Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-19 / 3. szám

Thursday, January 19, 1967 5-IK OLDAL PASSAIC, N. .1. és környéke “Postakocsi” í Passaici ügyvezető szerkesztőnk DB. KORMÁN FRIGYES 109 Aycriga A ve. Passaic, N. J. Tel.: 4/2-0351 Ml ÚJSÁG PASSAICON? PÁSZTOR SÁNDORNÍ ÍGrand Ave. Garfield) a m? gvar református egyház ak­tiv tagja láb-műtéten ment -ke­resztül, amely teljes sikerre járt és már otthonában “láb badozik”. Mielőbbi teljes fei gyógyulást kívánunk neki. A MAGYAR Református Egyráz Vegyeskara január 28- án, szombaton tartja meg szo­kásos nagyszabású Jelmezes és Álarcos Bálját a Kálvin Te­remben. A Rendezőség kitűnő magyaros ételekről és italok­ról és jó zenéről gondoskodik s biztosra vehető, hogy ez a mindig nagyszerűen sikerülni szokott álarcos bál az idén is a szezon kiemelkedő mulat­sága lesz Passaicon. Jegyek és asztalfoglalás Dr. Kcrmann Frigyesnél és a Jcc-’s Magyar Import-üzlet­ben. Ajánlatos az asztalfogla­lásokat jóelőre elintézni! A MINI — SZÉP, I)E DRÁGA PÁRIS. — A mini-szoknyá­ról tudakolták a járókelők vé­leményét a párizsi rádió ri­porterei. Fernand Bleau 8C éves nyugdíjas felcsóválva vá­laszolt a kérdésre:‘Szép,szép csak drága mulatság, mert uj szemüveget kellett vennem.“ BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel Si.. Passaic. N. J. Telefon: PR 9-258* Bútorát vásárolja ROTH furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel St.. Passaic. N.J. Telefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GRecrorv 3-3ÍIT/ BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4322 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: '1. Dr. Dunay Anial plébános 223 Third Sí., Passaic, N. J. Hálás köszönet a kedves íiveknek a karácsonyi ado­mányokért, melyek végössze­ge $4,231.24. Plébániai egye­­úleteink, élükön az angol tózsafüzér-társulattal, lénye­gesen megjavították ezt a tagyszerü eredményt lcará­­scnyi ajándékaikkal. Isten izesse meg! Néhány számadat a plébá­­úa múlt évi lelki szolgálatai­ra vonatkozólag: Keresztelé­sek száma 44, első-áldozóké 53, áldozások száma 38,500, eskü­vőké 20, temetéseké 43. Be­teglátogatások száma 302. Legnagyobb örömünk a szent­­ildozások számának állandó emelkedése! Auto alkatrészeket ajándékoznak uj pároknak PÁRIS. — Egy tle.mes fran ia automobil alkatrész eláru itónak ragyogó eszméje tá nadt: esküvő előtt á.ló p.i oknak ajándékozzanak a bs •átaik autó alkatrészt. Egy így alkatrész nem kerül sok­­>a és ha sokan vannak a sze encsekivánó jóbarátok é mindegyik vásárol (őnála, tér mészetesen) egy-egy alkat részt, az esküvő napján egy üt esz egy egész autó — a leg­szebb nászajándék. Ami méí hiányzik, például a motor, an­nak számláját, részletfizetés •e;, a fiatal pár kapja majd . . Jöttek, láttak, győztek NEW YORK. — Koreából jöttek a Kim testvérek, há­rom szép és tehetséges fiatal leány. Együtt énekeltek new­­vorki lokálokban, Ed Sullivan vasárnapi programján, most egyszerre és együtt közölték nindenkivel, akit illet, hogy mindhármukat eljegyezte há­­om — amérikánus. NEM A HOLTAK NEVETNEK ................. HAVANA. — Fidel Castro illamositotta a temetkezési in­tézeteket és leszállította az árakat 25 százalékkal. Jót nevettek ezek a fiata­­ok. A Juventud Ilebelde (For­­•adalmi Ifjúság) cimü lap hu­moros rajzot közölt. A kari­katúra