Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)

1966-11-17 / 46. szám

4-IK OLDAL mit adó Thursday, Nov. 17, 1966 Founded in 1921 PERTH AMD GY HERALD J HUNGARIAN WEEKLY I Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES ~ Editor —r Szerkeszt/» Szerkesztőség—Editorial Office: ' 175 Smith Si. (Room 405), Perth Amboy, N.J. 08861 Telefon — Telephone: ” VAlley 6-7707 If r>o ‘insured — Ha nincs válás: Liberty 8-1369 RnhQermtion rates: $8.00 for one year F'ói'zpiési ára: $8.00 egy évre Entered as second class mail matter on July 7. 1922, at the Post Offic of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3. 1879 ' Second .Jas*, ppsiaee paid at Perth Ambo.v, N. J and at other offices Fősrí kastélyok gazdát keresnek A Benrath Palota, mesterséges tó partján. BAYREUTH, Nyugat-Né metország. — A Fantasi: nagyúri kastély ennek a nem zetközi zenei ünnepélyekről vi lágszerte 1 femet t- városnál egyik látványossága, mostam» ban zenétől hangos, ele nerr Wagner-operák zenéje szólal' . illeg1 itt, hanem gram ofönle ■ ' mezek, zenéje. A palotát- bér beadták egy lemezgyárnak ■'«dies girl tanfolyam, rendezé­sélte. így legalább valami hasznos célra lehet értékesi teni Falitasi'át.: Fantasia egy a 63-80 német .•>országi kastély közül, amelyek még-lakható állapohtban van­­, jiak. Aki szeretne kastélyban lakni, és akinek ilyesmirí * vesztegetni való pénze van • válogathat szebbnél-szebb pa 'oták közt. Eladók a kastélyok nert fenntartásuk nagyo; költséges. Hogy egyebet n s emlitsünjc, a fűtés égés /agyónba kerül.' Egyedül Ba oíországban most 45 kastélj eladó. Egy kisebb “vízikas tély” 40,000 dollárért kapba tó. Akinek várkastély kell L,£00,000 dollárért megvehet egy várói1 tokot, vadászterü lettel, többszáz aker termő földdel; Ezek az árak bargain I rak, de — a vevőnek kötelez­nie kell magát, hogy a kasté­lyokat jó állapotban tartja mint történelmi emléket. A fenti képen yáfcható Ben­­•ath '“vizikastély” . Düsseldorf mellett jelenleg a rajna-weszt fáliai tartományi kormánj székhelyéül szolgál. KESETT A KISLÁNY BALTIMORE. - A kisded­­ivó alsó osztályába minden :iap későn érkezett egy négy éves kislány. Arra a kérdésre, hogy miért késik, mindig azt felelte, hogy azért, mert reg­geli után még egy cigarettát szív pl. A kislány mamáját fe megkérdezték s ö azt a ma­gyarázatát adta kislánya ci­­gárettázásának, hogy azt -megengedte — mint idegcsil­­.lapitót. !íi Wy95!®" ■■ ■ 4» Különös japan í párbaj — autókkal | TOKIO — A Reuter, an­­? goi hírszolgálati iroda tokiói munkatársa jelentette: ' Nem mindennapi párbaj ' történt a közelmúltban Kyoto ' városban. Egy szerelmespár az utóbbi időben annyit ve­szekedett, hogy mindketten |arra a meggyőződésre jutot­tak: ez igy nem mehet tovább. *. Egymás nélkül sem tu­dtunk élni -— mondotta a fér­fi -b és egymással sem. Egyi­­-kühiknek meg kell halnia. 'Döntsön közöttünk a sors «Párbaj ózzunk. Nagyon helyes — szólt ;a nő - A párbaj módja ez le­gyen: autóinkat egymásnak /vezetjük és egyikünk majd csak meghal. Igv is. történt. Autóikon ki­hajtottak a Kyoto melletti or­szágúira és megállották egy­mással szemben, mintegy 200 yardnyi távolságra ... az­után hatalmas sebességgel megindultak. A férfi azonban az utolsó pillanatban elfordította a kor­mányt, de még így is súrolta a nő kocsiját.' Mindketten su lyos fejsérüléseket szenved tek. A rendőrség most nem tud ja, milyen címen emeljen vá­dat a párbajozók ellen: su lyos testi sértés, könyörtelen autóvezetés, vagy az ut sza­bálytalan oldalán történt au­tóhajtás miatt? Hét gyermeke van a katolikus papnak NYUGAT-BERLIN _ Egy Raymond Bronck nevű, ame­rikai férfit (Philadelphia), a Vatikán különleges engedé­lyével, katoilikus pappá szen­teltek. Rév. Broncknak felesége és hét gyermeke van. Általában nagyon ritkán történik csak meg, hogy a Vatikán enge­délyt ad nős férfiak katolikus pappá szenteléséhez. Általá­ban olyankor szokott kivételt tenni a pápa, amikor a nős papj előlinek nincsenek kis­korú gyermekei és az ő fel­szentelésével egyidejűleg, fe­lesége katolikus zárdába vo­nul. Ugyanekkor, néhány volt német protestáns lelkészt is katolikus pappá szenteltek, ugyancsak a Vatikán különle­ges engedélyével. A Vatikán engedélyt adott ezeknek a katolikussá áttért és most katolikus pappá szen­telt német lelkészeknek, vala­­m i n t az amerikai Rév. Broncknak arra, hogy család­jukkal együtt maradjanak és továbbra is normális és szo­kásos házaséletet és családi életet éljenek. Ez az engedély azonban rendkívül ritka. Adám és Éva a város főterén SAO PAULO, Brazília. - TJj vihar tört ki egy régi szo­bor körül. A város kiállította időm és Éva, az első ölelkező oár, életnagyságu bronz szob­át, amelyet — W. Zadig nor­vég szobrásztól 1920-ban vá árolt meg. Az 1920 óta el­múlt évek során a városi ta­­lécs már többször elhatároz­ta, hogy közszemlére teszi a zobrot, de ezt mindannyiszor ueghiusitották a szemérme­­es kispolgárok. Ezeknek né­­ete az volt mindig, hogy a izobor érzéki szenvedélyek fel­­norbácsolására alkalmas. Az dlenpárt ezzel szemben a mü­­észet szabadságát hirdette és íz Ádám—Éva szobrot kitűnő nüvészi alkotásnak Ítélte. Most mi történt? Az egye tem diákjai ellopták a városi múzeumból a szobrot és felál itották a város főterén. És iltimátumot intéztek a városi latóságokhoz: “Ha ti elmoz iitjátok innen a szobrot, mi fel fogunk öltöztetni minden ■gyes szobrot a városban és arany gyűrűt fogunk az ölel-MUNKA EIső megrázó élményem ■emrni kétség, a kerókabron­­sozás lett. Harapófogókkal, melyek szá a legalább egy méter volt ■agadták meg a segédek a ha­­,almas széntüzben minden ré izén most már egyformán iz ó vaskarikát. így futottak ve­­é a műhely előtt lecövekelt még tölgyfaszagu fakérekhez \ nyershus-szinü fakoréi nagyapám, a tüz-kinjábar íz-ikrák at szóró vaskarika apám müve volt. Az egyik inas a nagykalapácsot tartotta, a másik a vödröket. Mindenki a helyén-?•! Mint egy fedélzeten. Mint egy kivégzésén, A vas karikát, amely csak ni óét, -fes­­héren-izzó állapotban tágult a kerék nagyságára, gyorsan: a kerékre helyezték, a fogók­kal minden oldalról feszíteni kezdték. Apám villámgyorsan kezelte a kalapácsot. Közben - ezényelt. A fa tüzet vetett. Qdazuhintottak egy félkanna vizet. A kerék gőzt s füstöl öklött, hogy látni sem lehe tett. De a kalapács kopogott de az erőfeszítés lélegzet visszafojtásával kisziszegett 'szorítsd!” ismétlődött. Ujbó’ tűz lobban. Újra viz, mint a megkinzottra, ha elájul. Aztán íz utolsó gőz-bokor is szét­­•ebbent. Egy inas már a kan nacsőből folyatott vékony víz­­sugarat .a hűlő vasra, antelj jsszeszo ruitában meg-megro logtatta egy életre kapott tár­sát. A férfiak verejtéküket törölték és köpdöstek, fejcsó­válva, de elégedetten. Semmi, egy rezzenet sem történhetett másképp. my .a Gj,u|a kező férfiak és nők ujjúra huzni.” Antonio Sampaio, a városi tanács tagja, követelte, hogy a szobrot most már véglege­sen a múzeum raktárában he­­'yezzék el, ahol senkisem lát­hatja. A diákok, viszont köve­telték, hogy Senor Sampaio tartson állandóan a zsebében így fügefalevelet és huzza azt a szemére, valahányszor el­halad az ölelkező Ádám és Éva izobra előtt. Kellemes karácsonyi ünnepekben nem lesz része az amerikai postának WASHINGTON. — Borús karácsony-előtti hangulatban van a U. IS. Mail. A postahiva­talok nem tudnak megbirkóz­ói a már veszedelmes mérték­ben megdagadt karácsonyi küldemény-tömeggel. Az ál­talános jólét, amely évek óta jellemzi az amerikai életet, rá­nyomja -pecsétjét — postape­csétjét —a levél- és csomag­­forgalomra. Minden üzleti vál­­alkozás ilyenkor méginkább, mint az év hétköznapjain, ki akarná venni a részét a la­kosság megnövekedett vásár­lási kedvéből származó pro­fitból ; ezért valósággal el­árasztják a postát nyomtat­ványaikkal, hirdetéseikkel, rospektusokkal és “minta ér­zék nélkül” küldeményekkel, »melyeik mellesleg megjegyez­ve nem is olyan értéktelenek. \z ilyen levelek -és csomagok, ie a már útnak indított kará­­•sonyi ajándékok is hol napo­zón át, hol egy hétig is “elfe­­vüsznek” a postahivatalokban ás minden fájnak tetejébe a pQstabj.vatalok még pajja^zQSr ■levélek ezreit is kapják min­­ienfelől. Baj sohsem jár egye­dül . .-.. . és ti ;]jo«ta bajából jut másnak is. Például annak az Ipsének,-aki a mortgage adós­ságára az esedékes összeget rktóber 12-én postára adta Washington, I). C. egyik kül­városában és ez a csekkel bé­lelt levél október 26-án ért el a címzetthez, Washington, >. C. másik külvárosában, 7 ('hét) egész mérföld távolság­ba. Az ipsének késedelmi ka­matot kell fizetnie a U. S. Mail késedelmes szolgálata miatt ... A választási kedd szerencsésen elmúlt, sokan mé-Az uj Chaplin-film társadalmi élmény LONDON — A londoni Carlton filmszínházban 1967 január ötödikén mutatják be Charlie Chaplin, a világhírű angolszármazásu, amerikai filmszínész legújabb filmjét. A film cime: A Countess from Hong Kong. Főszerep­lői: Sophia Loren és Marion Brando. A film forgatókönyvét ma­ga Chaplin irta és egyúttal ő is rendezte a filmet. A bohózatszerü filmben Chaplin is személyesen elját­szik egy néhány pillanatnyi epizódszerepet: egy hajó egyik kétbalkezes stewardját ala­kítja. Ez lesz az első eset, hogy az egyébként visszavonultan élő Chaplin a nyilvánosság előtt jelentkezik. A film jelentős társadalmi esemény lesz: az előkelőségek között, a megnyitón, Marga­ret, királyi hercegnő és férje, Lord Snowdon is jelen lesz majd. Miért sztrájkolnak? NEW YORK. — Az építé­seknél alkalmazott gáz- és víz­vezeték szerelő munkások már több, mint 15 hete sztrájkban állnak, több bért követelnek. A munkaadók szövetsége a kollektiv alkudozás során újabb ajánlatot tett (amely­­lek részleteit nem hozták nyilvánosságra), de az unió tagsága ezt 1369 szavazattal 382 ellen elvetette. Csak az előbbi, októbervégi ajánlat is­meretes. Ez úgy szólt, hogy a plumberek órabére négy év­ben fokozatosan emelkedni fog és végül $8,94 lesz. En­nek az ajánlatnak -értelmében a plumberek hetibére, heti 40 órát számítva, $357,60 lett volna. De ez nem elég, tovább folyik a sztrájk és az alkudo­zás. A plumber sztrájk hátrál­tatja Manhattanban és a Bronxban több nagy lakóház építésének befejezését, ame­lyekbe 200 millió dollárt fek­tettek be. 4000 plumber áll sztrájkban. BÜNTETÉS Korbácsütéssel büntetik az alkoholizmust Szaud-Arábiá­­ban. Mellékbüntetésként a pá­­linkásüvéget\a “bűnös” fején törik össze, „ labusan emlékeznek a tragi­kus november 8-ra, amikor szép politikai reménységeit el­temette az ellenszavazatok ár­ja. Az egyik szépreményü je­löltnek ráadásul még más fáj - lalnivalója is volt: szétküldött meghívókat egy gyűlésre, amelyen az ő érdemeit felso­rolták és ha akadtak is olyan jámbor szavazópolgárok, akik a kiváló politikust szívesen meghallgatták volna, ezt nem tehették, mert a meghívó két nappal a behirdetett gyűlés után cammogottt a címzett kö­zeli lakása irányában. Éz is Washingtonban történt . . . Most következik egy kényes, nekünk nagyon fájó fejezet: Az újságok késedelmes kikéz­besítése. Napilapok két, há­rom, négy nap késéssel jut­nak az olvasóik kezébe, mi­közben Vietnamban egy csata már véget ért kevés, vagy mérsékelt amerikai veszteség­gel. Rossz hirt későn kapni ta­lán jó, de napilapra az embe­rek mégsem azért fizetnek elő, hogy ócska híreket olvas­hassanak. .. Még a légiposta levelekkel is baj van. Üzletemberek pa­naszolják, hogy négy napig is eltart, mig egy levél az or­szág egyik végéből a másikba elér. De előfordulnak cifrább esetek is. Például: Miss X air mail levelét 10 (tiz) napi ké­séssel kapta meg a> boy friend­­je, amiből némi bonyodalmak származhattak volna, de sze­rencsére nem származtak . . . Mi az oka a rengeteg baj­nak? A postaügyi miniszter pár szóval meg tudja monda­ni: Több postai küldeményt kell kezelni, mint azelőtt és a postahivatalok nem tudnak ennek megfelelő számú kise­gítőket, főleg levélhordókat felvenni. A postások munkája nehezebb, mint általában hin­nék. Nagy gondot okoz, hogy sókan kilépnek a posta szolgá­latából, mert másutt többet kereshetnek, könnyebb mun­kával. Tudni kell azt is, hogy a posta a “politikai patronage melegágya”, ami közérthető nyelven azt jelenti, hogy al­kalmatlan. embereket jó állá­sokba ültetnek be, és ezek kö­zül sokan nem válnak be, de nem lehet ^őket elküldeni, mert magás állású protekto­­ruk van... A posta bajain tartósan csak' a felszerelés modernizá­lásával lehet segíteni.. A kong­resszus, megszavazott T00 mil­lió. dollárt automatikus gépek ■beszerzésére, de ez nem elég, legalább 500 millió dollárra lenne szükség. Nagy segítség lenne, ha az emberek hozzászoknának a ZIP számok használatához, úgy, ahogy mindenki meg­szokta, hogy a levélre bélye­get kell ragasztani. Itt a posta vezetőinek nagyon komoly in­telmét kell idézni: Ha az erm berek elhanyagolják a ZIP szám használatát, az a ve­szély fenyeget, hogy két-ihá­­rom éven belül összeomlik az egész amerikai postai szolgá­lat, a postahivatalokat úgy­szólván maga alá temeti az egyre növekvő levél- és cso­mag-áradat. A postai díjszabásnak főleg az újság- és csomagszállitás­­nál történő újbóli és újbóli emelése nem vezetett a forga­lom megcsappanására, és mi­nél több postai küldeményt kell kezelni, annál nagyobbra nő a deficit. Már ma is ezer millió dollár körül van a hiány. És mégis, mégis, minden ne­hézség és akadály ellenére a postamesterek bíznak abban, hogy válság nélkül megússzák a “kellemes karácsonyi ünne­peket”. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak,, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség-; gél áll az önök szolgálatára.-everybody talks about the weather... a dryer does something about it! buy a dryer Ne hagyja, hogy esőzés vagy havazás felborítsa nagymosás-napi összes terveit. Szántsa meg a mosását modern, könnyű és gondtalan módon egy időt és munkát megtakarító villamos száritóval. Egy villamos száritó készülék egész mosását alig 45 perc alatt habosra szárítja meg bármilyen időjárás mellett. Élvezze a tavasz hangu­latát azzal, hogy mindezt egyetlen gombnyomással érheti el. Kö­vesse a modern módszert . . . vásároljon egy villamos száritógépei ismerős szaküzletében és fejezze be a mosást táncos könnyedséggel! PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY .......... ..................................................... UAMMrNTPQ kávé. kakaó. tea. szövet, vászon V ff Ifim ki 11 I E.O GYAPJUFONAL. CIPŐ. AUTOMOBIL. KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen kulömböznek ■ magyar IKRA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK I FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK. N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgaio 1 Bejárai a 2nd Ave.-ről

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom