Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)

1966-10-13 / 41. szám

2-IK OLDAL HÍRADÓ Thursday, October 13, 1966 PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE TUDNI FOGIUK MAJD: LÁNY, VAGY HU LESZ-E A CSECSEMŐ? A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Nt. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Vasárnapi iskolánk folyta tódik minden vasárnap reg gél 9 órakor, Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk, tódik minden vasárnap reg­gel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetit a New York és kör­nyéki magyarság számára a Lelkészegyesület Keleti Kör­zete minden vasárnap d. u. 3:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá is­merőseik figyelmét is! Minden hétfőm este 6:30- tól pedig a WAWZ 1380-as ál­lomás közvetit magyar vallá­sos félórát Nt. Bertalan Imre New Brunswick-i lelkipásztor vezetésével. Mindkettőre fel­hívjuk a figyelmet! Az őszi szezonban megin­dul az egyház csoportjainak a fokozottabb munkája. Kér­jük egyházunk tagjait, hogy a vakációs idők végén jöjje­nek mindnyájan rendszere­sen, ne csak az istentisztele­tekre, hanem küldjék gyer­mekeiket a vasárnapi iskolá­ba; az ifjúságot öz összejö­vetelekre, és aki még nem tagja valamelyik szervezet­nek, álljon be a tagok sorába mielőbb. BOSTON, Mass. — Az As­sociated Press nevű hírügy­nökség munkatársa jelentet­te: Három szülész-nőorvos, a napokban együttes jelentést adott ki. A három orvos leszö­gezte jelentésében: összesen 39, egymás után következő esetben, pontosan képesek voltak megjósolni a terhes asszonyok megvizsgálása után, hogy a születendő cse­csemő fiú lesz-e, vagy pedig lány. — Ugyanékkor azonban, fi­gyelmeztetjük a szülőket ar­ra, hogy ez a fajta vizsgálat még csupán kísérleti stádium­ban van és voltaképpen nem az a célja, hogy a jövendőbeli szülők 'kíváncsiságát kielégít­se — hangsúlyozzák az orvo­sok közleményükben. A három orvos neve: Dr. Anthony Aamorse, Dr. Arthur Wallingwood és Dr. Jurgen Pietz. Az orvosok jelentésének lé­nyege a következő: A trhes anyától váladék­próbát vettek. A váladék ab­ból a folyadékból származott, amely a magzatot az anya­méhben körülveszi. Ezután la­boratóriumi vizsgálat döntöt­te el, hogy a váladékban levő kromozómák him, vagy nős­tény kromozómák-e. Mindegyik nőstény sejt két darab X kromozómát tartal­maz, mindegyik him-sejt pe­dig egy X és egy Y kromozó­mát tartalmaz. Amennyiben az X-Y kromo­zómák Y kromozómája fejlet­len, az újszülött neme nő lesz. Ellenkező esetben, férfi. Marlin Grimes és testvére Jorgie 8000 mérföldet tettek még gyalog és autókra kéred/.ve, 17 európai országban. A kép Williamsport, Pa.-ban készült. A PLETYKAFÉSZEKBŐL “Hurrá, pert vesztettem!” — kiáltott fel (állítólag) a szép Hedy Lamarr, aki a 30- as években, amikor Holly­woodba jött, mind a szépek kő zül legszebb volt. Hedy, mini e rolóját szorgalmas olvasói tudják, pert indított a Bar tholcmew House kiadóvállalat ellen, amely az ö nem-önélet­rajzának “Ecstasy and Me” cimmel való kiadását késziti elő. Azt kérte a bíróságtól, hogy tiltsa le a könyv meg­jelentetését, mert abba az “önéletrajz” Írója sok vissza taszitó dolgot irt bele. Nut­ter losangelesi biró a kérést elutasította, azzal az indoko­lással, hogy a könyv csak­ugyan piszkos, undorító, fel háborító dolgokkal van tele, de — Hedy ügyvédje nem tud­ta bizonyítani, hogy a könyv megjelenése ártana Hedynek. Dehogyis fog ártani. Ellen­kezőleg, Hollywoodban sem misem oly jó reklám, mint a tisztátalanság. Hedy pervesz lése nagy jövedelemmel ke csegtet. Lesz még cifrább Hedy-per is: 9,6 millió dollár kártérí­tésre perli a kiadót (miért nem kerek 10 millióra?...), mert ő sohasem járult hozzá a könyv kiadásához, (ő csak aláirt április 17-én egy nyi­latkozatot, hogy a kéziratot olvasta és jóváhagyta.) Közhírré tétetik! Brigitte Bardot-nak 32-ik születésnap ja volt szeptember 28-án. B. B. 24-ik születésnapján azzal fenyegetőzött, hogy 26 éves korában visszavonul t filmtől. Hol van a hét év előt­ti hó?... * H« * Vanessa Redgrave színész­nő és férje, Tony Richardson színigazgató együttesen nyi­latkoztak: “Mi imádjuk egy­mást, amióta elhatároztuk, hogy válunk.’ :«« ■%: Az a zenekedvelő hölgy, aki a Metropolitan Opera uj házá­ban, a színfalak mögött, ki­lenc szőke parókát lopott, szí­veskedjék a közeljövőben ki­lenc előadáson megjelenni és mindegyik előadás után egy parókát a színfalak mögött HAJÓ. VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmanya’t, IKKA befizetéseket. MAGYAR ÉS TEZUX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a többmint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA: ARNOLD. UTAZÁSI IRODÁJA által 303 Maple Síreei. Perth Amboy, N.J.—VA 6-3GG1 leadni. * H« * A Kennedy kislány, Caro line, balett tánc órákat vesz, tanítója Maria Tallchief, ko­rábbi lévek ünnepelt príma­ballerinája. * * * Allan Sherman, akinek agyá­ban született meg az “I’ve got a secret” televízió program, ezért az ötletéért hetenként 260 dollárt kap mind e mai na­pig. A program rendezői en­nél 50-szer többet keresnek. n TRUST COMPANY ki d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry SI. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A tudósok szerint, egyes esetekben előfordul, hogy egy-egy családban, bizonyos betegségek, csak nők, illető­leg csak férfiak esetében örök­lődnek. Ez az újfajta vizsgá­lat, amely előre, a születés előtt, meg tudja tehát hatá­rozni majd az újszülött ne­mét, értékes felvilágosítással szolgálhat ilyen, egynemüek­­nél öröklődő betegségekre vo­natkozóan. —Bizonyos esetekben, ép­pen ezért — írják az orvosok — ajánlatos lesz majd mag­zatelhajtást végrehajtani, te­kintettel arra, hogy a szüle­tendő gyerék feltétlenül bizo­nyos öröklött betegségben szenvedne — állítják jelenté­sükben a kísérleteket végzett A NŐS EMSÜK AZ IGAZI fO PILÓTA MEXICO CITY — A United 'Press International nevű ame­rikai hírügynökség itteni iro­dája jelentette: A Mexicoi Pilóták Szövet­sége kutatásokat végzett a kö­zelmúltban arravonatkozóan, hogy kik az igazán jó pilóták. A Szövetség szakemberei úgy találták kutatásaik alkal­mával, hogy a nős pilótáik ál­talában sokkal jobb pilóták, mint az agglegény-pilóták. A nős pilóták — a kutatás eredménye szerint — általá­ban nagyobb gondot fordíta­nak gépükre, óvatosabbak és inkább lépést tartanak a tech­nikai fejlődéssel, mint az agg­legény-pilóták. A Szövetség jelentésének egyik részlete a következő­képpen hangzik: — A nős pilótának általá­ban gondoskodnia kell csa­ládja eltartásáról,-» a társada­lommal szemben felelősségtel­jes életet kell élnie és ez a körülmény pontosan tükröző­dik munkájában is. — Az agglegény-pilóták ál­talában gondatlanok és fele­lőtlenek, mert