Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)
1966-12-29 / 52. szám
Thrusday, Dee. 29, 1966 uIHaDÓ PASSAIC, N. J. és környéke 5-IK OLDAL Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Av*. Passaic. N. J. Tel.: 472-0951 MI UISAG PASSAICON? A PASSAICI “Családi Kör” nagyszabású Szilveszter-esti mulatságára nagyban készülődnek, közeli és távoli vidékekről. A Kálvin Teremben tartandó hagyományos ó-év esti mulatság iránt igen nagy az érdeklődés ebben az évben is s ezért tanácsos előre helyet foglalni annak, aki ott akarja megvárni az Uj esztendő érkezését... A Szivárvány zenekar fog muzsikálni, finom enni és innivalókról a rendezőség gondoskodik. NAGY ANTAL (Ray St., Garfiled) január 7-én szombaton vezeti oltárhoz a Szent István passaici r.k. templomban Fekete István és neje (Bronx, N. Y.) leányát Valériát. Az egyházi szertartást lakodalmi vacsora követi a passaic Kálvin teremben. Hirek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St.. Passaic. N. J. ID. VOLLMAN MIHÁLY (Bririker'hoff F}.) december 21-én 81 éves korban hosszú betegség után elhalálozott. December 24-én a St. Mary temetőben a St. Stephen’s r. -k. templomban bemutatott gyászmise után temették. A MÚLT héten amerikai állampolgárságot nyert számos egyén közt csak egy környékbeli magyar volt és pedig Szálai Márta passaici lakos. A CSALÁDI Kör által december 31-én a Kálvin teremben rendezendő Szilvester Est az óriási érdeklődésre való tekintettel rendkívül sikeresnek ígérkezik. Az évi tagsági dijak befi ’.etése esedékes azok számára akik ezt még nem tették meg. Fizetni lehet a tagsági könyv bemutatáséval, vasárnaponént a templom előcsarnokában, vagy bármikor a plébánia hivatalban. Évvégi hálaadó áj tatosság szombaton este 7 órakor. Fejezzük be az évet hálaadással és kerüljük az uj esztendő várásának pogány túlzásait! Vasárnap Újév napja. Szent misék rendje azonos a vasárnapokéval, tehát nem tartunk esti misét. Az első perselyezésnél a vasárnapi fehér boritékot, a másodiknál az újévi rózsaszín borítékot adjuk le. Délután a magyar Oltáregylet és Rózsafüzér havi gyűlése elmarad. Múlt vasárnap a plébánia adós ságának törlesztésére tartott második kollekta eredménye 540.75 volt. A floridai kirándulás, melyet plébániának rendezett, ebben az évben is minden tekintetben szépen sikerült. Hálás köszönet Cooper Istvánnak és feleségének, akik ezt a csoportot az egyházközség kebelében fáradságos munkával megszervezték, lebonyolították és a hasznot, $16474 egyházunknak maradék nélkül átutalták. Az összeget az uj iskolaépület bérén dezésére fogjuk fordítani. Mi lesz tíz év múlva? NEW YORK. — Braun bá ró — az amerikai űrrepülés főember Dr. Wernher vor 3raun fivére, Nyugat-Német írszág megfigyelő képviselő le az Egyesült Nemzetek Szer /ezeténél — nemrég a Közel Keleten járt, beszélt az egyil -is állam külügyminiszterével Azt mondta neki a miniszter Mi csak kis figura vagy unt iz orosz—kínai sakktáblán.*' Aztán kérdezte Braun báró: Mit fogok itt látni, ha tíz é\ ’tán újra eljövök? Ezt felel e a külügyminiszter: “Ez átül függ, hogy az amerikaiad mit érnek el Vietnamban.” Amit igy kell érteni: Ha a' ímerikaiak Vietnamban győz nek, a kommunisták (oroszod ás kínaiak) kétszer is meg fogják gondolni, hogy megindítsanak egy “felszabadító hábo•ut”. Bútorát vásárolja ROTH , Furniture Company ÜZLETÉBEN IC6-8 Market St- Passaic, N.J. telefon: PR 7-1834 BIZUB T. JÓZSEF lemet Kezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 515 LEXINGTON AVE„ CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 KÖVÉREK ÖRÖME CHICAGO. — Dr. Howan I). Kurland, a Northwester’ University tanára, pszilhológu sok gyűlésén Las Vegasba) érdekes előadást tartott a kő vérségiül és a fogyókúrákról Az egyes ételektől való eltiltás' a kövéreknek nem tes ' jót, inkább árt, amennyibe' kedélyállapotok egyensúlyát megzavarja. Tudni kell, hog\ a kövérek nem azért esznek mert enni akarnak, hanem azért, mert hízni akarnak. Var egy tudatalatti vágyuk, hogj módfelett meghízzanak, mert úgy vélik, hogy a kövér em bernek sok előnye van a nor malis testsúlyunkkal szem bem A professzor felsorolta a kövérek örömeit: Jól esik nekik, hogy az emberek a kövéreket jóindulatú kedélyes fickóknak tartják Az emberek barátságosabbak a kövérekkel szemben. Általa nos a felfogás, hogy a kövér ség a jó egészség jele. A kövér ember, márcsak azért is mert nagyobb, könnyebben di rigá’llhat kisebb embereket. A? is fontos, hogy a kövér embereket kímélik, nem kivannak meg tőlük nagyobb mun k'ateljesitményt. Mindez vonatkozik kövér 'érfiakra és kövér nőikre egyiránt. De Kurland professzor zerint a kövér nőknek örönet okoz, különösen a “változás” után az, hogy terhesekíek tetszenek. Alapvető tételét, hogy a kövérség a kedélyállapot egyensúlya szempontjából szükséges, Dr. Kurland a következő xddával támasztotta alá: Egy 20 éves fiatalember 50 'ontot leadott testsúlyából hogy fel lehessen őt venni s tengerészekhez. Fel is vették hetegszolgálatra osztották be. Egy kórházban dolgozot, mk.t 'póló, és a rendes szolgálatodat végeztették vele, mint a többiekkel. Aztán, mikor kikerült a kórházból, egyszer« megváltozott a helyzet, nebe zebb munkákra fogták és "gy"e több munkára serkentették, hogy hamarabb jusson előléptetéshez. Még a felesége is többet várt el tőle, mint ak kor', amikor tűik övér volt; még több szerelmet is elvárt tőle. Ezt a változást alig egy hé tig bírta ki. Elkezdett hát sokat enni és a következő kél hónapban naponta egy fontot hízott. Végül visszanyerte régépfegyver A HEGEDŰ-TOKBAN PORT HURON, Mich. — A United Press International nevű hírügynökség michigani irodája közölte: A közelmúltban egy jólöltözött, középkorú ur belépett egy hangszerkereskedésbe és közölte a segéddel, hogy hegedütőkot szeretne vásárolni. A segéd elővett egy hegedütofcot. A jólöltözött ur nyugodtan kicsavarta a kezében tartott papircsomagból annak tartalmát, egy gépfegyvert és belepróbálta a hegedütokba. A gépfegyver azonban túlságosan nagy volt és nem fért a hegedütokba. — Köszönöm, sajnos, nem ez az, amire gondoltam — szólt a jólöltözött ir, visszáesomagolta a gépfegyvert és nyugodtan távozott. A megdöbbent segéd nyomban telefonált a rendőrségre. A rendőrség megindította a nyomozást. Csakhamar kiderült azonban, hogy a jólöltözött ur engedélyezett fegyj ver-ügynök, aki hegedütokban akarta magával vinni a gépfegyvert a vevőknek való bemutatásra. A kérdéses gépfegyver egyébként — nem is igazi gépfegyver. ROSSZABB LENNE ... NEW YORK. — Misdia Elman, a világhírű hegedűművész, lemondta bejelentett iz ráeli vendégszereplését. Öl nyugtalanítják a libanoni és szirial határ mentén történi lövöldözések. Azt mondja: “Ha golyó érne, azt nem bán-' nám nagyon, de a hegedűmet nagyon féltem.” Baker bíróság elé kerül majd WASHINGTON.— Egy szövetségi biró nem volt hajlandó elejteni a lopás, összeesküvés és adóéi tiltkolás vádját Bobby Baker ellen. A szenátus demokrata csoportjának egykori titkára tehát 1967 január 9-én bíróság elé kerül. TRENTON, N. J. ES KÖRNYÉKE A Vatikán feloldhatatlan válsága: a nieg-ncni-sztiletcttek problémája elemiiskola ÉS TV RÓMA — Hivatalos nyilvántartás közli: Olaszországban húszmillió polgár nézi rendszeresen a televíziós adásdkat és ezeknek több, mint a fele, csak elemiiskolát végzett. gi testsúlyát és ezzel visszanyerte lelki egyensúlyát is. Kurland professzor kijelentette, hogy ő nagyon jól tudhogy orvosok tulkövér embereknek fogyókúrát Írnak slő, de figyelmeztete hallgatóíágát, pszichiáter orvosokat ét tanárokat, hogy sok kövér ember fogyókurázással mást is veszíthetnek:, nemcsak háj at: lelki, kedélybeli ártalmakat szenvedhetnek. Nem kétséges, hogy a Vatikán és személy szerint VI. Pál pápa, súlyos és —a jelek szerint — feloldatatlan válságba került a születés-szabályozással kapcsolatban. A probléma mindenekelőtt, nem azért súlyos, mert a szerte a világon élő nem-katolikus világiak és nem-katolikus egyházi személyek a születésszabályozás mellett foglalnak állást, hanem azért, mert a világ katolikusainak jelentős és egyre növekvő része — beleértve a világi és egyházi személyeket — ugyancsak szükségesnek véli a születésszabályozást. Amikor a pápa megkapta az általa kijelölt különbizottság jelentését a születés-szabályozás kérdése felől, hoszszas tanulmányozás után, kijelentette, hogy voltaképpen semmi hozzátennivalója nincs a katolikus egyházi eddigi álláspontjához. — A probléma hosszabb ideig tartó tanulmányozása szükséges — jelentette ki a Szentatya — addig is azonban, az egyház eddig rendelkezései kötelezőek. Tehát: a katolikus hívők számára az egyház mindenfajta mesterséges fogamzástgátló szer és módszer használatát megtiltja. A pápa kijelentése — természetes módon — a legnagyobb visszhangot a liberális katolikus világi és egyházi személyekben váltotta ki. Amikor Louis Dupret, a Georgetown University filozófia és theológia tanárát, a világ egyik legkiválóbb katolikus tudósát, Washington D. C.-ben, megkérdezték a katolikus egyház pontos és határozott álláspontja felől a szín letés-szabályozás kérdésében, a professzor kénytelen volt igy felelni: — Nem hiszem, hogy a katolikus egyház errevonatkozó pontos álláspontját bárki a világon — beWéUve magát a pápát is — tudná. Ezenfelül: szerte a világon, a gyónások alkalmával, a katolikus papok nagyrésze feloldozza a születés-szabályozási eszközöket génybevevő katolikus házaspárokat, sőt, a legtöbb gyóntató pap arra figyelmezteti a gyónó személyt: nem is követett el bűnt. Münchenben, Julius Döpfner kardinális, határozottan kijelentette egyházmegyéjének papjai előtt: — A fogamzástgátló szerek és módszerek igénybevétele egyetlen katolikus hivőt sem tehet méltatlanná a szentségek felvételére, feltéve, hogy ezeket a szereket és módszereket nem könnyelműen és általános gyakorlatként veszik igénybe, hanem sokkal inkább, mint sajnálatraméltó szükség-megoldást. Londonban Thomas Roberts érsek kijelentette: a Vatikánnak jogában áll kárhoztatnia a születés-szabályozást, ész-szerü okokból azonban nem tudja megvédeni álláspontját. Ugyancsak Londonban, viszont, John Heenan kardinális, igy nyilatkozott: — A katolikus egyház álláspontja indokolt, ész-szerü és megváltoztathatatlan. A nehézségek csak növekednek akkor, ha felelőtlenséggel párosítjuk azokat. Rómában pedig, a Szentszékhez közelálló Alfredo Ottaviano kardinális, igy foglalta össze véleményét: — A világ népességének növekedése és az egyre bonyolultabbá váló gazdasági problémák sora semmiképpen sem változtathatja meg a szent tanításokat, akkor sem, ha egyes katolikus főpapok ezekkel a szent tanításokkal nem értenek egyet. Brüsszelben (Belgium) Leo Joseph Suenens kardinális, kijelentette: — A születés-szabályozással foglalkozó pápai bizottságot gondatlanul és sietősen állították össze és a bizottságban, sajnálatraméltóan, nem foglaltak helyet a legkiválóbb katolikus tudósok. Kétségtelen, hogy a bizottságnak a pápához eljuttatott jelentése nem volt egyöntetű és világos. Egyesek úgy vélték, hogy a bizottság voltaképpen megerősíti a korábbi pápáknak a születés-szabályozás eltiltására vonatkozó véleményét, mások viszont pontosan ennek az ellenkezőjét vélték felfedezni a jelentésben. A jezsuita Father John C. Ford, a “Catholic University of America” tanára, a bizottság egész vizsgálatát hiábavalónak találja. Father Ford rámutat arra: a pápa csupán azzal bizta meg a bizottságot, hogy a fogamzástgátló pilulák kérdésével foglalkozzék, nem pedig a születés-szabályozás kérdésének egészével. O louvaini (Belgium) katolikus egyetem egyik profeszszora, Victor Heylen, ezeket mondotta: A, pápának mindenképpen el kellett tiltania a fogamzást-gátló pilulák használatát, ellenkező esetben a Vai tikén a század leggroteszkebb tréfáját követte volna el. Az orvosoknak ugyanis tilos megakadályozniuk a fogamzást, vagy elvenni a magzatot. Amennyiben a pilulát engedélyezné a pápa, ez nem jelentene kevesebbet, mint enynyit: a vegyészek ártalmatlanok és működésűk nem akadályozná meg a katolikus hivők mennyországba való jutását, az orvosok viszont ártalmas lények és működésűk a poklok kárhozatára Ítélné a katolikus hivőket. Egyes katolikus világi tudósok és egyházi személyek felvetik a kérdést: van-e valójában valamiféle különbség a fogamzás megakadályozása tekintetében, ha az úgynevezett természetes, vagy úgynevezett mesterséges eszközökkel történik? Vagyis: van-e valami különbség a ritmikus rendszer (tehát, amikor a házasfelek között a szexuális érintkezés egy olyan időszakra korlátozódik, amikor valósziütlen az asszony fogamzása) és a fogamzástgátló pilula alkalmazása között? Az eredmény és a cél ugyanis — teljesen azonos. Father Hans Küng, fiatal svájci katolikus egyháztudós, az egyház liberális szárnyának egyik legkiválóbbika, a következőkben foglalta össze véleményét: — A katolikus egyház tiltó határozata a születés-szabályozás kérdésében , legalább is, kétséges. Számos katolikus pap egyetért azzal és számos katolikus egyházi személyiség helyteleníti. Egy kétséges rendelkezés pedig nem lehet kötelező a katolikus hívőkre. A katolikus egyházi és világi személyiségek jelentős része azonban úgy véli: soha, egyetlen katolikus pápa sem lesz képes határozottan nyilatkozmi a születá'sszabályozás kérdésében, egyszerűen azért nem, mert a probléma megoldhatatlan és az egyház válsága feloldhatatlan ezzel ezzel kapcsolatban. Két nap múlva következő cikkünkben ennek a születésszabályozással k a p c s olatos válságnak mess zebbmutató következményeivel foglalkozunk majd. Cikkünk cime: A Vatikán nem liberalizálhatja születés-szabályozási véleményét. A veszély: nő ülhet a pápai trónra. Ebben a cikkünkben részletesen foglalkozunk majd azzal, hogy a liberalizálódás a születés-szabályozással kapcsolatban megrendíthetné a katolikus papok nőtlenségét, sőt, uralkodó szerephez ' juttatná a nőket a katolikus egyház hierarchiájában. Nem baj, ha a lányok kifuratják a fülüket BOSTON, Mass.—A United Press International nevű hírügynökség munkatársa közölte: A “Children’s Hospital Medical Center” orvosai a következőket közlik a serdülőkorú lányok szüleivel: — Körülbelül négy esztendővel ezelőtt divatba jött a serdülőkorú lányok között, hogy kifurafjäk fülcimpájukat és ennek megfelelő fülbevalót viselnek. Azóta egyre jobban terjed ez a szokás az amerikai serdülőkorú lányok között. — A fülcimpa kifuralásának oka: a lányok úgy érzik, hogy ebben az esetben modernebbek és a fülbevaló vonzóbb és jobban áll. —- A szülök általában ellenzik a fülcimpa kifaratását, mert az értelmetlennek és egészségtelennek tartják. Az igazság azonban az, hogy ez a folyamat egyáltalában nem jár káros következményekkel az egészség szempontjából. — S a fülcimpa kifuratásának van egy tagadhatatlan előnye — a szülők számára: az ilyen módon viselt fülbevalók nem vesznek el, legalább is, sokkal nehezebben, mint a fülre erősitető fülbevalók és ilyen módon a szülők számára a fülcimpa kifuratása voltaiképpen, pénz-megtafcaritást jelent. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JEN0NE 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 A Trentoni Független Református Egyház hirei Közli: Vt. Kovács István lelkipásztor Óév este 7:30-kor hálaadó Istentisztelet. Újév délelőtt: magyar istentisztelet és vasárnapi iskola ) :30-kor, angol istentisztelet 11 órakor. Szilveszteri táncmulatság december 31-én este az iskoa épület nagy termében. Az óévi táncmulatságot ismét megrendezzük. A jegyeket előre kell lefoglalni. A jegyek kaphatók a presbitereknél és az egyház hivatalában. ((396-9751). OLCSÓ CSIRKÉK MORLAIX, Franciaország. — Négyezer csirkefarm-tülajdonos felvonulással tüntetett az ellen, hogy az európai közös piac mezőgazdasági egyezményének következtében a csirkeárak lezuhantak Franciaországban. Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGALAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingailam akai vasarolm? zora V*»" ntajni akaxí GEORGE M. l'REUO MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel All rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.JTelefon.: EX 3-44S9 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeinen bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden ho második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKKA és TIJZ1SX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVITASI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4149 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUA K Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.
