Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1967-08-03 / 31. szám
Thursday, August 3, 1967 q .R AÖÖ 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke MI UJSAG PASSAICON? A LÓRÁNTFFY Zsuzsárna Nőegylet augusztus 6-án kitartandó szokásos évi nagy kerti összejövetelére már sokan készülődnek. A templom árnyas kertben rendezni szokott piknikek mindig nagyszerűen sikerülnek s ha az időjárás is kedvező lesz, sem az anyagi, sem az erkölcsi si> kér nem fog elmaradni. A Szivárvány zenekar fog muzsikálni. A LÓRÁNTFFY Zsuzsámra iNőegylet augusztus 6-án tartandó szokásos évi nagy kerti összejövetelére már sokan készülődnek. A templom árnyas kert j ében rendezni szokott piknikek mindig nagyszerűen sikerülnek s ha az időjárás is kedvező lesz, sem az anyagi, sem az erkölcsi siker nem fog elmaradni. A Szivárvány zenekar fog muzsikálni. EHASZ E. MARGIT Union City-i lakos és Barra Zsigmond (Garfield) a magyar református templomban örök hűséget esküdtek egymásnak. Nt. Bertalan Imre, az egyház volt lelkésze végezte az esketési szertartást. RINKÓ ANDRÁS, a Wm. Benn Fraternális Egyesület passaici volt kerületi szervezőjének kérésére helyesbitjük azt a hírünket, hogy ő az állásáról lemondott. Rinkó nem mondott le, hanem az egyesület elnöke, Charles Elemér, az Igazgatóság utasítása értelmében felfüggesztette őt állásából azért, mert az uj szer* , zcdést nem volt hajlandó aláírni. Rinkó az uj szerződést . magára nézve hátrányosnak tartotta s ezért nem irta alá ; Ez ugyanolyan szerződés, mint amilyent az egyesület többi szervezőinek is alá kellett irmok. KEMENCZY LÁSZLÓNÉ a St. Joseph kórházban fiúgyermeknek adott életet. Az újszülött id. Kemiánczy Lászlónak a harmadik fiú unokája. Özv. MOLNÁR GYÖRGY- né, East Paterson volt polgármesterének, Molnár Jenőnek az édesanyja Largo, Floridában meghalt. Dr. MIKÓFALVY LAJOS- ról, az óhazába hazatelepült volt itteni lakosról, aki az 56- 03 magyar szabadságharc után menekültként érkezett családjával Amerikába, multheti számunkban néhány sort irtunk. Most arról értesültünk, hogy Mikófalvyt a magyarországi kommunista rendőrség letartóztatta, a bíróság pedig már el is Ítélte 15 évi fogházbüntetésre. (Végtelenül sajnáljuk szerencsétlen feleségét és ártalan gyermekeit.) A COMSAT ür-bolygója WASHINGTON— A “Communications State! lite Corp.” (COMSAT) szeptember 20-ka körül lövi fel ötödik hírközlő mübolygóját. Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel St., Passaic, N.J. Telefon; PR 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR KORMÁN FRIGYES 109 Aycngo vve. Passaic, N. J. Tel.: 472*0951 Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ff. Dr, Dunay Antal plébános 233 Third Si., Passaic, N. J. E hét péntekje, augusztus 1, a hónap első péntekje. Szentmisék reggel 7, 8 és este 5:3'0 órakor. Az egyházközség tagjai részére novemberben tervezett floridai kirándulásra Mrs. Coopernél lehet jelentkezni. (Telefon.: GR 2-2051). A Doylestown-i Szent István ünnepségre és zarándoklapra. szintén lehet még jelentkezni. Az egyházközség szokásos :vi Szent István napi búcsú já’a már folynak az előkészületek. ÓH, A NŐK! “Az én feleségem úgy dotálja a pénzt, mintha attól tartana, hogy kimegy a divatból” — jellemezte tékozó asszonyát a férj. * sfs * tusza Kínában egyre torzabb formákat ölt. A kínai sajtóban cikkek jelennek meg például arról, hogy a vörösgárdista asztalitenisz-j átékosok hogyan érnek el fenomenális eredményeket azáltal, hogy Mao Tse-tung müveiből vett idézeteket olvasnak. Példátlan erőfeszítéseket tesznek azért, hogy a Mao Tse-tung idézeteket tartalmazó vörös fedelű könyvecske körül ugyanolyan kultuszt teremtsenek, mint amilyen a Bibliát, vagy a Koránt övezi a hívők körében. A pekingi sajtó erőnek erejével igyekszik bizonygatni, hogy Mao elnök isteni bölcsessége egyedülálló, s hogy Mao a világon mindent tud és soha nem téved. Eszméi nemcsak “fénylenek, mint a reggeli harmat” és “ragyognak”, mint a legtündöklőbb nap, hanem —úgymond — “csodatevők” is. A Kungzsen Zsibao cimü pekingi lap levelet kapott egy nagy gépgyárból. Nálunk az egyik elvtárs -— hangzott a Levél — olyan gépet akar feltalálni, amely, ha egyszer elindítják, örökké működni fog. A gyárban akadtak emberek, akik ezt értelmetlenségnek tartották. Örökmozgót nem lehet készíteni, állították. Valóban — válaszolt a feltaláló —, korábban nem “Mikor ismerted rrteg a férjedet”? — érdeklődik az aszizony barátnője. “Öt évvel az esküvő után” — válaszolta a feleség. * * * Fiatal nő áll az utcai mér'eg előtt. Pénzdarabot dob be is bosszankodva állapítja meg, hogy a mérleg túl sokat mutat. ; Leveszi a bundáját (melyet a mérleg melletti állványra helyez el és újabb pénzdarabot dob be. Csóválja a fejét, bosszankodik és leveszi a kosztümkabátját, majd újabb pénz darabot dob az automata mérlegbe. Ezután a pulóverjétől is megszabadul és igy akarja megmérni magát. Eikkor megszólal mellette egy férfi, pénzdarabbal a keében: — Bocsánat, úgy illik, hogy a további méréseket én fizessem. Ä hcatnikek ellen PÁRIS — Franciaország ban a beatnikek állandóan molesztálják a fiatal külföldi ! turistanőket és ezért országos razziát rendeztek ellenük. Többszáz beatniket letartóztattak. ' Ellopott nadrág PÁRIS Egy egyetemi hallgató beugrott a Szajnába, hogy kimentsen egy fuldokló, serdülőkorú lányt. A mentés sikerült, közben azonban valaki ellopta a parton hagyott cipőjét és nadrágját. létezett örökrpozgó, dé m: majd készítünk ilyen gépet. Mások könyveket kerestek elő, amelyekben az állt, hogy az örökmozgó készítése lehetetlenség, . A lap e levél közlésével nehéz helyzetbe került. A levélre érkezett válaszók egy része egyetértett a levél: szerzőjével abban, hogy örökmozgót készíteni lehetetlen. De érkeztek másfajta válaszok is. “Azok előtt, akik elsajátitották Mao elnök eszméit, nincsenek akadályok ,az ilyen emberek számára semmi sem lehetetlen”. Az örökmozgóval folytatott kísérletek sikerét közvetlen összefüggésbe hozták Mao Tse-tung eszméinek alapos elsajátításával. Egyesek azt javasolták, hogy felül kell vizsgálni a szerkesztőséghez intézett kételkedő levél szerzőjének gondolkodásmódját és “le kell leplezni a gondolataiban élő ellenforradalmi bacillusokat.” Mao Tsetung korszaka: hősi korszak. A Kínában feltalált örökmozgó e korszak legnagyszerűbb emléke lesz” — irta Jang Hu, az ismert kinai újságíró. Persze ezekből a levelekből hiányzott az alapos elemzés és a logika. De volt bennük egy érdekes vezérmotivum: Kínának nincs szüksége semmilyen tanácsra, mert mindent önállóan is meg tud oldani. Egyes levelek irói Kína régi tudósaira és kiváló ezermestereire hivatkoztak, akik “mindenhez értettek, mindent megismertek, választ találtak minden kérdésre, megtalálták a dolgok mértékét és biztosan tudták, hogy másféle mérték nem létezhet”. A leveleik a feltalálást szinte vallásos szertartásnak tüntették fel, amelynek során a Ma-eszmékkel történő ráolvasással bármilyen csoda létrejöhet. Idézet a sok levél egyikéből: “Hisszük, hogy semmi sem lehetetlen a forradalmi kinai nép előtt, ° amely magasba emeli Mao Tse-tung eszméinek vörös zászlaját.” A CSODATEVŐ MAO TSE-TUNG, a kínai Örökmozgó mestere Mai Tse-tung személyi kul-TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE BUDAPESTI GÖRBE TÜKÖR: Pillangók és szépfiuk az Ibolyában Hárman ültek a József körúti Szimpla eszpreszszó egyik asztalánál: két csinos, fiatal, fekete és vörös hajú nő és egy szemmel láthatóan erősen ittas, idősebb férfi. Az eszpresszó közönsége megbotránkozva figyelte őket. A nők ugyanis gátlás nélkül ölelgették a részeg embert, aki kezében köteg százassal hadonászott. A lányok elvették tőle a pénzt, az asztal alatt átszámolták, s közben — a vendégek jól látták — néhány százast “elsülyesztettek.” Egy vendég, felháborodva a lopáson és a két nő szemérmetlen viselkedésén, rendőrért ment. Egyik nő látta a közeledő rendőrt és megszökött a helyiségből. A másik, a 18 éves büntetett előéletű F. Anna a rendőrségre került. Később társnőjét, a 19 éves, foglalkozás nélküli Klein Évát is elfogták. TALÁLKAHELY AZ ERNŐ UTCÁBAN Lebukásuk volt a kiinduló pontja annak a széles körű nyomozásnak, amelynek eredményeképpen fény derült a Rákóczi tér és környéke büntetett előéletű és munkakerülő pillangóinak és lovagjainak üzelmeire. Csaknem valamennyien a közelmúltban szabadultak a különböző börtönökből s a József körúti Ibolya, Rózsa és Szimpla eszpresszókban tanyázva, férfiakkal ismerkedtek. Attól sem riadtak vissza, hogy ittas embereket meglopjanak. Egyik találkahely a 48 éves, büntetett előéletű, alkoholista Neu Móricné IX. Ernő utcai lakásán volt. Ide jártak alkalmi férfiismerőseikkel F. Anna, Czirbus Csabáné, Briák Györgyné és még mások. Az alig 18 éves F. Anna, egyik este a belvárosi mulatóban megismerkedett egy idős emberrel, akinek felment a lakására. Egy óvatlan pillanatban a férfi pizsamájának zsebéből 1100 forintott emelt el. KITARTOTT FÉRFIAK Velük együtt a rendőrségre került Czirbus Csaba 25 éves, büntetett előéletű gépkocsivezető is. Czirbusnak — aki augusztusban töltötte le négy évi börtönbüntetését — jó állása volt, feleségét mégis arra kényszeritette — olykor veréssel is —, hogy férfiakkal ismerkedjék. Bevallásuk szerint esténként 500 forintot kellett az asszonynak letenni az asztalra, ha nem akarta, hogy botrány legyen. A pénzt azután Czirbus, hasonszőrű barátaival, kétes hirü szórakozóhelyeken mulatta eí. Az éjszaka másik lovagja és “szépfiuja”. a 33 éves Tóth Pál Miklós büntetett előéletű foglalkozás nélküli volt, aki novemberben szabadult és akit az Ibolya preszszó pillangói Szőke Pa ja néven emlegettek. Tóth sem vállalt munkát, a nappalokat a Rákóczi tér környéki eszpresszókban töltötte, éjszakáit pedig a Trojkában és a Budavárban. Abból tellett neki mindenre, amit á lányoktól kapott. Amikor Klein Éva a Szimpla eszpresszóból a lopás után elmenekült, vele mulatta el a lopott pénzt. A "SNÓBLIKIRÁLY" Persze, arra sem fizetett rá Tóth, hogy snóblizott az eszpresszó ittas vendégeivel csak úgy, mint Lovász Sándor 24 éves foglalkozás nélküli, akit társai snóblikirálynak hivtak. Ötven-száz forintokban játszott, ha “veréb” akadt a horogra. De nemcsak emiatt jutott a rendőrségre. Lovász a nyáron megismerkedett a 21 éves Presmayer Rezsőnével, akinek férje börtönbüntetését töltötte. Lovász beköltözött az asszony Hegyalja úti lakásába és többé nem dolgozott. Ettől kezdve naphosszat az Ibolya eszpresszóban ült, oda jöttek be a lányok, hogy lakását rövidebb-hosszabb időre bérbe vegyék tőle. Mindössze azt kötötte ki, hogy a Hegyalja úti lakást a kert felől közelítsék meg férfiismerőseikkel, nehogy a lakók gyanút fogjanak. Lovászt az sem zavarta, hogy Presmayerné is gyakran megfordult a saját lakásán, de — idegen férfiakkal. A rendőrség a társaság tagjait közveszélyes munkakerülés, Üzletszerű kéjelgés, illetve kitartottság és szobáztatás, valamint lopás miatt előzetes letartóztatásba helyezte. Összesen tizenöt személy ellen indult büntető eljárás. Rövidesen biróság elé kerülnek. Bállá Ödön Csalafinta sírásók ST. ALBANS, Anglia. — A rendőrség eljárást indított két sirásó ellen, akik — állítólag —■ marijuanat termelték abban a temetőben, melynek alkalmazottai. Néger elnökjelölt f CHICAGO— Az állami előválasztások egyrészén égy háboruellenes politikai csoport Dick Gregory, néger komikust is indítani akarja elnökjelöltként. AZ ELET 87 EVES KORBAN KEZDŐDIK NEW BADEN, 111. - Az Associated Press nevű hirügynökség közölte: Frank Zirkel a napokban ünnepelte nyolcvanhetedik születésnapját. Ebből az alkalomból megintervjuolták az újságírók és megkérdezték: milyen érzés az, ha ilyen magas kort ér el az ember? Mr. Zirkel rosszaiban felvonta szemöldökiét és igy válaszolt : — Magas kor? Nem vagyok én öreg! Az élet csak most kezdődik számomra igazán, nyolcvan'h étéves koromban! Egyáltalán nem vagyok én tétlen! — Azt tapasztaltam, hogy aki tétlenül üldögél a karossziékben, valóban hamarosan megöregszik. — Én ma sokkal jobban él vezem az életet, mint fiata koromban, mondjuk, amikoi még “alig” 70 éves voltam. —1 Kedvenc időtöltésem: egy vülönös fajta salátát termesztek, amely rendkívül ritka Minden nap legalább egy órát vezetek autómon. — A kocsim sem igazán öreg még: egy nagyszerű állapotban levő, 1931-es Ford autóm van. Meztelen csecsemők FREJUS, Franciaország —I Az itteni rendőrség megtil-' TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 tóttá, hogy az anyák meztelenre vetkőztesSék csecsemőjüket a strandon. Az anyák felháborodva fogadták a rendelkezést. A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: magyar 9:30, angol 11 órakor. Ingallanl akar vásárcX.u. Körjegyzőre var* qviiksÁcrí»? Utazni akar? GEORGE M. MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad Si., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenlon. N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKK A és TIJZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSITÁ5-L & M. RE VESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 | T'AKARÉKBETÉTEK | BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVITASI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. • JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. A Detroit Lions legkisebb és legnagyobb játékosa. Caro Yepremian 5 láb 8 ir.cs magas, Charley Bradshaw 6 láb 6 incs.