magánéletük­ben sem felelősek senkiért. NIXON JÓSLATA NEW YORK — Amennyi­ben a novemberi választáso­kon jelentős republikánus győzelem születik, Johnson­­nak alighanem csökkentenie kell a federális költségvetést, adóemelés helyett — mondot­ta Richard M. Nixon, volt al­­elnök. KEVESEBB PÉNZ WASHINGTON — A mun­kaügyi minisztérium közli: augusztus hónapban, az ár­index folyamán, az átlagos amerikai gyárimunkás heti keresetének vásárlóértéke 20 centtel csökkent. Ludwig Erhard, nyugat német kancellár Washingtonban Dean Rusk külügyminiszterrel. NEM JÚ AZ ÉDES NYUGALOM NEW YORK. — Dr. Harry I. Johnson, a Life Extension institute orvosi tanácsának elnöke szembeszáll azzal az el­mélettel, hogy a foglalkozás­sal és hivatással járó izgal­mak az egészséget rombolják, idegbetegséget, szívbajt, gyo morfekélyt okozhatnak. Ellen­kezőleg, mondja, az intenzív munka egészséges; baj csak abból származhat, ha az em­ber erőnek erejével nagyobb jövedelmet nyújtó pozícióba igyekszik felkapaszkodni és ez az erőlködés felőrli az ide geit. A jó jövedelem lehetővé te szi az embernek, hogy min­dent, amit megkíván, ehet és ihat, ha semmiben sem szén ved szükséget, ha jólétben és kényelemben élhet, elpuhul. Itt a nagyobb veszedelem. Az el puihult szervezet ellenálló ké pessége betegségekkel szem­ben csökken. Nincs rosszabb tanács ennél: “Ne törődj sem mivel, élj gondtalanul.” Igen­is törődni kell a munkával, az ember hasznosítsa munkaké­pességét, de nem túlságosan hosszú ideig, magas korig. A munkahét újabb és újabb megrövidítését és az ezáltal szabaddá lett időt ne pihenés­sel és kényelmes szórakozás­sal töltsük, hanem inkább va­lamelyik testet-lelket edző fi­zikai tevékenységgel, sport­tal. Ami őt magát illeti, Dr. Johnson 15 perces sétákat tesz napjában háromszor. Te­nisz, golf és úszás az egész­séges szórakozásai. Ezeket az. igazságait Dr. Johnson az Amerikai Bianká NEVESSÜNK Az olajmágnás titkársága értesíti a tahiti szállodát, hogy néhány óra múlva meg­érkezik a főnökük, aki magán­repülőgépével jön és kiérik, hogy készítsenek részére szo­bát, forró fürdőt, stb., stb., stb. Megérkezik az olajmágnás és minden a rendelkezés sze­rint várja, sőt három szép lány is ott mosolyog szolgála­tára készen. Kérdi a millio­mos, hogy ezek kicsodák. A szállodás igy felel; — A stb., stb., stb ... * * * Az apa súlyos szemrehá nyást tesz a lányának. — Úgy szégyelltem maga­mat, amikor megláttalak a kertben csókolózni azzal a fia­tal francia fiúval. —De apukám, én igazán nem akartam... — Hát akkor ... — Mit csináljak? Egy szót sem tudok franciául. * * * — Mi van a kis nővel, aki­be olyan szerelmes voltál? — Elmúlt a dolog. — Hogy történt? — Egyszer meséltem neki a gazdag nagybácsimról. —No és ? — Most ő a gazdag najj - nénim. rok Bzövetségétnek országos konferenciáján hirdette. Kere­ken kijelentette, hogy előadá­sának tárgya: lerombolni le­gendákat, amelyek szerint az igazgatóknak és elnököknek közös nagy egészségi veszélye a feszültségre vezethető visz sza. Hiteles adatokra támasz­kodva, kijelentette: 1. A legtöbb igazgatónál várható életkora magasabb a* átlagnál. 2. Nincs olyan betegség, amely az igazgatói állásban ie vő embernek speciális betegsé ge lenne. Gyomorfekély ét rzivbetegség nem gyakoribl igazgatóknál, mint másoknál 3. Az igaz — és ártalmas — hogy minél magasabb állás ban vannak ipari és üzleti nagyságok, annál többet isz nak és dohányoznak. Különö sen a déltájiban szokásos mar­tini elitélendő. 4. Az évenkénti orvosi vizs­gálat nagyon hasznos lehet mégis az igazgatóknak csak 14 százaléka ál ezzel a szüksé­gességgel. Viszont a vállala tok által rendezett egészség vizsgálatban körülbelül 85 szá zalék vesz részt. A Life Extension Institute évente átlag 25,000 magas ipari és üzleti állásban levő személyt egészség szempont­iából megvizsgál. ELMARADT A LAKODALOM CARACAS, Venezuela. — Jesus Rangel néhány hónap­pal ezelőtt eljegyezte szive választottját, most lett volna az esküvő, de a vőlegény vá­ratlanul meghalt. A vőlegény 132 éves volt (vagy talán pár -évvel fiatalabb vagy idő­sebb . ..) a menyasszony 21 éves volt. Jesus Rangel feltehetően Ve­nezuela legöregebb lakosa volt. Későn kapott kedvet a házas­­életre, 80 éves korában nősült meg először. Öt gyermeke volt. A felesége néhány évvel ezelőtt halt meg, ő nem birta sokáig az egyedüllétet. BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co.. Inc. 336 STATE STREET, PERTH AMBOY Telefon: 826-4498 Esténként: 676-4596 HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Corílana Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 rí VA 6-1713 Ismert nevű. kész NŐI FŰZÖK corselek, brazirok, magyar szaküziele IRENE’S i CORSET SHOP , 331 Meple 31., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 kiérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból __ corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" PÉNZÜGYEK HADD NYÚJTSON A BETÉT SEGÉDKEZET EGY KÖLCSÖNHÖZ A régi közhit szerint soha senki kölcsönt ne kérjen. Nos, ez nem igaz. Természetes, hogy ha a pénzre csak( ideiglenesen van szükség, kölcsönt ké-. rünk, de nem meggondolatlanul. Ha megtakarított pénze van a takarék­bankban, bölcsen teszi, ha arra vesz fel kölcsönt, anélkül, hogy visszavonnál betétjét. Gondoljon arra, milyen nehéz visz­­szatenni a bankbetétre az onnan kivett pénzt. A Perth Amboy Savings Insti-< tution-nál felvett takarékbetét kölcsön esetében a bankkönyv lesz a garancia s felvehet $250-tól a betétösszeg 90 szá­zalékáig. Ilyen takarékkönyv kölcsönnél a betétösszeg bántat-1 lan marad, azonban kötelezettséget fog érezni, hogy visszafi­zesse a kölcsönt. Ha pedig kényszerülve lenne rá végül is és , látja, hogy nem tudja visszafizetni a takarékkönyv kölcsönt, utasíthatja a bankot, hogy vonják le a kölcsön összegét a bank­betétjéből. 1 Egy ilyen takarékkönyv kölcsönt nagyon könnyen és olcsón el lehet intézni. A kölcsön teljes összegét kézhezkapja •azonnal, minden levonás, büntetés, vagy kezelési költség nél­kül. Egy nagyon kis nettó kamatrátát fizet a kölcsönre, mert* a betéten maradó pénze a teljes összeg erejéig hozza az oszta­lékot. Az a kis kamat azonban fizetendő a banknak legalább I negyedévenként, a kölcsönösszeg azonban bármikor, bármilyen tételekben visszafizethető, részletekben, ahogy óhajtja. És még valamit: ha tétovázik, hogy kérjen-e egy ilyen köl­csönt tőlünk, ne tétovázzon tovább! Ez a kölcsönös takarék­bank azért van, hogy segítségére legyen önöknek. Bármikor szüksége van szaktanácsokra, jöjjön csak be hozzánk s megbe­széljük a dolgot. The Perth Amboy SAVINGS INSTITUTION 210 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869 ÓTA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom