Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-12 / 2. szám

Thursday, January 12, 1967 4-IK OLDAL____________________ __________ HÍRADÓ HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Szerkesztoseg — Editorial Office: 175 Smith Si. (Room 405), Perth Amboy, N.J. 03861 Telefon — Telenhone: i If r>o answed — Ha nincs válás. VAlley 6-7707 | Liberty 8-1389 pnV*er-T-irition rates: | m A..-7p+óqi ára: $8.00 for one year I $8.00 egy évre Entered as se\u~d class mail matter on July 7. 1922. at the Post Offic of Pp-tb Amh^v. New Jersey, under the Act of March 3, 1879 Second clasp postage paid at Perth Amboiv. N: .1 and at other office«­­MB8B -—acwecag •t:,—-----BÉKY ZOLTÁN PÜSPÖK TÁVIRATA KÁDÁR JÁNOSHOZ WASHINGTON. D. C. -Akkor, amikor a Mávyaror spágyal szemtzédös áramok Románia, Csehszlovákia egy­más‘után szüntetik be a nem zetgyil'kos abortusz törvényt« Magyarország még mindig nem tett komoly lépéseket ? nemzet létét fenyegető abor túsz törvény eltörlésére. Jó! lehet az otthoni írók, tudósok politikusok már nyíltan beszél ■nek ■ a törvény életben tartá sának a nemzet, létét lényégé­­tő irtózatos következményei ről, a kormány még mindi; i tétlenül nézi az eseményeikéi és a törvényt életben tartja Uj esztendő elnő napján Dr Eéky Zoltán az Amerikai Ma gyár Szövetség Igazgatóságé n k elnöke az ügyben magi­hoz Kádár Jánoshoz, a pá i főtitkárához fordult és a kö­vetkező táviratot intézte hoz­zá: “Mint az Amerikai Magyar Szövetség Igazgatóságának é> z Amerikai Magyar Refor mátus Egyesületnek az elnö­ke, csaknem egymillió magyar származású amerikai polgár­nak képviseletében, aszalj' iszteletteljes kéréssel 1‘ordu ok Önhöz Ujé-v reggelén, hogy nagy politikai befolyását lat >a vetve, tegyen meg mindent íz abortusz törvény megszün­­etése érdekében. .Meggyőződésünk és a ,sta- Isztikai adtatok bizonyítják hogy az abortusz törvény, né hány évtized alatt a miagyai lép teljes kipusztulásához ve et. Származásunk népe iránt" imádkozó szeretettel kérjük ekintettel arra, hogy a szom zédos államok már hasonló éppen cselekedtek, Ön is has on oda, hogy népünkre ez a; "y végzetes törvény az 1967 k évben beszüntettessék. Dr. Béky Zoltán « i tb. püspök" NÉPIRTÁS AZ ALVILÁGBAN •i PRÁGA. — A csehszlovák ^találmányi hivatal uj szaba 'dalműt jegyzett be, amelytő' azt várják, hogy forradalma ;sitja a mezőgazdasági 'kárte­vők elleni irtóhadjáratot. A ’feltaláló mérnökök oly anya 3got kísérleteztek ki. am eh ^megakadályozza a rovarok és (férgek szaporodását. A két tudós abból indul! jjki, hogy a kártevők ellen még \a rovarrá fejlődésük előtt '.lárva alakjukban kell fellép |ni. Az általuk kidolgozott sze. fannak a hormonnak a műkő elését serkenti, amely meggá |tolja, hogy a lárva rovarrá ala­­jkuljon. A találmány hatást |f intasztikus; a csehszlovák i DIAL AGENCY , Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 J Házak, Lelkek vétele és el­­, adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk i SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­­! gél áll az önök szolgálatára. udomáryus akadémia kisérle­­ei szerint egy gramm elegen­­.ö ahhoz, hogy 1 milliárd lát­ta kifejlődését megakadályoz a. Az uj anyagnak sok elő­nye van £t hagyom ínyé* vegv­­rtássaí széhf beíi., Ki lehet vá •asztam, hogy melyik foVar­­,'ajtát kívánják vele elpuszti­­ani és a rovar nem tud olyan­fajta ellenanyagot termelni ■írni megvédi a vegyszerekké’ szemben. A fejlettebb szerve­­:etü élőlényre, az emlősökre, i háziállatokra, a növényekre semmiféle hatással nincs és a legkisebb mértékben sem be­folyásolja az emberi egészsé­get sem. Az uj találmány iránt me­zőgazdasági' szakkörökben vi 'ágszerte nagy'érdeklődés mu­tatkozik. DANIEL, BOONE ERDŐ WASHINGTON John­son elnök rendeletére a Cum­berland! erdő (Kentucky) ne­ve a jövőben Daniel Boone erdő lesz. JANUÁR 15-ÉN, VASÁRNAP délután 5 órai kezdettel lesz UDVARDY TIBOR a Budapesti Operaház kitűnő tenoristája és KOLTAY VALI a Budapesti Operaház kitűnő énekesnője Vendégjátéka New Biunswickon a Magyar Amerikai Atléta Klub termében (198 Somerset Street, New Brunswick, N. J.) , A műsoron operákból: kettősök, áriák, jelenetek, Strauss-Lehár-Kálmán-Huszka operettekből duet­tek és szólók, valamint magyar nóták, sanzonok, balettek,, bohózatok nagy választéka fogja gyönyör­ködtetni a közönséget. A műsor keretében fellépnek még: RÁCZ VALL PETRI MARIKA, PETRI LÁSZLÓ. Zenei vezető: ZORÁNDY ZOLTÁN. Konferál: HÉCZEI IVÁN. HELYÁRAK: 1-ső hely $3.50, 2-ik hely $2.50 f\ jegyeket tanácsos jóelőre megszerezni New Brunswickon és a környékbeli városokban a szokott helyeken. ELŐZETES JELENTÉS: 1967 februárjában BÁRSONY RÓZSI VENDÉGJÁTÉKA! *■ ■ ■ UNIONSSTAK OROMÉ ES BANATA WASHINGTON. — A Bu­­eau of National Affairs nevű >rivát gazdasági tanulmányi ntézmény azt jósolja, hogy a zervezett munkások ebben az vben oly béremeléseket fog­lak követelni és kiharcolni ’ melyek minden eddigi rekor­­,ot megdöntenek. Az 1966-bán létrejött kol­­ektiv szerződések már bizto­sítanak a szervezett munkás ág összességének átlag 8,b ént órabéremelést az addigi é,8 cent felett. Ez persze a nagy átlag, az aktuális bér­­meíések iparonként' és válla­­atomként változók. A gyár parban az idén érvényes óra -érek 8,1 centtel magasabbak, i nem-ipari vállalatoknál 11,? elittel. A 8,8 cent plusz több nint bármely béremelés voll diene év óta, amióta a Bureai >f National Affairs vizsgáló íást folytat a bérek alakú Iá 'áról. A korábbi rekord, 8,: .ént, 196!-ben volt a legtki (ebb béremelés, 7,1 cent. 1964- öén volt: Egyes váll álatoknál i kollektiv szerződés meg kíi 'ön béremelést biztosit a drá fulás mértéke szerint. Ezek az adatok több mini 1000 kollektív szerződésbő vannak véve. ;, A gazdasági életben: a fel és szinte szükségszerűen vatta ozik. Az általános gazdaság ."ellendülés nem jelent mindet iparban és üzletben jó kon iunkturát, itt és ott vissza esés is mutatkozik, a legjobb üzletmenet közepette is. Leg nagyobb a visszaesés az autó mobil iparban. Valamivel ke reseb'b autó kel el, igy ,háí evesebbet gyártanak. Legsu yosahban alakult a helyzet az American,.Motors... vállalatnál Ez a. vállalat . vezette be — amikor George Romney: v-oll ;’.z elnöke, aki jelenleg Michi­gan' állam kormányzója, kft ÖV rhulva talán á'rdpüblikánu­­-ok élnökjélöltje — a com pád futót és ennék éveken át nagy ukere volt. Tetszett a kisebb autó a közönségnek azért mert óRsóbb'volt és mert.-ke öesöbb pa'kó’á.-fi nehézségét ökö/otl Id-övél ;< zonbán váltö­­záS -állt be, egyre többen visz-­­izatérték az állítólag több te kintályt nyújtó nagy autók­hoz és a compact napjahi le­áldoztak. Most nagy leépítés folyik American Motorsnál. Mi lesz a leépített munkások sorsa ? A “letett” munkások kap­nak az állami munkanélküli­­segélyen felül vállalati nyug­díj pótlást. Erre a célra var egy alap, amelyből megtold ják az állami segélyt. Ameri­­an Motorsnál a helyzet a kö­vetkező: Az átlagos -munkabér heti 133,60 dollár. Ha a mun­kást “leteszik”, ennek a heti­bérnek 62 százalékát kapja vagyis 82,83 dollárt, plus; L50-et az eltartottak, legfel­jebb négy személy után. Ezt a 38,83-at kapja 34 hétig, mert igy szól a Wisconsin állam törvény az állami munkanél üli segélyt illetőleg. Az álla­mi segély 58 dollár, ezt a vál« alati segély emeli fe-1 8-8,83-ra. \ 34 hét leteltével az állami egély megszűnik és a mun­­ás, ha még mindig le van té­ré, kap ja vállalati alapból 50 lollárt, plusz legfeljebb 6 dol­lárt az eltartottak után. Ezt i segélyt további 18 héten át blyósitják. így egy évre biz­tosítva van az elbocsátott munkásnak' és családjának •■zerény megélhetése. Hasonló, csak a részletek­en eltérő a helyzet Michigan Hámban, ahol az automobil par Három Nagyjának szék­iéinél és fő üzemei varinak 'tt az állami vállalati segély 35,83 féjévig, aztán egyedü : vállalati segély újabb fél vig. 90-ik születésnapját ünnepelte San Juan; Portoriko-ban Pablo Casals vilqghirü csellómüvész. Neha-nia visszajön a halott.., REARING. Pa. — Hálaadás napj án tip tűnt, hogy a rea­­lingi Hope Rescue Mission kö­telében agyonlőttek ggy férfit. iki két éjszakát azon az éjje­­. i. menedékhelyén töltött. A íalott zsebeiben egy. cédulái találtaik, amelyen Ferdinand A nemzetközi debutáns bálon, New Yorkban a 17 éves Julie Nixon volt “Miss United States”. Kísérője Eisenhower volt elnök unokája, David Eisenhower volt. Kirchner nevét lőhetett kibe­­iüvni- Ferdinand Kirchner testvéreit, akik Lancaster, Pa.­­ban laknak, értesítették. El­jött fivéré :és két testvére s azok a halottban felismertél) i. “tékozló fiút”, Ferdinandot. akit tiz év óta nem láttak; azóta sohasem tudták, hogy merre jár, hol kóborol. A test­vérek intézkedtek a temetés­­öl, a halottat eltemették. Múltak a hetek és kará­csonykor a Kirchner testve ' ek Lancasterben üdvözlő kár­tyát kaptak Ferdinandtól. A testvértől, akit novcmberbei eltemettek? Nem. a testvér1 tői, akit novemberben nem te­mettek cl. Mert akit akkoi dtemettek, az nem Ferdinand Kirchner volt. A testvérek té ívesen agnoszkálták. A gyilkos eközben a rendőr­ségnek, : majd a bíróságnak foglya volt. Armando T. Ri­vera a neve, 18 éves, phila­delphiai lakos. Ő ölte meg egy háladásnapi ünnepély után a miszió közvetlen közelében azt i hajléktalan csavargót, akit La neuste: ken eltemettek. Az 58 éves Ferdinand Kirch­ner él, ha nem is vígan. llogy k-i volt az a halott Ikit Ferdinand Kirchner né­ven eltemettek, azt még nem, sikerült megállapítani. Phila­­delplh iába. é.s Trentonba oda­­vissza utazásra szóló vasúti jegy volt a zsebében. tfAMlUilTMTirQ KÁVÉ. KAKAÓ, TEA. SZÖVET. VÁSZON VHIVIIVICH IbV GYAPJUFONAL. CIPŐ. AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RADIO. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYABOBSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató l Bejárat a 2nd Ave.-ről Nőtt a hangszóró-termelés is iPElKING. — A New China News Agency, angol nyelvű hivatalos lap, közli a kínai nemzetgazdaság év végi mér­legét. Javulás mutatkozik a gazdasági és kulturális élet minden terén, például nagy mértkében növekedett a hang­szórók gyártása, amelyek a Nagy Proletár Kulturális For­radalom ügyének propagálásá­ra szolgálnak. Ugyancsak sok­szorosára emelkedett a papír, a tinta, a pemzli és ‘á festék gyártás — mind a kellékek, amelyek a N. P. K. F. ügyiét mozdítják ©lő. A szántóföldek öntözésére szolgáló pumpák, műtrágya, rovarirtószerek termelése 30— 40 százalékkal emelkedett a múlt évi termeléssel szemben,, míg az emelkedés a félig-me­­dhanizált mezőgazdasági ké­szülékek termelésénél 60 szá­zalékos volt. Az a mozgalom, amelynek célja a polgári eszmevilágnak, a burzsuj kultúrának és szo­kásoknak kiirtása, nemcsak politikai és eszmei eredménye­ket produkált, hanem üj, nagy szocialista piacokat is nyitott meg. A forradalmi változások megnyilvánultak az ipari- és üzleti világ minden terén. El­tűntek a régi polgáFi’ cégtáb­lák és védjegyek, megválto­zott szocialista szellemben a portékák csomagolása, egyál talán az egész Vonalon a bur­­z-suj és feudális eszméket üj forradalmi eszmék váltották fel. Kereskedelmi kamarákat ás más átkos maradványokat a régi kapitalista világból megszüntettek. Az állami költségvetésben a bevételek és a kiadások egyen­súlyban voltak. A pénzforga lom kielégítő volt. SÖRŰSFLASKÓK AZ ÚCEÁN0N MIAMI, Fia. — A belügy­minisztérium tengerkutatási laboratóriuma 10,000 sörös­üveget dobat le hajókról az Atlanti-óceán és a Karibi-ten­ger, minden részébe. A cél a tenger áramlatok tanulmányo­zása. Az üvegekben nem sö: lesz, hanem kevés homok ét agy narancsszinü cédula, ame­­'yen négy nyelven kérdik, hogy hol találták meg. Az üres üvegeket a Milwaukee Bre­wing Company szállítja — in 'ryen. ÉLETMENTŐ TEHÉN BAKU. — Medve támadta meg Tádzsikisztán egyik he­gyi falujában az erdészt, aki éppen csapdát állított fel. Éle­tét — bármilyen furcsa is — tehene mentette meg, amely sorjával mellette legelt. A te­hén nagy irammal a medvé­nek rohant, s átdöfte a szarvá­val. A felbőszült medve a te­hénre vetette magát, de is­mét fennakadt a szarván. A helybeliek a tehén bátorságát azzal magyarázták, hogy bor­ját védelmezte. KIJÓZANITÁS LA PLATA, Argentina.— Francisco Alejo Costa 54 éves csavargó ivott, egy fa tövében elaludt, arra járt egy csapat kamasz, petróleummal leöntöt­tek és felgyújtották. Aztán kereket oldottak a kamaszok. Francisco elég rossz állapot­ban kórházban fekszik. HOFFMAN import & Dist. Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 A VILLAMOSSÁG MeC MINDIG A LEGNAGYOBB OLCSÓSÁG! Mialatt az elmúlt 25 esztendő alatt a megélhetéssel járó kiadások 121 %-kal emelkedtek—a villamosság átlag egységével járó kiadás ma 44%-kal kevesebb.* Teljesen biztos lehet ebben a megbízható, olcso energiaforrásban — hogy igy Jobban Élhet majd a Villamosság segítségével! * A rátacsökkentések és az áram fokozott használata következtében. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom