Hiradó, 1966. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)

1966-03-17 / 11. szám

Thursday, March 17, 1966 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke” MI UJSÄG PASSAICON? A MÁRCIUSI ÜNNEPÉLY mult vasárnap szépszámú kö­zönséget vonzott; igaz magyar érzésben, a szabadságért éle­tüket áldozó nagy hőseinkről történt kegyeletes megemlé­kezés nemes érzetében együtt volt néhányszáz magyar test­vér, példás, dicséretes egyet­értésben. (Jövőheti számunk­ban bővebben írunk a sike­rült ünnepélyről.­A PASSAIC megyei bírósá­gon amerikai állampolgársá­got nyertek a napokban a kö­vetkező magyarok: Özv. Zsig­­mondházy Béláné (Passaic) és Grempsberger Ferencné (Clif­ton.) NT DR. KOMJÁTHY ALA­DÁR református lelkipásztor születésnapját március 6-án; vasárnap délután sikerült party keretében ünnepelte meg a Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet és az egyház népe. A MAGYAR Református Egyház vegyeskara, Dr. Kor­­mann Frigyesné vezénylete mellett két művészi karének­számmal szerepelt a New York-i magyar rádió-óra már­cius 6-iki protestáns műsorán. PROCOVIC GYULA és ne­je Garfieldi lakosok újszülött kisleányát március 6-án ke­resztelték meg a református templomban. BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC. N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg A ve. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MOLNÁR JENŐ és neje Clifton-i lakosok leánya, Mol­nár K. Veronika és Ifj. Schaf­fer Antal szintén cliftoni la­kos eljegyezték egymást. ID. BOGRÁNY ÁRPÁD er­délyi, Marosvásárhely-i lakos 8Í5 éves korában, közvetlenül fiának, Ifj. Bogdány Árpád­nak tervbevett meglátogatása előtt váratlanul elhunyt. Ha­láláról eddig mindössze táv­irati értesítés érkezett. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third Sl„ Passaic, N. J. További 6 család tett ele­get az Építési A1 appal szem­ben vállalt fizetési kötelezett­ségének. Szombaton este 7-kor Ke­­resztuti Áj tatosság magya­rul, utána szentmise. Jövő vasárnap a fél 9 órai szentmise után a szülők mun­kaközössége szentáldozással egybekötött reggelit szolgál fel az anyák és leányaik ré­szére. Jegyek foglalhatók Mrs. Erdős-nél, tel.: 773-2320. Családlátogatásainkat e hé­ten Cliftonban folytatjuk. Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN JD6-8 Market St., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 ARM JANOS SZÜLETÉSNAPJA Március 2. Arany János születésnapja, ebben az évben a 149-ik. Sokán nem tudják ezt. De ne csodálkozzunk raj­ta, mert maga a költő sem tudta, legalább 38 éves korá­ban még nem. Mikor Gyulai Pál 1855-ben önéletrajzát kér­te tőle, az általa szerkesztett Budapesti Szemle részére, nem tudta neki megirni, hogy mikor született. Csak annyit közölhetett, hogy március 8- án keresztelték meg, mert ré­gen az anyakönyvbe csak a keresztelés napját jegyezték be, a születését nem. így je­gyezték be őt is 1817. március 8-án a szalontai református egyház anyakönyvébe. Szülei­től mindig azt hallotta, hogy Gergely és József nap közötti vasárnapon született és ezért szülei Józsefnek akarták ke­­reszteltetni. Később megüt­közve látta, keresztleveléből, hogy 8-án már megkeresztel­ték, holott Gergely nap 12- én, József nap pedig 19-én van. Tehát előbb kellett születnie és pedig, mivel rendszerint a születés után nyolcadnapra keresztelték, úgy vélte, hogy március 1-ben lehetne szüle­tése napját megállapítani. De nem volt benne egészen biztos s pontosan szerette vol­na tudni. Ezért 1858. március 3-án — 41 éves korában — ar­ra kérte Nagy kőrösről Írott levelében sógorát, a Szalontán lakó Ercsey Sándor ügyvédet, hogy írassa ki neki az anya­könyvből pontosan a kereszt­­levelét. “Botrányos dolog — írja —, hogy születésem napja iránt bizonytalanságban kell élnem. Apám, szegény, csak igy je­gyezte be (a nagy családi bib­liába) ; 1817. Gergely és Jó­zsef nap közötti vasárnap. De e vasárnap évenként változik, noha ki lehetne számítani, há­nyadikára esett 1817-ben, ha az ember Brassai volna. Én ezen nem töröm fájós fejemet, hanem hát kerestesd ki hite­lesen, még pedig ügyelvén ezekre: 1. Megtalálható 1817 már­cius első napjaiban, jelesül 8—18 közt. Apám neve György, anyámé Megyeri Sá­ra, keresztapám valami Ács Bagosi, keresztanyám Bujdo­só (Sára?), tehát ez bizonyos jel. 2. Ne csak a keresztelés, ha­nem (ha be van írva) a szü­letés napja is jegyeztessék föl. 3. Ha a keresztelési nap 8-ika lenne bejegyezve (mint erről már régebben értesítve valók), minthogy e dátum apám fentebb említett jegyzé­sével össze nem vág (mert nem lehetett 12—19 között születnem és 8-án keresztel­­tetnem), szorgosan megvizs­gálandó, vajon 8-ik nem té­­ves-e 18 helyett; például mi a megelőző s következő nap számokból ki fog derülni.” E levél jellemző Aranyra: körülményes gondosságára, mindenre kiterjedő figyelmes­ségére és alaposságára. Ilyen volt ő mindenben: magánéle­tében és költészetében egy­aránt. Levelében arra is fi­gyelmeztette sógorát, hogy el ne felejtse kifizetni a kereszt­­levélért járó dijat “tisztele­­tes Nagy Sándor öccsónek.” Az anyakönyv azonban ek­kor sem adott több adatot, mint régen. Vagyis csak any­­nyit, hogy 8-án keresztelték. Ebből és a vasárnapi napból kiszámították, hogy március 2-án született. Ebbe a költő is belenyugodott és ezt a na­pot tartotta születése napjá­nak. egénekelte ugyan keresz­telése napját is “Évnapra” cimü, halállal barátkozó, ka­cérkodó kis versében: Ma hatvankét esztendeje annak, Mikor engem megtettek Johannák, Esztendeim hát bővibe’ vannak Nem sok időt ígérek magamnak. De halála előtt való évben: 1881-ben már március 2-án ir­ta hasonló versét szintén ha­láláról : Nyolcvan év Ritka szép; Jó, ha ép; Hatvannégy esztendő Untig elegendő. A következő évben, élete utolsó évében szintén március Vendel! Anderson rádió amatőr, Moorestown, N. J.-ben 600 dollárért olyan vevőt készített magának, amellyel fogni tudja az ESSA II. időjárás-csatlós jelzéseit az űrből. híradó TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE . 1,1 * ■' ' =-- ■■ - " " ' " trentoni ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÖNE 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: magyar 9:20-kor, vasárnapi iskola 9:30-kor, angol istentisztelet 11 órakor. Konfirmációi oktatás szom­baton délelőtt 10 órakor. Énekkar gyakorlása kedd este 7.30-kor. A Református Egyesület ke­leti körzete egyházunk termé­ben és vendéglátásában tar­totta meg évi értekezletét. Az ügykezelőkön kívül a közpon­ti főtisztviselök is jelen vol tál:. Kosárlabda csapata ifjaink­­nak ismét győzelmet aratott a trentoni egyházak ligája ban. Presbiteri vacsoránkra sze vetettel hívjuk meg magvai testvéreinket. A vacsora már­cius 26-án lesz 6 órai kezdet tel. Kolbászt és hurkát szol­gálnak fel egyházunk asszo nyai. A jegy ára 2.50. Jegyek kaphatók a presbitereknél és a lelkészi hivatalban. Csigatészta készítésre jön nek össze aszonyaink minden szerdán délelőtt. Jó alkalmak ezek nemcsak a munkára, ha nem a kellemes testvéri együttlételre is. Ifjaink múlt pénteken piz za partyt rendeztek és kelle­mesen szórakoztak. Addig örülünk, mig ifjaink az egy­ház keretében találják meg a szükséges szórakozásukat. Asszonyaink minden szer­dán délelőtt csigatésztát ké­szítenek. 2-án irta a “Sejtemel” cimüt: Életem hatvanhatodik évébe’ Köt engem a jó Isten kévébe’, Betakarít régi rakott csűrébe, Vet helyettem más gabonát cserébe. Sejtelme a prófétai lélek sej­tése. volt: valóra vált. 1882. október 22-én csakugyan “be­­takarittatott”. New York— népjóléti város NEW YORK. — A nagy város igazgatási költségei egy­re nőnek és minél többet költ a város népjóléti célokra, an­nál többre van szükség. Az idei költségvetés több mint 507 millió dollárt irányoz elő szegénysegélyezésre. Minden nyolcadik dollárt, amit a vá­ros bevesz, mindjárt kiad rá­szorulóknak. És ennek az 507 millió dollárnak kezelése, szét­osztása további 156 millió dol­lár költséggel jár. 15,000 fő­nyi személyzete 'van a város népjóléti osztályának. A nyolc­milliós városnak 670,000 la­kója van, akik nem tudnak el­tartásukról gondoskodni. Nem büszkélkedhetünk ezekkel a statisztikai adatokkal. Az állam és az országos kor­mány 345 millió dollárral segí­ti ki a várost, amely egyma­gában nagyobb népjóléti ál­lam, mint államok tucatjai szerte a nagyvilágban. Sokan azok közül, akikről egyideig a közösség gondosko­dik, önellátóvá lesznek. Hogy mégis a segélyezettek listája egyre hosszabb, annak ma­gyarázata az, hogy minden A Szent István R. K. Egyházközséa hírei Dt. Huber J. Anfal plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8.30, 10.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra <or és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: szómba con: d.u. 4-től 5.45-ig és este Első péntek és ünnep előtt este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármel> időben. SZENT ÓRA; minden pén leken este 7 órakor. Angol éf­­magyar. KERESZTELÉSEK: vasár nap a 11.15-ös szentmise után — keresztelések előre beje­len tendők. Keresztszülő csal rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: titott idők és vasárnapok kivételével bár­mely napon. Esküvő bejelen "endő 4 hétig az esküvő előtt Jegvesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák oan tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása: min­ien hétfőn d.u. 3 órakor a public sehool-tanuJók; min den pénteken délután 3 ói a kor a high school-tanulók ré szére. Oktatások október 1 tői május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK; .Rózsafüzét Társulat Titok váltása: a hó lap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitóf Egyesülete: a hónap elsí teddjén. Women’s Club a hónap 2 ik keddjén. Iskolában tanul jó modort a soffőr SAO JAULO, Brazília. — A United Press International nevű amerikai hírügynökség itteni munkatársa jelenti: A közlekedésügyi miniszté­rium uj iskolát nyitott, mely­nek neve: Az Udvariasság és a Jó Modor Iskolája. Ebbe az iskolában azok a taxisofőrök kerülnek, akik ellen állandó panasz, mert ud­variatlanok és modortalanok az utasokhoz. Az ide került taxisofőrök­nek néhány mondatot, akár­csak a gyerekeknek, százszor le kell írniuk füzetükbe. íme, néhány ilyen mondat: — A jó taxisofőr mindig jólöltözve és tisztán ül a taxi­ba, amikor szolgálatát meg­kezdi. — A taxi tisztasága tanús­kodik arról, hogy milyen em­ber a sofőr. — A taxisoffőr kötelessége, hogy utasait udvariasan ke­zelje. Ennek a városnak egyéb­ként ötmillió lakosa és 25,000 taxija van. Amennyiben a tanfolyam sikeres, Brazília egyéb városaiban is jó modor­iskolát nyitnak a taxisoffő­rök számára. FÜLEMÜLE AZ ATOMKORBAN STOCKHOLM. - Egy stock­holmi ornitológus megállapí­tása szerint a madárdal szép­sége az utóbbi évtizedben megfakult. Egyhangúbb lett egyes dalosmadarak hangja különösen vonatkozik ez a fü lemülére. A svéd ornitológus szerint ezt a jelenséget az iparoso­dás fokozódása és a madarák ezzel kapcsolatos riadalma okozza. kilépő helyébe hét belépő jön. Minden hónapban 5200 uj szegény jelentkezik segélye­zésre. KI PARANCSOL A TV-NEK? PATERSON, N. J. — Vasár­nap, a ház urának pihenőnap­ján, a ház asszonya TV-chan­­nelt választott és felhangzott a tolakodó nótás hirdetés, az­tán a hozzá tartozó program, ugyancsak nagy hangerővel; A ház ura odament a TV-hez, kissé lecsendesitette. A ház asszonya odament a TV-hez és hangosabbra hangolta. A ház ura . .. így ment ez per­ceken át, a TV hangereje fel s le váltakozott és a szótalan vita a férj és a feleség közt egyre hevesebb lett. Végül a miszter felkapta a belső an­tennát és azzal alaposan fej­bevágta a missziszt. Az asszony feljelentette a férjét, biró elé álltak mind a ketten. Alfano biró meghall­gatta mindkettőjüket, aztán kihirdette az ítéletet: “Fel­mentés. A ház urának joga van a televíziót elhallgattat­ni, különösen szabadnapján.” NEVESSÜNK A nagybácsi dicsekedik gim názista unokaöccsével: — Micsoda feje van annak a fiúnak! — Olyan jól tanul? — kér dik tőle. — Azt nem, de a fejére esett egy tégla, és semmi baja sem történt. ;Jí * — Micsoda ostoba kérdés! Hát természetes, hogy akkor is szeretni foglak, amikor a hajad ősz lesz. Miért, talán elhagytalak, amikor barnából hirtelen szőke lettél, majd szőkéből vörös és utána feke­te ? Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van sziiks^tro’ Utazni akarl Di. Herbert I. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS Házak, lelkek adás-vevési ügyeinek lelkiismeretes, gyors intézése. —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad St., Trenton, N.J. — Tel.: 392-0078 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 Souih Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. Dr. Samuel Sheppard, a felesége és fia Washingtonban, ahol a Leg­felsőbb Biróság tárgyalta ügyét. Balra ügyvédje F. Lee Bailey. Lenn, balról: John T. Corrigan megyei ügyész és William Saxbee állami főügyész, Clevelandból, illetve Columbusból.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom