Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-02-16 / 7. szám
4-IK OLDAL % I ft A D 6 Thursday, February 16, 1967 Founded in 1921 PERTH AMBOY HERALD HUNGARIAN WEEKLY ; Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Szerkesztőség —Editorial Office: 175 Smith Si. (Room 405), Perth Amboy, N.J. 03861 Telefon — Telephone: VAlley 6-7707 SnVieer'ntion rates: $8.00 for one year If no answed — Ha nincs válás? Liberty 8-1363 F'drive+esi ára: $8.00 egy évre ' Entered as sevund class mail matter on July 7, 1922, at the Post Offie* of Pe*-+b Ambuy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Second cl aba postage paid at Perth Ambo>. N. J. and at other offices Kutatják a tetovált banditákat COLOMBO, Ceylon. — A szigetországban már hosszú ide óta garázdálkodnak cow'boyöltözetü, tetovált banditák, lopnak, rabolnak, gyilkosságtól sem rettennek vissza és a í rendőrség mindeddig egyetlen , gonosztevőt sem tudott kézre! keríteni. Ez annál meglepőbb mert a cowboy-öltözet eléggé megkülönbözteti a gangsztere 1 két a többi lakosságtól é: mert —- az áldozatok tanúsága szerint — valamennyinek karja tetoválva van. Egyesek angol szavakat tetováltattak a karjukra, például: “Do oi die!” Minden nap át’ag két gyil kosság történik. A rendőrség tehetetlen, mert kevesen vannak, különösen a vidéken rendőrök, másrészt azért mert egyéb feladatai is vannak a rendőrségnek: lecsillapítani az országszerte dúló lázongásokat, amelyeknek oka DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 4S6 New Brunswick Ave. FORDS. N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a -cég magyar embere készséggel áll az önök szolgálatára. i rizs-hiány. Es mégegy különös oka van a rendőrség tehetetlenségének : sok vidéken nincs rendőrállomás és a rendőrség mozgékonyságát korlátozza a kormány rendelete hogy takarékoskodni kell gazolinnal és az autók a gumikerekek rongálódását kerülni kell. Megnehezíti a nyomást az, hogy a nép retteg a tetovált- banditáiktól és nem mei i rendőrségnek tippeket , adni, hogy- merre felé távozták. A nagy angliai vöffátpöstarablás . kicsinyített: változaté játszódott le nemrég Ceylonban. A Cooperative Wholesale Establishment elleni rablótámadás. A revolveres rablók megállították a központ truckját, amely a Colombo főváros külső területein levő helyi iro iák bevételeit szedte össze A rablók borsot szórtak r truckot hajtó soff őr szemébe ■z őrtől pedig elvettek: ji rfevol /erét, összeszedték a zsákokban . elhelyezett pénzeket és eltávoztak. Zsákmányuk két millió rupee ($450,000) volt AZ UTOLSÓ VÁDLOTT ROCHESTER, Anglia — Noel Bouche, 70 éves biró, nyugalomba vonult. Érdekes módon, az eléje került utolsó vádlottat igy hívták: George Last. HAJÓ. VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, MAGYAR "IKKA" és CSEH "TEZUX" átutalásokat és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint hat évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA: ARNOLD. UTAZÁSI IRODÁJA állal 303 Maple Si., Perth Amboy, N.J.—201-VA 6-3661 \ PÉNZÍJ GYEK I ! ttt.vttmy f*t pp; EGY KICSIT A JELENBŐL í A JÖVŐRE | Fel van-e készülve a nyugalomba f vonulásra? Van-e elég megtakarított pénze sajátmaga és felesége számára, d hogy gondtalanul élhessenek, vagy küz- f ködnie kell tovább, vagy a rokonságra * lesz utalva? I Legtöbb család számíthat a Social A Security jövedelemre és ez is már va-? lami egy nyugalombavonulási tervhez. I Legtöbb esetben azonban ez nem elég- I séges. Családok milliói valamely cég- i tői is nyugdijat kapnak, vagy szakszer- *? vezeti nyugdijat. Sajnos, nem minden- \ ■ ---ki van fedezve ilyennel. f Ha ön 25 éves, vagy idősebb, le kell ülnie s ki kell szá- I Lmitani, miként lehet egy nyugdij jövedelme, amire számíthat £ ?és milyen további jövedelemre számíthat majd nyugalomba-? j vonulásakor. Kezdje a Social Securityval és adja hozzá az akár- 1 J milyen jövedelmet, amire majd még számíthat. Aztán, nagyon I l meggondolva a dolgot, számítsa ki az összeget, amire majd A # szüksége lesz és tegyen az egészhez még 10%-ot, esetleges in-^ [ flációra is számítva. , ' I j* Nagyon is valószínű, hogy egy nagy szakadék lesz a ki-A ?számított hozzávetőleges nyugdij jövedelem'összege és az ősz-? I szeg között, amire szüksége lesz öreg napjaira. Ez pedig azt 5 [ jelenti, hogy gondolnia kell már most valamilyen megoldás-I I ra, honnan fogja pótolni a különbözetet. Az egyik módja ennek K #az, hogy kezdjen el egy takarékbetétet most, a jövőre gondolva.^ Ilyen és hasonló gondolatokkal foglalkozik ez az irás-soro- 1 I zat, mit a The Perth Amboy Sevings Institution közöl e hélyen | [ magyarul, hogy segítségére legyen önöknek. Bármikor legyen l Lszüksége szakemberek tanácsára, szívesen hívjuk, jöjjön beő I hozzánk s beszélje meg a dolgot velünk. % Perth Amboy Institution “US MORE THAN A BANK . . . IT'S AN INSTITUUUK'' MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 210 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869 ÓTA Házasság a pokolban köttetett A Sátán papja megesketi a fiatal párt SAN FRANCISCO. — Ez a híres város, amely megajándékozta a világot az első mezcelenlkeblti pincérnőkkel, ujaboan megajándékozta a világot az első pokolban kötött házassággal. A pokoli esket-ésí szertartás Sea Cliff városrészoen. az Aranykapu-hid közelében volt, egy 13 szobás palota pincéjében. John Raymond volt a vőlegény. 35 éves, iró és állástalan újságíró, aki egyidöber. a Christien Science Monitor munkatársa volt. A menyaszszoiiy Judith Case, 26 éves leánya, a New York State Power. Authority tagjának (aki nem volt jelen a pokoli esküvőn). A jegyespárt Amerika Sátáni Egyházának főpapja adta össze, akinek polgári neve Anton LeVey. Ez a 36 éves főpap régtől fogva gyakorol:a a boszorkányságot, a fekete mágiát, a büvölést; azt állítja, hogy ördögimádó szektájának többezer tagja van, a legismertebb Jayne Mansfield, a duskeblü szinésznő, aki az egyházban a főpapnő tisztjét tölti be. Az esketési szertartás fekete függönyökkel ellátott teremben folyt le. Az oltárnak fő dísze égy meztelen leányzó volt (nevét ne kérdezzék) — 21 éves, Tizian-vörös a haja. a polgári életben könyvkötődében dolgozik, az esküvőn mint oltárdisz a földi élet gyönyörűségeit jelképezte. LeVey, a főpap,., fekete bűvészköpenyt öltött magára, melynek bélése vérvörös volt, fejét fekete kucsma fedte, melyből az ördög szarvai ágaztak ki kétoldalt. Vőfély (rossz ember) Allen Ginsberg volt, a newyorki böhémnegyed hires körszakállas nihilista költője. Mi ütött beléjük? A vőlegény tárgyilagos magyarázatot adott: “A házasságok legtöbbnyire a mennyekben köttetnek, mi úgy határoztuk hogy a pokolban esküszünk meg. Ennyi az egész.” Az esküvőt lakodalom követte, amelyen édes italokat és ördögtortát szolgáltak fel. A PLETYKAFÉSZEKBŐL > Newyorki éjjeli lokálokban az a hir járja, hogy Phil Greenwald, a Concord igazgatója, 10 éves szerződésről tárgyal Maurice Chevalier-ral. Chevalier még csak 79 éves. * * * Figyelem, hölgyek! Ilyen lesz a menyasszonyi ruha tavaszi-nyári divatja Rómában. Patrick de Barentzen divattervező kreációja. * :{: * Elizabeth Taylor és jelenlegi férje Richard Burton két millió dollárt kapnak a most készülő “Public Eye” film főszerepeinek alakításáért. “Mit szól ehez ?” — kérdezte New Yorkban egy pletykariporter Grace Kelly hollywoodi és monacói hercegnőt. Grace azt felelte, hogy nem szándékozik megint filmezni. * * * Még csak júniusban fog Princess Lee Radziwill, mint szinésznő a nyilvánosság elé lépni a “Philadelphia -Story” cimü darabban, de már megkezdődött a tülekedés a Lee férfi partnere szerepéért. So» kan szeretnének Lee mellett biztos sikert aratni. Miért biz-» tos a siker ? Azért, mert Lee Radziwill a, Jacqueline Kennedy, testvére. * ■fi ❖ “Tótágast áll New Yörk kikötőjében a Szabadság Istenasszonya?” — kérdezte Ho Ohi Minh egy európai látogatóját, aki Afnerika felől jött Észak-Vietnamba. Ho kérdése jogosult. Vietnamban orosz SAM rakéták amerikai pilótákat gyilkolnak és az amerikai külügyminisztérium Dina Shore-t vendégszereplésre küldi Oroszországba, stb. Az egész világ tótágast áll mostanában. SOVÁNYNAK ÁLL A VILÁG... •IOHÁNlNEStBURG, Dél-Afrika. — Egy délafrikai orvosi szaklap által lefolytatott kutatás megállapította, hogy a világ politikai vezéregyéniségei között sokkal több a sovány, mint a testes ember. A szaklap hozzáfűzi, hogy a vezéri tulajdonságok szempontjából a sovány embereknek több sikerre van kilátásuk, mint a kövéreknek. A cikk a továbbiakban általánosságban foglalkozik a hizás elleni diéta problémájával. A cikk szerzője megállapítja, hogy a hizás káros az egészségre és megrövidíti az életet. A cikkíró szerint semmi oka sincs annak, hogy egy 45, vagy 65 éves ember nehezebb legyen, mint egy 30 éves. A világ vezéregyéniségei között állandóan csökkenőben van a kövér emberek száma — és ez nem csupán a divat következménye, hanem főleg annak a ténynek köszönhető, hogy a mai életben a sovány embereknek megfelelő adott-; ságaik vannak ahhoz, hogy sikert, karriert érjenek el. PAKISTANI CSEMPÉSZEK KARACHI, Pakistan — Kar-achii vámtisztek az elmúlt évben 1.5 millió dollár értékű csempészett aranyat és nemes valutát foglaltak le. VIMMENTES KÁVÉ, KAKAÓ. TEA, SZÖVET, VÁSZON, GYAPJUFONAL, CIPŐ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen kulómböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK 21, N. Y. — Telefon: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató Bejárat a 2nd Ave.-ről Fanatikus hívők a kapuban vártak a halott asszony visszatérésére EDDIE ÚJRA NŐSÜL LAS VEGAS — Eddie Fisher, énekes, Elizabeth Taylor egykori férje, eljegyezte Connie Stevens, ismert színésznő-énekesnőt. ALAMOGORDO, New Mexico. — A közeli La Luz faluból bizalmas értesítést kapott a békebiró, hogy Paul S. Hartzler farmernek, a Bible Study Group papjának pajtájában egy nő holttestét őrzik. Kiderült, hogy az James Ulmer repülő 19 éves feleségének holtteste, aki karácsony napján, valásizinüleg szívbaj következtében, meghalt. A holttestet a szekta tagjai azért őrizték, mert hittek abban, hogy a halott asszony esak viíágüri repülésre ment és visszatérve a Földre fel fog támadni és várni fog Jézus második jövetelére. Erre az eseményre Hartzler megtette AZ ELSŐ MINI SZOKNYA SZTRÁJK READING, Anglia. — A readingi technikai college nőhallgatói megtartották az első rövid-szoknya sztrájkot. Amikor egy nap az iskolába érkeztek, csaknem valamennyien mini-szoknyában és megállapították, hogy á központi fűtés csakriegyederővel működik, nem voltak hajlandók az előadásokat meghallgatni és valamennyien távoztak, magukkal vive a hosszú-szoknyásokat is, mert azt állították, hogy lefagy a térdük. az előkészületeket, űrrepülési repülőteret kezdett kialakítani afarmján. A repülőteret elzárta a kiváncsiskodó nép elől, A Bible Study Group szektájának 10 felnőtt tagja van. Ezek a farmon gyülekeztek karácsony óta vártak Jerri Ulmer visszatérésére. Hartzler és James Ulmer ellenvádat emelteik a halott aszszony el nem temetése és a holttest rejtegetése rímén. Ez kihágás, melynek büntetése hat hónapi börtön és 100 dob, lár pénzbírság lehet. NEPSZERÜTLEN KÖNYV ST. JOSEPH, Mo. — Az itteni nyilvános könyvtárban van egy Washington Irving könyv, amelyet utoljára 1918- ban vettek ki. KIÁRADT AZ AMAZON MANAUS, Brazilia — A United Press International nevű amerikai hírügynökség itteni levelezője közölte: Az Amazon folyó kiáradt medréből és a környező kenderültetvények nagyrésze viz alá került. Uj, szindus öltözetet viselnek a Braniff International Airline hősiessel Két másik megcsodálja őket, Miamiban. Sew five hours 4* for Jess than onepenny! A VILLAMOSSÁG MEG MINDIG A LEGNAGYOBB OLCSÓSÁG! Mialatt az elmúlt 25 esztendő alatt a megélhetéssel járó kiadások 121%-kal emelkedtek—a villamosság átlag egységével járó kiadás ma 44%-kal kevesebb.0 Teljesen biztos lehet ebben a megbízható, olcsó energiaforrásban — hogy igy Jobban Élhet majd a Villamosság segítségével! * A rátacsökkentések és az áram fokozott használata következtében. ® PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY]