egy jovális arcú, kövér, elégedettnek látszó under ta­tért ábrázol, aki egy kiszá­radt öreg ember vállára te­szi a kezét, és a kép alatti szö­veg szerint így szól az öreg­hez: “Most már kifizetődik a halál. Ne halaszd holnapra amit ma megtehetsz. Képzeld a temetés ára 25 százalékkal le van szállítva!” És az alá­­rás; “Az Innen az Örökkéva­lóságba Temetkezési Otthon.” EUDAPEST. — Pest-Bud: és Bécs között 1752-ben in lult meg a postakocsijárat Ennek első állomása az Óbuda, Fő-téren volt, ott, ahol Budi is Pest egyesítésének évébe: i mai óbudai tanácsháza ú megépült. A műemlékekbe: gazdag, öreg városrész ven déglátó hagyományait eleve niti fel most az Észak-Buda Vendéglátó Vállalat azzal hogy a tanács-háza szomszéd ságában berendeztet a Posta kocsi éttermet és borozót. A bejárati ajtó felett ková­csolt vas karokon függnek r hajdani stílusos kocsilámpák i vendéglő cimbetüi 18. szá­zadbeliek. A pinceborozóbar ■égi postaállomás kocsiszínje fogad. A bokszokban gyalu 11 tölgyfaasztalok. Megvilágitá. uikrói ugyancsak a kora-bei kocsilámpáik gondoskodnak, a falaikon rézveretes lószerszá mok, a söntéspult pedig deli­­íánszban áll. A postakocsisok öltözékében fogad a portás bácsi, szíja:-' börzekébe öltöztek a pincé­rek, hogy sörlevest, -káposz­tás pontyot, brassói sültet és »átméri boros galuskát szoL gáljanak fel — hogy csak né hány jellegzetes ételt említ sülik. De nem feledkezhetünk j neg a miniatűr postahivatal­ból sem, amelyben ugyancsak \ 18. század postásainak egyenruhájában egy nyugal nazott postás árusítja a kü­­önleges bélyegeket és mind járt le is bélyegzi a levelező­lapokat, leveleket. A kapu előtt konflis várakozik. Ezer jejárhatj u-k Óbudát, felkutat va a vén városrész műemlé­keit. NEVESSÜNK Fehér kártyázott, egyetlen éjszaka 3000 dollárt vesztett, szívszélhüdést kapott és' a já­tékasztal mellett meghalt. Ta­nakodnak a partnerek, hogyan közöljék a rossz hirt a felesé­gével. Fekete, az elhunyt jó­barátja vállakozik: “Én fo­gom vele kíméletesen közölni . hát.” Amikor bekopog a Fehér lakáson, igy szól az asszony­nak : — Tudja, asszonyom, hogy a férje az éjjel kártyázott? — Ez a -léha senkiházi. — 3000 dollárt nyert. — Háromezret! — De tovább játszott. — És vesztett? — Igaza van, mindent el vesztett. — Üsse meg a guta! — Már megtörtént, asszo­nyom. MEGSZŰNT POWELL IMMUNITÁSA WASHINGTON — Mind­addig, amíg ügyében tart a vizsgálat és le nem teszi az esküt, Adam Clayton Powell törvényhozói immunitása megszűnt és ugyanúgy letar­tóztatható New Yorkban, mint minden más amerikai polgár. Everett, Mass.-nál, az egy kocsis vonat elütötte a síneken megakadt olaj tartályautót, mely felrobbant és a vonat 12 utasa meghalt, húszán megsebesültek. äi'BÄoa TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Méhfullánk véd atomkisugárzás ellen SAN FRANCISCO. — Az ltom robbantás nyomában fel­lépő radioaktiv hamu veszé­­ye ellen uj védelemmel foglal­kozik az itteni -haditengerésze­­,i rádiumvédelmi laboratóri­­un. A védekezés uj fegyvere i méhfullánk, illetőleg a méh­­•.sipés utján az. emberi vérbe •seppenő méhméreg,..amely — •-Z eddigi kísérletek tanúság: izerint csökkenti a rádiumki sugárzás mérgező hatását. A> érdekes tudományos kisérle teziésnek érdekes családi hát­tere van. William Shipman, a aboratórium kémia kutatója meséli: Nyolc éves kislányom Teán egy napon azt mondta hogy szeretne egy méhkast venni. Hogyan jutott az eszé­be ilyesmi? Úgy, hogy egy ka­talógusban olvasta, hogy el idnak méhkast. Mr. Shipman mindjárt rendelt egy méhkast 25 dollárért.' A szállítmány i nyal jött utasításokban olvas­gatva, arra a felfedezésre ju­tott, hogy a méhek mérge ily an anyagot tartalmaz, mint ,t -. csörgőkígyó mérge: válto­­-ást okoz idegen anyagban így, mint például a gyomor­sav. Shipman elhatározta, rogy tanulmányozni fogja a méhméreg hatását -más- anyag­­■a: radioaktiv hamura. A la boratcrium vezetője ráállt r mohára -es megindult a ké miai kutató munka. Kipróbál cá-k a méhméreg hatását ege ekre. Néhány egeret kitettei t X-ray kisugárzásnak 24 órán át, miután méhméreg injek­­dókat adtak nekik. Egy má­sik csoport egér nem kapott méhméreg injekciót. Az ered­mény meglepő volt: A beoltott egerek 80 százaléka túlélte a rádium kisugárzást, a be nem oltott egerek valamennyien el­pusztultak. LEMONDOTT TRÓNJÁRÓL A BÉLYEGHAMISrÓK KIRÁLYA Felső kép: Timin átadja üzletét, átveszi a csekket Voss ezredestől, az American Philatelic Society ügyvezető titká­rától (jobboldalt). Lenti kép: Voss és E. Willard, a szövet­ség elnöke, nézegetik a hamisítványokat és szerszámokat. HARRISBURG, Pa. — Mé­­rida mexikói városiban a na­pokban a bélyeg-hamisítók ki­rálya, Raul Ch. de Thuin, 76 éves belga születésű honosí­tott mexikói állampolgár, bí­rósági egyezmény formájában vallomást tett, hogy évtize telken át hamisított bélyegek­kel milliókat keresett a föld­kerekség minden készén éle >él,veggyüjtök rovására, egy­en eskü alatt kötelezőkig ki elentette, hogy soha többé lem fog hamisítani., Thuin üzelmcit húsz óv óta figyelte az American Philate­lie Society és az amerikai pos­ta. 1947-ben az amerikai posta eleplezte csalásait,> de soká tartott, 1965 augusztusáig, mig a posta elrendelte ellene i levélzárlatot: Amerikából leki címzett leveleket és a Meridából általa küldött leve­­eket a posta nem további­­otta. Üzletének legnagyobb ré­­•zét az Egyesült Államokban •ikó bélyeggyűjtőkkel bonyo tóttá le a hamisító;.g bályeg­­•yüjtök országos szövetsége :zé.t azt hiszi, hogy a hamisí­ts Thuinnak dqllárpjilliókat juttatott zsákmányul. Harris'burgtoan a Philatelie Society sajtókonferencián be­mutatta a rengeteg hamisít­ványt, azonkívül a hamisítási szerszámokat. A hamisitvá-i nyok közt volt a világ egyik legrtikább bélyege: Honduras középamerikai állam légipos­ta bélyege, amelynek értéke — ha valódi — 30,(MM) dollár. Azért ily értékes ez a bélyeg! mert valódi csak egy létezik, Érdekes, hogy egyes hami­sítványok “valódiságát” ko­moly bélyegszakértők Írásban igazolták. És érdekes az is, hogy amit Thuin évtizedeken át Mexikóban csilláit, ott nem volt büntetendő cselekmény; Mexikóban csak használatban levő bélyegek hamisítását büntetik, márpedig Thuin ré­gi, használatból már kivont bélyegeket hamisított. Ha te­hát nem is üldözhették a me­xikói hatóságok Thuint, még­is az amerikai hatóságoknak és a Philatelie Societynak ke­zére jártak Thuin üzelmeinek 'eleplezésénél. AJÁNDÉK-JUHOK LONDON — Columbia 84 welsh hegyi juhot és 23 Lei­cester juhot kap ajándékba Angliától, állattenyésztése fejlesztéséinek céljából. Ez volt az első eredmény Ez még csak a kezdet, mond ja Mr. Shipman. Még senki-, sem tudja, hogy miért veszé­lyes, olykor gyilkos a rádium­kisugárzás. Senkisem tudja mivel lehet megelőzni. Ami pe­dig a méhmárget illeti, az többféle anyag összetétele amelyekből egyesek ismertek másokat még nem ismertek fel. így hát nem lehet tudni hogy a méhméreg hogyan és miért véd kisugárzás ellen ezért az érdekes kísérleteket tovább folytatják a laborató­riumban. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNK 37 Cummings Avenue. Trenton 10, N. J. OW 5-6517 A CIGARETTA UTÁN AZ ALKOHOL IS? DETROIT — A United Press International nevű hír­­ügynökség itteni irodája kö­zölte: A michigani baptista kon­venció küldétttei előtt beszé­det mondott Dr. Carl Tiller, az “American Baptist Conven­tion” elnöke. Dr. Tiller ez alkalommal —* * többek között — a követ­kezőket mondotta beszédében: — Minden körülmények kö­zött helyeslem, hogy a kong­resszus úgy rendelkezett: a cigaretta-csomagokra olyan jelzést kell tenni, amely fi­gyelmezteti a vásárlót: a do­hányzás ártalmas lehet egész­sége szempontjából.-— Javaslom azonban: hoz­zon a kongresszus olyan tör­vényt- is, amelynek értelmé­ben minden alkoholt tartal­mazó (pálinka, sör, bor) üveg­re, vagy kannára, hasonló fi­gyelmeztetést kell tenni. —■ Sőt: ennek a figyelmez­tetésnek külön kellene fel­hívnia a vásárló figeylmét ar­ra: az alkohol fogyasztása nemcsak saját egészsége szem­pontjából káros, hanem ezen­kívül embertársai életét és testi épségét is veszélyezteti. STOKELY NEM INDUL NEW YORK — Stokely Carmichael, a Student Non- VioLent Coordinating Com­mittee nevű nógerszervezet elnöke, a “fekete hatalom” jelszavának alapítója, kijelen­tette: nem indul újraválasz­tásáért. * I Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van «züks^cre? Utazni akar? GEORGE M. PREGC MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel all rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Teleton.: EX 3-4469 A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hire! Közli; NI. Kovács István lelkipásztor MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? ÖZV. VERES LAJOSNÉ, Second St-i lakos meghalt. Két férjezett leánya, 6 fia, 14 unokája és más rokonsága gyászolja. Temetése a magyar református templomban meg­tartott gyászistentisztelettel ment végbe a Riverview te­metőben. Nt. Kovács István lelkész végezte a szertartást. TÓTH JÓZSEF, Edinburg Read, Mercerville-i lakos, a trentoni rendőrség volt tag­ja meghalt. Özvegye, két fia, egy leánya, 4 unokája és más rokonsága gyászolj a.Temetése a r.k. egyház szertartásai sze­rint ment végbe a Szent Ist­ván temetőben. KOPASZODUNK RÓMA. — Olasz orvosi sta­tisztikusok azt állapították meg; hogy nemzedékről nem­zedékre kopaszodik az embe­ds ég-. A történelem előtti kor­ban egy 30 éves embernek mintegy 80,000 hajszála volt; ma a hasonló korú embernek zsák 10.000 Van. Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 WILLIAM PENN FRATERNALIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKKA és TUZEX —ALTALÁNOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT | HÁZ JAVÍTÁSI * KÖLCSÖNÖK I JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS'N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚIK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve. mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom