y.-ból. A virágoslány Susan Pavuk volt. A best man tisztjét Wil­liam Lurtish (Pittsburgh) töl­tötte be, a koszorúslányok kí­sérői pedig a következők vol­tak: La w r e n c e McKee (Youngstown, O.) John Long Phil a) Neal Butler, a vőle­gény fivére és Kovács Dániel, a menyasszony fiatalabb fi­vére. Esküvő után az egyház ter­mében volt a lakodalom, amely után a fiatal pár Cape Cod, Mass.-be utazót a mézes­hetne látni. Csak legyen, aki megmutassa ... Győri Illés György REPÜLŐ- £S HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKK A és TIJZEX-ÁLTALÁNOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. BEVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton. N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street. Trenton. N. J. S HAZJAVITASI i KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEG! IENÖNE 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 Istentiszteletek ideje: ma­gyar 9:30, angol 11 óra. Vallásos nevelése gyerme­keinknek és ifjainknak ismét megkezdődik a nyári szünet után. Szeptember második vasárnapján 9:30-kor meg­nyílik a vasárnapi iskola min­den korú gyermek részére. Ugyancsak azon a vasárnap este 7 órakor megkezdi a két ifjúsági csoport a heti gyű­léseit. Szeretettel kérjük a szülőket, hogy gyermekeik vallásos neveltetéséről gon­doskodjanak. Az egyetlen ma­radandó érték, amit gyerme­keink tőlünk örökölhetnek: a hivő, erkölcsös keresztyén élet. Fáradt postás nem szállít levelet TREVISO, Olaszország —A UPI nevű amerikai hirügy nökség itteni levelezője je­lentette a következő, nem mindennapi hirt a közelmúlt­ban: Trevisoban az utóbbi hóna­pok folyamán egyre több pa­nasz érkezett a helyi posta­­hivatalhoz. A trevisoi polgá­rok azt panaszolták, hogy azo­kat a leveleket, amelyeket más városokban élő ismerő­seik, barátaik, rokonaik, ír­nak hozzájuk, újabban egy­szerűen nem kapják meg. A postahivatal titkos nyo­mozást indított az ügyben és a nyomozásnak váratlan és megdöbbentő eredménye volt számos kikézbesitetlen leve­let találtak a trevisoi szántó­földeken és réteken, mező­kön, szertedobálva. Az ilyen módon kikézbesi­tetlen levelek mennyisége majdnem ezer darabra rú­gott. A nyomozás szálai a 27 esztendős Carlo Borletto, le­­vélkézbesitőhöz vezettek, aki nyomban beismerte tettét és igy védekezett: —Olyan fáradt vagyok az egésznapi járkálástól,, hogy képtelen vagyok minden egyes vacak levelet kihor­dani A “fáradt postást” nyomban elbocsátották állásából és megindult ellene a bűnvádi eljárás. Ellenséges sirály SUNDERLAND, Anglia. - Az itteni madárrezervátum­ban sirályok dühödten rátá­madtak egy dushajzatu nőre, percekig tépdesték a haját. Nyilván azért haragudtak meg a hölgyre, mert azt hit­ték, hogy az ellopott egy si­rályfészket. WILSON A FONTRÓL LONDON — Nem felel meg a valóságnak az a hí­resztelés, hogy az angol kor­mány le akarja értékelni a fontsterlinget — mondotta Harold Wilson, angol minisz­terelnök. Ingatlant akar vásárokat? *£özjegy­zőre van flziikeAae? AJtasni akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel AU rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT Jelent önnek a TRENTON TRÉST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jöve­delmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Taka­rékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Company­­aál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MAHKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom