Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1967-12-28 / 52. szám

2. OLDAL HÍRADÓ Thursday, Dec, 28, 1967 PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház him Ml. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place. Perth Amboy. N J Tel.: HI. 2-7799 Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar L0:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó. nap első vasárnapján és az ün nepeken. Vasárnapi iskolánk folyta tódik minden vasárnap reg gél 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetit a New York és kör nyéki magyarság számára t Lelkészegyesület Keleti Kör­zete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá is inerőseik figyelmét is! BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. 136 STATE STREE. PERTH AMBO' Telefon: 826-4436 Estánkénf: 676-4596 Angliában egy millió a szmesbőriielc száma LONDON — Hivatalos je lentés közölte nemrégiben c következő adatokat: Anglia összlakossága 52, 300,000 és ebből hozzávetőle­gesen egymillió személy szi nesbőrü, vagyis nem-fehér. A szinesbőriiek pontos szá­mát lehetetlenség megállapí­tani, a lehető legmegközeli­­tőbb pontosságú számadat ar egymillió. Annyit azonban ki lehet mutatni a statisztikai adatok­kal, hogy a jelenleg Angliá­ban élők közül 942,000 szüle­tett a Commonwealth orszá­gok valamelyikében. Ezek kö­zül 60,000 személy jött Ausz­tráliából és New Zealandbó és 52,000 jött Kanadából: e: a három ország az, amely £ 'egnagyobb mértékű fehér bevándorlást szolgál tatja Anglia számára. A többi bevándorló majd­nem teljes egészében szines­­bőrü: közülük 232,000 indiai 152,000 jamaicai és 73,000 Pa­kistani. Amennyiben ehhez hozzá­vesszük, hogy Angliában 200,- 000 olyan szinesbőrü él, akik mindegyike Angliában szüle­tett, akkor kiderül, hogy Ang­liában a nem-fehér lakosság 'étszáma körülbelül egymil­­’ ió, vagyis, mintegy 2 száza­léka az összlakosságnak. A KÖZÖS PIAC ES ANGLIA BRÜSSZEL, Belgium — Jean Rey, az európai közös liac intézőbizottságának el­nöke, mondotta: Komoly bel­­iő válság fenyegeti az euró­pai közös piacot, amennyiben i tagországok nem tudnak egységes álláspontot kialaki­­ani Anglia csatlakozási ké­relmével kapcsolatban. A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Fraternális alapon működő ma gyár biztosítási egylet. Alakul; 1914-ben.^ Charterjét és működés engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szövetség székneiyc Perth Amboy, N. J. Jelenlegi va gyonállománya már 700.090 do1 lár. Tápokat felvesz születéstő1 65 éves korig, kiknek egész életre szóló, (whole life), 20 évig fizeten­dő, (20 year payment life), vagy pedig 20 év múlva kézhez kan ható összegű (20 year endowment) biztosítási kötvényeket ad a Szö­vetség. Ezeknek a kötvényeknél az első évek eltelte, után minden kor készpénz-értékük van,‘ vagy átválthatok kifizetett, vagy meg szerzett időtartamra szóló, kötvé­nyekre. $250-től $5,000- ig ad élet biztosítást a Szent György Sző vétség, a lehető legalacsonyabb havi dijakért, miket a biztosítási szakértők (actuary) engedélyez­nek. Balesetből kifolyólagus ha­lál esetében kétszeres életbiztosí­tási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havi­­dij fizetése mellett. A Szt. György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Depart­­mentjének ellenőrzése alatt műkö­dik. Belépni szándékozóknak min­den további felvilágosítást kész­séggel adnak meg a központi tisz­tikar tagjai, vagy bármelyik fiók­­ügykezelő titkár, vagy fióktisztvi­selő. A központi iroda címe:. 175 Smith St (Room 405, Perth Am­boy, N. J.. Tel. VA 6-7707. Központi elnök: Bock János (New York): kp. áléinak- Foki András, kp. pénztáros: Krilla Já­nos (560 Jacoues St., Perth Am­boy, New Jersey), kp. titkár: Diénes László (központi iroda cí­mén); kn. jogtanácsos: Séllyei F Laios ISO9 Rari+an Bld°­­Amboy); közDonti számvizsgálók: Ifj. Bock János (New York), Dr. Cho'-na Jenő (New York) és Chizmadia Gyula; Igazgató Ta­nács (Board of Trustp^l tagjai- Lukács Ferenc (Bridgeport, Conn.) Kozma László (New Brunswick, N. J. és Ifj. Bock Já­nos. Hivatalos lap: Perth Amboyi Híradó. ■* 1- ső osztály, Perth Ambov. N. J Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján a Szt. Mihály g. k egyház termébon. délután 3—4- ig. Ügykezelő titkár: Breza József (125 Hornsby Ave., Ford, N. J., 2- ik osztály, Perth AirP-sv *l ,t Titkár: Breza József. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnap­ján d.u. 2-4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. 3- ik osztály. Fords N. J Ügy­kezelő titkár: Breza József. 4- ik osztály, Carteret, N. J Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján d. u. fél 2-kor ä St. Éliás g. k. templom alatti terem­ben (Cook Ave.). Ügykezelő tit­kár: Mrs. Mary Galvach, 28 Cooke Ave. (tel.: 541-7656). 5- ík osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; tit­kár: Kozma László, 115 Nichols Ave 6- ik osztály, McKeesport, Pa Elnök: Bomyas István; titkár. Togyer János, 1402 Maple St. 7- ik osztály, Leechburg, Pa. (a központi iroda címén). 8- ik osztály, Woodbridge, N. J Titkár: Mrs. Mary Galvach, 28 Cooke Ave., Carteret, N. J. Tel.: 541-7656. A havidijakát őhozzá vagy a központi iroda címére kell beküldeni. 10- ik osztály. Homestead, Pa. (a központi iroda címén). 11- ik osztály, Pil'sburqh, Pa. (a központi iroda címén). lz-Uc osztály, Younqsiown, O Elnök: Hajdú József, titkár-pénz­­táfíiok: Daniel Francosky, 81 larle Ave. E. Youngstown 7 Ohio. Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik vasárnapján, szentmise után a Szt. György g. k. templom alatti teremben. 13- ik osztály, Detroit, Mich. El nők és pénztáros: Dusinck; György (9532 Graham St., De­troit. Mich. — Titkár: Tóth Mik­lós 7453 Bingham Ave. Dearborn. Mich.) — Gyűlés és pénzszedés minden hónap 2-ik vasárnapján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k templom alatti teremben, 441 So Harbaugh St. 14- ik osztály. Cleveland, O. Tit­kár: Bre.’nyák István, 2879 E. 114 St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűjtés minden hó 2-ik vasárnapján d u. 1 órától a Szt János g. k. templom alatti terem­ben. 15- ik osztály, Lorain Ohio. (a központi iroda címén). IR-'k ocztály, Keasbev N .1 Titkár: Breza József (125 Ho­­rnsky Ave., Fords, N. J.) 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y Titkár: Homoney Károly, 1126 Manhattan Ave. 18- ik osztály, Duquesne, Pa Titkár: Togyer János, 1402 Maple St., McKeesport, Pa. ’9-ik osztály, Frldaeooz*. C-mn Titkár Lukács Ferenc, 46 Mon­roe St. 20- ik osztály, Hew York, N. Y Elnök: Böck János; titkár: Klei­ner Miklós, 345 East 83rd St. New York 28, N. Y. Gyűlés és pénz­szedés minden hó első keddjén s Szt. István egyházközség Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Al­lerton Ave, Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, NJ Elnök: és ügykezelő titkár: Sély­­lyei F. Lajos, 175 Smith St. 23- ik osztály, New Brunswick N. J. Ügykezelő: Diénes László 216 Somerset St. (Tel.: LI 8-1369) Tüzet oltanak Martinez, Calif.-ban. ahol egy olajfinomító égett. A nyngfüjäsok bizrak a Social Security biztonságában NEW YORK - A Social Security biztosításnak kez­dettől voltak ellenzői és azok­nak fő érve változatlanul az, hogy nem biztos az alap, amelyre a nagy mü épült. Nemrég, a mostani Social Se­curity reformterv érlelődésé­­nek idején, a millió által olvasott Reader’s Digest ma­gazinban egy cikk j elent meg, amely felfrissítette a Social Security elleni érveket, azt jósolta, hogy mivel a finan­ciális alap nem biztos, az egész rendszer tiz éven belül csődbe log menni. Ez csak valami alapvető változással, gyökeres reformmal előzhető meg, Ír­ja a cikk szerzője, Charles Stevenson, és mindjárt ajánl is egy megoldást: privát biz­tosítást, amelyet a munkások­nak éppenugy meg lehet pa­rancsolni, mint ahogyan sok állam kötelezővé teszi az au­tomobil hajtők szavatossági biztosítását. Érthető, hogy a milliók, akiknek megélhetésük alap­ját a Social Security nyugdíj - csekkek nyújtják, megdöbbe­néssel fogadták ezt a táma­dást az országos biztosítás ellen, megtoldva a privát biz­tosítás állítólagos előnyeinek — nem bizonyításával, ha­nem csak állításával. A táma­dás nem maradt válasz nél­kül. Az idős, nyugdíjas, ame­rikaiaknak van egy országos érdekképviseletük, a National Council of Senior Citizens; ez felelt Mr. Stevenson támadá­sára, nemcsak szóval, hanem akcióval is. A National Coun­cil, amelynek két millió tagja van, New Yorkban, a Read­er’s Digest központi irodája előtt olyan tüntetést rende­zett, amilyent eddig csak a munkásmozgalomból isme­rünk: piketeltek a Reader’s Digest iroda épülete előtt. A tüntetést az országos egyesü­let newyorki csoportja ren­dezte. Körülbelül ötszáz főnyi senior citizen a szeles, esős időjárással dacolva felsora­kozott az épület előtt. Táblá­kat hordoztak, amelyek egyi­kének felírása ez volt: “Read­er’s Digest tudja, hogy a So­cial Security olyan biztos,, mint az Amerikai Egyesült Államok.” Hasonló tüntetéseket ren­deztek a helyi csoportok a Reader’s Digest helyi irodái ellen Philadelphia, Boston, Pittsburgh, Atlanta, Chicago, Detroit, Minneapolis, Los An­geles és San Francisco váro­sokban. William Hutton, a National Council ügyvezető igazgató­ja, közli, hogy az ország min­den részéből levelek ezreit kapta idős férfiaktól és nők­től, akiket nyugtalanított a magazin cikke, főleg annak az az állítása, hogy a Social Security tartalékja rohamo­san fogy, és financiális nehéz­ségei elkerülhetetlenek. Amit Stevenson irt, az nem igaz, mondta Mr. Hutton. A tünte­téseknek célja: Reader’s Di­gest vezetőségét arra kény­szeríteni, hogy a “Hallgassuk meg a másik félt is” elv alap­ján a magazinban adjon he­lyet egy, a való helyzetet is­mertető cikknek, amelyet Wilbur C. Cohen, az egészség­­ügyi, közoktatási és népjóléti minisztérium államtitkára irt. Ennek lényege az, hogy mindenki mindenkor meg fog­ja kapni azokat a nyugdija­kat és egyéb juttatásokat, amelyek a Social Security tör­vény alapján őket megille­tik. HA KÜLFÖLDÖN ÉL A TARTÁSDUIAL ADfiS FÉRI BUDAPEST — Sok tévhit terjedt el a külföldről járó tartásdijakról. Az érdekeltek néha nem is tudtak róla, hogy követeléseiket érvényesíthe­tik, vagy pedig túlzott, telje­síthetetlen is-ényekkgl léptek fel. A Pesti Központi Kerület Bíróságon érdeklődő riporter­nek megmagyarázták, hogy mi a helyzet az ilyen jellegű tartásdijak dolgában. Elmondták, hogy több mint tiz évvel ezelőtt New York­ban 17 ország egyezményt irt alá a tartásdij külföldön való behajtásáról. Kimondták: “A külföldön tartózkodó tartásra kötelezett személlyel szemben a belföldön élő jogosult érvé­nyesítheti tartási igényét.” A szerződéshez Magyarország is csatlakozott. Sok félreértésre adott al­kalmat a behajtás módja. Töb­ben azt hitték, hogy ha egy magyar bíróság megítéli a külföldön élő személy fizetési Seoul, Délkoreában polgári kerü­leti bíróság Ítélkezik John D. Rock, amerikai hadnagy felett, azon vád alapján, hogy megsér­tette a koreai vámtörvényt és el­lenszegült a koreai hatóságoknak. HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk HIÍTRUSKA FUNERAL HOMES 081-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue. | Fords, N. J. Telefonszámok'. VA 6-1712 r-s VA 6-1713 kötelezettségét, akkor az el­marasztalt féltől azon nyom­ban behajtják az összeget. Ez — legalábbis eleinte — nem igy történt. A magyar bíróság hivatalosan megküldi az egyezményben résztvevő ország úgynevezett átvevő in­tézményének — általában az igazságügyminisztérium nak vagy valamelyik ifjúságvé­delmi szervezetnek — a tartás­ra jogosult személy kérelmét, mire az illetékes szerv felszó­lítja az adóst a fizetésre. Ha ez nem jár sikerrel, akkor az illető ország törvényei szerint megindul az eljárás és az ott szokásos összegre elmarasz­talják a fizetést elmulasztót. — Franciaországban, Svéd­országban és Nyugat-Német­­országban él legtöbb ügyfe­lünk — folytatják. — Három ország (Nyugat-Németország, Franciaország, Olaszország) elfogadta csatlakozásunkat az úgynevezett hágai egyez­ményhez, amelynek értelmé­ben az említett államokban — és igy kölcsönösségi alapon Magyarországon is — a bíró­ságok döntését közvetlenül végrehajtják. A népi demok­ratikus országokkal létesített kétoldalú jogsegélyegyez­mény alapján lehetséges a másik állam birósága által hozott döntés végrehajtása. — Ausztriában, az Egyesült Államokban, Kanadában és Svájcban is sokan élnek olya­nok, akiknek Magyarországon élő hozzátartozóik részére tar­tásdijat kellene fizetni. Ezek az országok nem tagjai a New York-i szerződésnek. Általá­ban bírósági tárgyalásaink al­kalmával figyelmeztetjük az előttünk megjelent és követe­lése teljesítését kérő felpe­rest, hogy csak egy módon juthat — a szerződés hiányá­ban — pénzéhez: abban az esetben, ha külföldön élő hoz­zátartozójának Magyaorszá­­gon ingatlan vagyona van, és erre a követelés erejéig vég­rehajtást kérhet. Ismeri nevű, kész NŐI FŰZŐK corselek, brazirok, magyar szaküziele I IS E X E ’ S CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Ambcy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból _ corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Piketelték a The Readers Digest chicagói hivatalát, egy cikk miatt, melyet a folyóirat a Social Secu­­rity-ről, októberi kiadásában kö­zölt. Hanoi álliija HANOI, Észak-Vietnam — Innen érkezett jelentés azt állítja, hogy a hanoii légvé­delmi egységek két B-52-es amerikai óriás-bombázót le­lőttek. Ä feleség ördögi terve volt.. . NASHVILLE, Tennessee — Getorge Lester Franklint egy évvel ezelőtt öt évi börtönre ítélték a vád alapján, hogy szexuális viszonyt folytatott 13 éves leányával. A leány tanúvallomása volt a döntő bizonyiték ellene, de azt még a másik gyermek, fiú, vallo­mása is megerősítette. Most, egy évvel utóbb, a két gyermek elment a templomba, ott meggyóntak. Bevallották, hogy a vád teljesen alaptalan volt. Az anyjuk és az anyai ágon nagyanyjuk késztette őket a hamis vádra apjuk el­len, mindketten súlyos meg­torlással fenyegetőztek, ha nem engedelmeskednek ne­kik. A börtön kegyelmi tanácsa ajánlatára most a kormányzó elrendelte az apa elbocsátását a börtönből. Erős a meggyő­ződése, mondta a kormányzó, hogy a gyermekek most az igazat vallották, a tárgyalá­son pedig hazug váddal illet­ték apjukat. Kétségtelen, hogy az anyjuk szőtte az őr­­djgi tervet, hogy megszaba­duljon a férjétől. AZ INFLÁCIÓ ALDASA Az infláció, a dollár értéké­nek, vásárlóképességének folytonos csökkenése átok, amely több-kevesebb súllyal nehezedik az emberekre. Sújt­ja azokat, akik minden évben fizetésemelést kapnak — ami nagy vállalatoknál már évek óta bevett szokás, — mert a drágulás mértéke meghaladja a fizetésemelések mértékét. Legerősebben sújtja a nyug­díjasokat, akiknek havi csekk­je egyre kevesebbet ér. De vannak olyanok is, akiknek áldás a zinfláció. Az üzlet­emberek lapja, a Wall Street h TRUST COMPANY »» d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom