Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-12 / 2. szám

2-IK OLDAL BÍBAUŐ Thursday, January 12, 1967 PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Ni. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799, Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Vasárnapi iskolánk folyta tódik minden vasárnap reg gél 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és kör­nyéki magyarság számára a Lelkészegyesület Keleti Kör­zete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá is­merőseik figyelmét is! Minden hétfőn este 6:30- tól pedig a WAWZ 1380-as ál­lomás közvetít magyar vallá­sos félórát Nt. Bertalan Imre New Brunswick-i lelkipásztor vezetésével. Mindkettőre fel­hívjuk a figyelmet: A TRÓNKÖVETELŐ KÉT GYERTYÄIA MADRID. — Don Alfonse de Bourbon, XIII. Alfonso spanyol király unokáinak egyi­ke és egyike azoknak a Bour­bonoknak, akik igényt tarta­nak Spanyolország trónjára. Csinos fiatalember, egy mad­ridi bankban dolgozik. Szép lá­nyok sürögnek körülötte, ame rikai hölgyek is, mert — nem lehessen tudni — ebből a fiú­iról egyszer még király lesz. Többnyire Carmen de VíKa­­yerdo bárókisasszonnyal lát­ják, aki Francisco Franco dik­tátor unokája. De van egy má­sik barátnője is, aki nem ily előkelő, de annál szebb és ka­­cérabb és modernebb. Mari­in Toló a kis szépség neve. Éjiekete szeme csillog a ká­véházi csillárok fényében, ked­venc öltözete a bikini, átlát-HA GYÁSZ EBI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES C81-885 Corilano Slreet, (Perih Amboy, M. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords. N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r-, VA 6-1713 süket; a pórul járt tolvajok ugyanis a legmélyebb áhíta­tot szimulálva “imádkozták”; mintha ártatlan hívők lenné­nek. Közben kabátjuk zsebé­ből árulkodóan lógtak ki a tol­vajszerszámok, A két tolvaj a biróságon is megpróbálta el­hitetni, hogy a templomban csupán isteni vigaszt keres­tek. * * NY EREMÉN YMÜTÉT Peru fővárosában, Limában az egyik népszerű sorsjáték főnyereménye: ingyenes man­dula- vagy vaikbélmütét. A sorsjegyek bevételéből korsze­rül gyermekkórházat akarnak berendezni. A féltékeny angol felesé­gek körében nagy lelkesedést keltet egy uj találmány; a tranzisztoros ajtózár. Az öt­letes szerkezet óraberendezé­se ugyanis automatikusan fel­jegyzi, hogy a késönjövő férfi hány órakor tért haza. konzervatívok • WASHINGTON, D.C. — A “Young Americans for Free­dom” nevű konzervatív diák­­szervezet harcolni akar az el­len, hogy az American Motors Corp. 'külkereskedelmi kap­csolatokat létesítsen a Szov­jetunióval. dia. Az angol alsóházban Dun­­woody képviselő javaslatot terjesztett elő a kormánynak,] sekkel küzdjön a dohányzás hogy hathatósabb intézkedő-1 allen. n TRUST COMPANY ** d WOOD BRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. FORDS OFFICE 875 King George Road PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA szó bikini, amelyet azonban csak ott szabad felvennie, ahol egyedül van a spanyol trón szépreményü várományosával, mert a bikini tilos minden olyan helyen, ahol két sze­mélynél több van jelen. Ez az oka annak, hogy őfelsége Ma­­riluval nem madridi, hanem római kávéházban szokott randevuzni. Melyiket szereti jobban Don Alfonso. Mind a kettőt szere­ti. Hűen követi a spanyol pél­dabeszéd intelmét, hogy “min­dig két gyertyát gyújtsunk meg.” NEM FONTOS. DE ÉRDEKES Újfajta ürruhával kísérle­teznek az amerikaiak. Ez & je­lenlegivel ellentétben teljesen fémből készül. Az amerikai technikusok ezt tartják, a leg­jobbnak a ruha szilárdságá­nak biztosítására és a repedé­sek elkerülésére. Ismeri nevű, kéoz NŐI FŰZÖK corselek, braíírok, magyar szaküziele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 51.. Perlh Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co.« Inc. 336 STATE STREET, PERTH AMBOY Telefon: 826-4496 Esténként: 676-4596 Legalább 100 millió bolygón van élőlény és növényzet a vi­­'ágegyetemben, egy neves amerikai csillagász szerint. Az amerikai TV-ben “Nem va­gyunk egyedül” címmel dr Harlov Shapley a Harwárd Obszervatórium nyugalmazott csillagásza három más ame­­lkai tudóssal együtt fejtette d ezt a véleményét. A mű­tői-ban szereplő dr. Philip Mor­rison kijelentette: a világ­egyetem más részeiben élők talán jobban hasonlítanak ránk, mint gondolnánk. Dr Harold Uray, a California Egyetem iNobel-dijas tudósa szerint az élet keletkezéséhez szükséges kémiai elemek való­színűleg a világegyetem min­den részében fellelhetők. Két tolvaj éppen a perselyt akarta kifosztani a bécsi Jo sefstadt kerület egyik templo mában, amikor a sekrestyés rajtakapta őket, s rájuk zárta íz ajtót. Amikor a rendőrök behatoltak a templomba, alig tudták visszafojtani neveté-HAJÓ. VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket. MAGYAR ÉS TEZUX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a többmint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult ßß CSÍPŐ latos ÉS FIA: ARNOLD. UTAZÁSI IRODÁJA állal 303 Maple Sireei, Perth Amboy, N.J.—VA 6-3661 Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" VAGYON TEHER ÖSSZES TEHER, $104,090,476.97 TISZTVISELŐK: MANAGEREK TAAACSA: ERNEST H. HANSEN President JOHN I. BROWER JOSEPH J. SEAMAN Vice President RICHARD C. STEVENS Treasurer ROBERT W. CHRISTOFFERSEN HOWARD F. KOONS OLIVER R. KOVÁCS r JOHN J. KELLY Secretary WILLIAM J. REYNOLDS Assistant Vice President THOMAS R. COTTRELL Comptroller HAROLD E. LUTZ Assistant Vice President THOMAS P. JUDD Assistant Treasurer JAMES O. De LANCEY ERNEST R. HANSEN JAMES J. HARRIGAN, Jr. ROBERT S. HOYT NATHAN MARGARETTEN NICHOLAS J. POS1 EDWARD C. REILLY JOSEPH J. SEAMAN ROBERT H. BROWN Assistant Comptroller JOSEPH B. FUKO Auditor TISZTELETBELIEK: HARVEY EMMONS RAY D. HOWELL EUGENE J. TYRELL, M. D. Perth Amboy Savings Institution “THE BANK FOR SAVERS SINCE 1869" MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION KIMUTATÁS Állapotunkról IMUIMBHIl :n-ú\ Készpénz és bankok tartozásai . . . .$ 2,660,936.27 U. S. Kormány kötvények ...... 13,089,507.93 Egyéb értékpapírok ..................... 11,084,067.48 Jelzálog kölcsönök (rendes).......... 30,524,119-95 Veteránok házkölcsönei ....... 20,602,572.66 FHA jelzálog kölcsönök ....... 24,973,360.77 Váltofedezetii kölcsönök ................ 509,649.79 Banképület .............................. 280,000.00 Megszerzett, de még be nem hajtott üzlel 259,230.79 Egyéb vagyon.......................... 107,031.33 ÖSSZES VAGYON...................$104,090,476.97 Takarékbetétek .........................$ 95,663,045.62 Karácsonyi és más klubtagoknak jár . 127,607.50 "Escrow" számlák...................... 409,802.63 Még nem esedékes leszámítolások . . . 422,784.31 Összegyűlt osztalékok betéteseinknek . 329,500.00 Egyéb tehertételek................................. 20,762.29 Tartalék állami kereseti adóra .... 100,000.00 TÖBBLET ÉS TARTALÉK............. 7,016,974.62

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom