Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-02-09 / 6. szám
Thursday, February 9, 196? a I » A £ 5-IK OLDAL PMlir. N. J. is kiinivike Passaici Ügyvezető szerkesztőnk DR KORMÁN FRIGYES Í09 Aycnoq Avw. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 lirek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: i. Dr. Dunay Antal plébános »23 Third Si., Passaic. N. J. MI ÚJSÁG PASSAICON? TÖRÖK JÓZSEFTŐL ét nejétől, Lcdi, N. J.-i régi kedves előfizetőnktől szomorú le vél érkezett szerkesztőségünkbe- Mr. Török, aki dec 20-án töltötte be 84-ik élet évét, már nem tudja olvasni kedvelt lapját, a Szabad Sajtót, mert látása igen meg romlott, Mrs. Török is mái 80-ik évében van, de azért még mindig nagyon szereti olvasni a Szabad Sajtót, mely bői olyan sok, a magyarságot érintő érdekes hírről értesül. Bár nagyon nehezükre esik mégis megfizetik az előfizető si dijat. Szivbői kívánjuk hogy Isten adjon nekik erőt. egészséget éséltesse őket még sokáig! KÁROLY ISTVÁN és neje Clifton-i lakosok leányát, Edi tét február 4-én vezette oltárhoz a Szent István r. k. templomban Richard M. Teli. A templomi szertartást fényes lakodalom követte a Kálvin teremben. ÖZV. BARA ZSIGMONDNiÉ fia (Wessington Ave. Clifton) Bara Miklós eljegyezte Ehasz F. Margit-ot, Union City-ből. Az esküvőt júliusra tervezik a fiatalok. MAKÓ SÁNDORNÉ (Main St. Lodi) január 26-án fiúgyermeknek adott életet a patersoni St. Barnet kórházban. Családlátogatásainkat Pasakon folytatjuk. Társas-kirándulást szerve ünk Hawaii-ba. Körutazás' •egy ára $650.00, amiben a re)ülőköltség New Yorkból, va amit elsőosztályu szállodai dhelyezés 16 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Vngelesben és Las Vegasban, valamint kirándulások költ jégé bennfoglaltatik, május 27-től juntas 11-ig. Az étkezést azonban ez nem fedezi. 30 résztvevőre van szükség. Tájékoztatókat osztunk ki, aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fel lehet iratkozni. Családlátogatásainkat íoly tatjuk Passaic városában. Szombat este 7 órakor magyar-nyelvű keresztuti áj tatosság, közvetlenül utána pedig szentmisét mondunk. Jövő vasárnap a második kollekta az egyházmegyei nagy szeminárium javára lesz. A sárga borítékot használjuk. A múlt évben hozzájárulásunk -e célra $3,000 volt. Igyekezzünk legalább 1 dollárt adni személyenként. Január havában templomunkban 7 keresztelő, 6 esküvő és 2 temetés volt. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Ä Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipászto Magyar istentisztelet és ur vacsorázás vasárnap, februá: 12-én reggel 8:30-kor. Ango' istentisztelet és urvacsoraosz tás 10:45-kor. Az egyház presbitériumá mák tagjai 1967-ben: Gondnok Beke Antal, t.b. gondnok Papp Miklós, algondnokok Szabó Sándor és Bogár Imre, pénz táros Borcsik Gvula, segéd Összes elképzelhető világrekordok, egy angol “bestseller” könyvben pénztáros Tűre András, elltn:r Danch Elemér, jegyző Moliár János, trustees Kovács Gyula és Vágott Miklós. Prés .»iterek névsor szerint: Arch /incent, Burkins Edward, Csapó Kálmán, Hegedűs Géza, Jenei József, Katona Wal:er, Kerekes János, Kish Já íos, Miklovics William, Nemes Károly, Perry Lajos, Per -y Sándor, Simon Károly, >ücs János, Tóth S. János •/árady Elemér, Varga Imre. Január 29-én kereszteltük meg Martin Joseph Lépőid és neje gyermekét, Martin Jo sephet. Keresztszülők: Dunch József és neje. Presbiteri vacsora március 18-án lesz. Akkora nagy bán kettermünk újrafestése ké szén lesz. Jegyeket előre is lehet venni, vagy a lelkész! hivatalban, vagy a presbite rektől. Felnőtt katekizmusi oktatás minden szombaton este 8 órakor. Gyér m ekek katekizmus oktatása szombat délután 2 órakor. Bemard F. Fisher, repülőőrnagy megkapta a kongresszusi érdemkeresztet. BAUM BOTOR ÜZLET 172 Market Si.. Passaic, N. J. Telefon: PR 9-258* Bútorát vásárolja ROTH furniture Company ÜZLETÉBEN 1C6-8 Market St., Passaic. N.J. Teleion: PR 7-1834 HA GYÁSZ ERI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GReqorv 3-3037 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel 411 a gyászolók rendel kelésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4322 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 NEW YORK-— Carbondale, : Illinoisban, egy januári este 1 11 órakor a 19 éves Mike Wiliams a zuhany alá állt, tanuk jelenlétében és 60 óráig nem I :árta el a vízcsapot. Williams zuhanyozó rekord- ; ja belekerült a “világirodalomba”. Mint minden emberi világrekord, az övé is belekerült egy angol “bestsellerbe”, a “Guinnes Book of World Records”-ba, melyet az ir sörgyár “Arthur Guinness Son and Co.” ad ki és az amerikai fiatalember “világrekord j a” azóta kitörölhetetlenül szerejel az érdekes könyvben. A könyvet egyébként a “Bantam Books” is kiadja New Yorkban, 400 oldalas és ára 1 dollár. Az elmúlt 10 év alatt 13- szor kellett a 400 oldalas könyvet átdolgozni, hogy mint a “Wall Street Journal” irja, folyamatosan benne legyen minden rekord: — A legmagasabb, a legalacsonyabb, a legnagyobb, a legkisebb, a leggyorsabb és legalassubb, a legidősebb és legújabb, a leghangosabb, a legjelentősebb, a legforróbb és leghidegebb és a legerősebb. Eredetileg a könyv a londoni sörgyár nem mindennapi reklám-ötlete volt, melynek olvasása söröző-társaságokban törzsasztaloknál sűrűn eldöntheti az ott a rekordokról felmerült vitákat. Azonkivül kitűnő reklám volt magának a sörgyárnak is, mely a maga rekordját is belefoglalta a könyvbe, igy: — A világ legnagyobb sör, stout és ale exportere. A sörgyári könyv csakhamar valóságos enciklopédiává fejlődött s a mindennapi élet legszélesebb területeit ölelte fel. így leírja, hogy a világ legdrágább bora a “Chateau Lafite Rothschild, 1806”, melynek ára üvegenkint 102 dollár és hogy a világ legrövidebb végrendeletét az angol Thorn Dickens irta 1906- ban: — Mindent anyámnak. De regisztrálva van benne, hol eszik a legtöbb burgonyát is: — A dél amerikai Paraguay-ban, ahol 1961-ben az egy fejre eső krumpli-fogyasztás 566 font volt. Leirja azt is a könyv kiadója, hogy egy orosz nő az elmúlt évszázadban 27 alkalommal összesen 69 gyereket szült és hogy Fath Ali perzsa sahnak, aki 1797-től 1834-ig uralkodott Perzsiában, már 1812-ben 154 fia és 560 lánya volt. Az egyik érdekes fejezetben az olvasható, hogy a pofozkodás világrekordját a Szovjetunióban érték el, ahol 1931-ben Wassilij Besbordni és Gonjush, Kiev-ben, Ukrajna fővárosában álló 30 órán keresztül pofozták egymást és csak végkimerülés miatt | hagyták abba, magát a pofozást még sokkal tovább bírták volna. Az sem érdektelen, hogy egy amerikai lelkész, Clinton Locy lS'55-ben, Washington államban álló 48 órát és 18 percig prédikált. Azonkivül a 17 éves Maurie Rose Kirby, iskoláslány, 1959-ben teljes 211 napig és 9 órán keresztül ült egyfolytában egy oszlop tetején, az Indiana-i Indianapolisban. Talán a legnagyobb érdeklődésre tarthat számot, hogy Detroit, Mich.-ben, a Wayne State Universityn, két egyetemi hallgató 4 perc és 51 másodperc leforgása alatt, olyan tökéletességgel vert szét egy zongorát, hogy annak roncsait ugyancsak ennyi idő alatt át tudták huzni egy 9.5 incs támérőjü gyűrűn. De nem hanyagolható el az angol Cecil Barham rekordja sem, aki 1965 május 10-én Ipswich-ben 56 nyerstojást evett meg két perc leforgása alatt. Eddig 2 millió példány fogyott el az encliklopédiából Angliában, az Egyesült Államokban, Franciaországban és Nyugatnémetors z á g b a n. Ez utóbbiban 1963-ban, egyizben adták ki a könyvet, mely azóta elfogyott és a német kiadó kijelentette, hogy nincsenek embereik arra, hogy az újabb és újabb rekordokat gyorsan regisztrálják. Angliában, a könyv eredeti kiadási helyén is mind nagyobb gondos és fáradtságot okoz, hogy lépést tartsanak, a minduntalan felbukkanó uj rekordokkal. A londoni Guineas központban állandóan hat ember vadássza az újabb rekordokat. A világrekord könyv újabb kiadásaiért egy ikerpár a 42 éves Ross és Norris McWirther felelős, akik együtt végezték ki az oxfordi egyetemet. Nekik a sörközpontban lévő 6 személy mellett még 4 asszisztens s-egit, hogy mindennap átböngésszék a nemzetközi sajtó fontosabb újságjainak példányait és kiválaszszák a megfelelő értesüléseket a beérkező olvasó-levelek százaiból. Nehéz munkájuk ellenére is, a szerkesztők a megfelelő különbségeket teszik a beérkezett anyag kiválogatásánál, vigyázva, hogy a Guinnesskönyvet a hitelesség megfelelő színvonalán tartsák. így például nemrégen elutasították egy angol diák kívánságát, hogy tettét vegyék fel a világrekordok közé. A diák hónapok óta, a szájában tartva szopogatott egy cseresznyemagot. ' bíró előtt A bíró a vádlotthoz fordul és felteszi a szokásos kérdést: — Bűnösnek.érzi magát? — Igen, -- hangzik a válasz —, bűnösnek érzem magam, de kérem a tekintetes törvényszéket, hogy legyen velem szemben elnéző. Kérem, tekintsék enyhítő körülménynek, hogy az elmúlt 10 évben rendesen viselkedtem és nem gyűlt meg a bajom a törvénynyel. — Mikor büntették meg utoljára? — faggatja tovább a bíró. — Tiz évvel ezelőtt. — Mi volt a büntetés ? — Tiz évet kaptam.. Épp egy hónapja, hogy szabadultam. * * * Ügyvéd (a bíróhoz fordulva) : — Én változatlanul azt állítom, hogy védencem ártatlan, de mindenesetre igyekezni fogok őt meggyőzni arról hogy a jövőben tartózkodjon az ilyen dolgoktól. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐMÉ 37 Cummings Avenue. Trenton 10. N. J. OW 5-6517 Robert Kennedy szenátor rövidebbre vágatta haját, miután ezen célból leveleket kapott, sőt néhányban pénzt is a hajvágásra. SZEGÉNY IVÁN! ILYEN VICCEKEN KELL NEVETNIE! AZ ANTISZEMITA NYUGAT BERLIN— Bernhard Reimann, 44 éves elektrotechnikus, ismeretlen embereket -megállított az utcán és igy szólt: Aki zsidótól vásárol, halálfia lesz! — A rendőrség letartóztatta, a bíróság öthónapi fogházbüntetésre ítélte. MOSZKVA. - Kornyej Csín kovszkij “Kettőtől ötig” cumi “gyerekszáj” könyvéből: — Nagymama, te egyszer meghalsz ? — Meghalck. — Gödörbe temetnek? — Igen. — Mélyre? — Mélyre. — Na látod, akkor fogom én a te varrógépedet babrálni. X ❖ * Egy íkopasz emberről:-- A bácsi feje mezítláb van. X * * — Anyu, úgy sajnálom a lovakat, hogy nem piszkálhatják az orrukat! X * X A kisfiú éjjel felkelti fáradt anyját; — Mama, mama, ha a jc oroszlán találkozik az ismerős zsiráffal, megeszi azt, vágj nem ? * * :i". Anyu, ki született előbb: te, vagy én? * * Sj! — Ha a fejemet leveszem és a kezembe veszem, fog beszélni? * * * — Mi akarsz lenni, ha felnősz ? — Ha néni leszek, orvos, de ha bácsi, akikor mérnök. * * * —- Anyu, miiből csinálják a kenyér héját ? — Lisztből. — És hogyan húzzák aztán a kenyérre? ❖ * ❖ — Az én papám sofőr. — É-s a tied, Vityenka? — Az én papám csibész. — Ki mondta ezt neked? — A mamáim. * X * — Ki csinálja a poloskákat ? •T ❖ -f — Na jó: az állatkertnek kellenek a vadállatok. De minek vannak vadállatok az erdőben ? ❖ * —- Mama, ki szült engem? Te? Tudtam! Ha a papa lett volna, most bajuszom lenne — Ha a kakas elfelejti, hogy ő kakas, akkor tojhat tojást? * X X Ljudának azt mondta a barátnője, hogy Vesznek neki egy ihugocskát vagy egy öcsikét. Ljuda elégedetlenül: — Nem vesznek, hanem szülnek. A gyerekeket akkor vették, amikor rabszolgaság volt, de ma már mindet szülik. ifi 'Jfi — A szoknya az, amikor két láb van egy nadrágban. * * * — Amikor nálunk nappal van, Amerikáiban éjjel. — Úgy kell nekik, burzsuj oknak! ❖ ❖ * — Ez a templom zárvan van. — Biztos leltároznak! JÚ étvágya volt OPOLE, Lengyelország. — A “Polityka” nevű hetilap közölte, hogy másfél hónapi kezelés után elbocsátottak a kórházból egy férfit, aki áldozatául esett a hagyományos lengyel karácsonyi vacsorának. Az orvosi jelentés szerint f a férfi a következőket fogyasztotta el a vacsorán: Egy tányér “borsht” levest, 25 darab nagy makarónival. 20 nagyméretű gombócot hússal. 25 kisebb gombócot káposztával. Egy két és fél fontos rántátt pontyot. Három egész kenyeret. Egy teljes pie-szerü süteményt. Két üveg sört. Egy üveg bort. És egy pint vodkát. Okos beszéd Rámbám: A jótékonyságot előzd meg azzal, hogy megelőzöd a szegénységet: adj a szegénynek annyit, hogy abból jól kijöjjön, vagy tanítsd meg őt olyan mesterségre, amelyből tisztességesen meg tud élni. Semmi sem eredménytelenebb, mint ha apró ajándékokkal arra kényszer ited őt, hogy kezét állandóan alamizsnáért nyújtsa ki. ;J: Georges Olemenceau: Az igazság az — és ezt minden egyháznak tudomásul kell vennie — hogy a -szegény gyűlöli a gazdagot, a gazdag pedig retteg a szegénytől. * * * Vauvenargues: Nem igaz, hogy az emberek jobbak a szegénységben, mint a gazdagságban. Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue« Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárolni? Körjegyzőre van «Tííks^no? Utazni akar? GEORGE M. PRGGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton- N.J. Telefon.: EX 3-4469 REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IRKA és TŰZ EX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK London, Angliában, a vízmüvek alkalmazottai a régi módszerrel hallgatják, nincs-e törés a kövezet alatti vízcsövekben. A. MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. j OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 1 858 South Broad Street, Trenton, N. J. I HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 § j? KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 fj If 9
