Hiradó, 1966. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)
1966-05-19 / 20. szám
Thursday, May 19, 1966 HÍRADÓ 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke I Passaici I ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg A ve. I Passaic, N. J. ! Tel.: 472-0951 MI ÚJSÁG PASSAICON? A CSALÁDI KÖR Tarka Estje minden várakozást felülmúlóan nagysikerű volt. Az előadásra minden jegy elkelt. A Kálvin Termet zsufo íásig megtöltő közönség nagy élvezettel nézte, illetve hallgatta a kitünően összeállított mrsor minden számát, mégis a legerősebb tapssal a Szivárvány zenekar primása gyönyörű hegedűszólóját és Sárzó Jóska accordionjátékát tapsolta meg legjobban. Az est tiszta jövedelme kb. $1000 volt. A minden tekintetben kitűnő eredmény elsősorban a Családi Kör elnökének, Bogdány Árpád áldozatos és fáradhatatlan munkájának tudható be. án a magyar református templomban Ede Rezső névre keresztelték. VASÁRNAP máj. 22-én kétnyelvű közös istentisztelet keretében konfirmál a magyar református egyház 15 fiatalja. Utána egyházi ebéd és kerti mulatság lesz. A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga junius 5-én tartja szezonnyitó piknikjét saját helyiségében, Garfielden, a New Schley St. 21 szám alatt. A Karaván zenekar fog muzsikálni. HUSZÁR JÁNOS Fair Law-ni lakos 56 éves korában váratlanul elhunyt. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános .'<(23 Third St., Passaic, N. J. NAGY ÁKOS, 109 Aycrigg Ave., az East Orange-i katolikus egyetem elsőéves hallgatój akitünő tanulmányi ered menyének jutalmául New Jersey államtól évi $600 ösztöndijat kapott. NAGY REZSŐ és neje, Pierre Ave. Garfiled-i lakosok újszülött kisfiát május 8-Azon házastársak ünnepélyes megáldása, akik 1916-ban és 1041-ben kötöttek házasságot, május 29-én, vasárnap este 8 órakor lesz a cliftoni St. Philips templomban. Helyfoglalás végett jubilánsaink hívják a plébániát e hónap végéig. A legutóbb közreadott kimutatás szerint ismét 18 család tett eleget az iskola-építési alappal szemben vállalt fizetési kötelezettségének. Hálás köszönet érte mindnyájuknak. Vizisi-bajnokok mutatványa Cypress Gardens, Fla.-ban. Lentről felfelé: Frankie Dees, Barbara Clark és Joker Osborn. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J Telefon: GRegory 3-3037 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market Sí., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-43S2 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 BAUM BUTOB ÜZLET 172 Market St.. Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 A SZABADSÁGHARCOSOK TORONTÓI DÍSZVACSORÁJA TORONTO, Ont. - A Ma gyár Szabadságharcos Szövetség és a Kanadai Magyar Sző vétség összefogásának ered ménye volt az április 29-én Torontóban a magyar szabad ságharc 10. évfordulójának eseményeit megnyitó nagyjelentőségű kanadai diszvacso ra, melyen több mint 400-an vettek részt. A bankettet Ft. Máté József imája nyitotta meg. Dr. Bozzay Tibor, az M. Sz. Sz. kanadai szervezetének elnöke, Gyallay Papp Domonkos, a K.M.Sz. elnöke, Dr. Villányi Pál a K.M.Sz. aldnöke, az 56-os szabadságharc és a 10. évforduló méltó megünneplésének jelentőségét és a kibontakozó magyar egység és összefogás fontosságán hangsúlyozták. A vacsora kanadai, angolnyelvű szónokai J. Yaremko miniszterelnök helyettes c.° Perry Ryan parlamenti képviselő voltak, akik a magyar -.zabadságharc jelentőségének kihangs ulyozása mellett a bevándorolt magyarok érdemeit méltatták. Az est programján Zsilley Margit és Palotay István gyönyörű szavalatai is nagy sikert arattak. A díszvacsora befejezése után, melynek vendégei között többek között ott volt To rontó polgármestere, Mr. P'h. G. Givens és A. Grossman miniszter is, a közönség hajnali két óráig együtt maradt á fogadó teremben, lelkesen tárgyalva az est sikerét , és tervezgetve a 10. évforduló to vábbi eseményeit. A megjelentek azzal a jóleső érzéssel távoztak, hogy a bankett fényes sikere a K.M.Sz. és az MjSzjSz. példamutató összefogásának az eredménye volt és hogy a 10. évforduló eseményeinek rendezése jó kezekben van a lelkes és áldozatkész szabadságharcos vezetők kezében. Az est sikere érdekében kifejtett fáradhatatlan munkásságukért külön is elismerés illeti Demeter Sándort és Dr. Kovács Istvánt, az M.Sz.Sz. kanadai szervezetének orszá gos vezetőségi tagjait, Dr. Nagy Györgyöt és Villányi Pált a K.M.Sz. vezetőségi tagjati, Szentgyörgyi Zoltánt, a Helikon ifjúsági elnökét, Mrs Schröder Évát a Rákóczi Egyesület és a Kanadai Magyar Mérnök Szövetség képviselő jét, valamint Matyasovszky Tamás, Tímár András és Wal tér Istvánt szabadságharcos vezetőket és még számos jó magyart. Pál pápa, akinek a lengyel kommunisták nem adtak beutazási engedélyt ünnepi misét mondott a lengyel kereszténység 1000 éves jubileumán, menekült papok és apácák számára a Vatikánban. Négylábú detektív TEL-AVIV, Izráel. — Éjnek idején betörők jártak egy élelmiszer nagykereske désben, járókelők értesitet) ték a rendőrséget és sikerült Achmad Ali Diái 35 éves arabot elfogni, de két társa elszökött. Futás közben az egyik elvesztette egy cipőjét. Amikor később a klót arabot le tartóztatták, ezek tagadtak. De Dália, a farkaskutya, az egyiknek személyazonosságát határozottan megállapította, olyképpen, hogy az eléje tett sok cipő közül kiválogatott egyet s azt Dzsat Lulu lába elé tette. És ez a cipő a Dzsat Lulu lábán maradt cipőnek párja volt! TRENTON, N. J. ÉS KORNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JEN0NE 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? JAKAB SÁNDOR, 813 Division St-i lakos 54 éves korában meghalt. Gyászolják: felesége sz. Kondor Helen, két fiat ifj. Jakas Sándor és Ferenc (Tenn.) egy leánya, Erzsébet, egy nővére, egy fivére (Magyarországon) és más rokonsága. Temetése a magyar református templomban megtartott gyászistentisztelettel ment végbe nagy részvéttel. Nt. Kovács István lelkész végezte a szertartást. MIZSÁK SÁNDOR, 831 Smith St-i lakos 80 éves korában meghalt. Magyarországon született, félévszázadon át volt itteni lakos, a Szent István egyház tagja. Gyászolják: özvegye sz. Ilka Julia, egy fia, Sándor, 5 leánya: Tézsla Antalné, Gottlieb Lőrincné, Kreuger Donaldné, Luyber Györgyné és Mrs. James Lorentson, 14 unokája, egy dédunokája és más családtagjai. Temetése a Szent István r.k templomban megtartott gyász misével ment végbe az egyház temetőjében. NAGY S. PÁL, Central Ave. Hamilton Township-i lakos ,akinek a Locoust St-en volt szalon-üzletei, 54 éves korában meghalt. Gyászolja özvegye, valamint egy fia Pál, fivére Nagy Gyula (Fia.) három nővére: Mrs. Emma Tóth, Mrs. Mary Tóth és Mrs. Irene Holderman és más családtagjai. Temetése a methodista egyház szertartásai szerint ment végbe a Colonial Park temetőben. IRO MIHÁLY, Locust St-i lakos 68 éves korában meghalt. Magyarországon született, 55 évvel ezelőtt jött Amerikába s azóta volt itteni lakos. Gyászolja özvegye, egy fia András, testvérei és rokonsága az óhazában. Temetése a magyar református egyház szertartásai szerint ment végbe a Colonial Park temetőben. Nt. Kovács István lelkész végezte a szertartást. DOBOZY MARIA, Dobozy István és neje, Chambers St-i lakosok leánya, a Trenton High School most végző növendéke elnyerte a 400 dolláros Dr. Grace A. Dunn ösztöndíjat. Miss Dobozy előmenetel tekintetében a 21-ik helyen áll az iskolában a most végző senior osztályban, az ősszel a Wilson Collegeban fogja tanulmányait folytatni. A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: magyar 9:20, vasárnapi iskola 9:30, angol istentisztelet 11-kor. Körzeti ifjúsági konferencia lesz egyházunknál most vasárnap délután. A konferencia előadója Rév. Robert Hann egyházunk segédlelkésze lesz. A vasárnapi angol istentisztelet keretében lesz , az idei katekizmusi osztály ünnepélyes megkonfirmálása. Minden érdeklődőt rzeretettel látunk. Őszi József, Jakab Sándor és Iro Mihály magyar testvéreinket temettük el az elmúlt héten. Isten vigasztalja meg gyászoló szeretteiket. KULTÚRA A KIRAKAT-VÁROSBAN BERLIN. — Willy Brandt polgármester merész ötlettel lepte meg a városi szenátust: építsenek a városban játékkaszinót. Az idegenforgalom növelésére! Több idegenforgalom nemcsak több dollárt és fontot és frankot jelent, ha-Brandt polgármester elgondolása ez: Szoruljon háttérbe ?. politika, legyen Nyugat- Berlin kulturális, művészeti és szórakozási központ. Legyen olyan vonzóereje, hogy gyarapodjék és fiatalodjék s lakosainak önbizalma erősbödjék. A berlini uj Filharmonikus Terem nem több gyárat és üzletet is, mert nagyobb piacot nyit meg berlini portékáknak. És ez a fő szempont. Ugyanis Brandt tisztában van azzal, hogy a berlini ipari és üzleti élet alátámasztása szubvenciókkal, adókedvezményekkel nem tarthat örökké, előbb utóbb önerejéből kell fenntartania magát a szabad világ kirakatának a kommunista világ felé. Berlin már ma is Európa egyik kulturcemruma. A Filharmonikus Terem újszerű beosztása — a zenekar a terem közepén foglal helyet — forradalmi ujitás, megsokszorozza köröskörül a jó helyek számát. A színház lépést tart a Broadway-jal, a My Fair Lady-t itt adták elő elsőnek Európában. Berlin operája és múzeuma elsőrangú, állatkertje egyike a legjobbaknVk Európában. Fegyverrel tiszteleg a svájci gárdista a Vatikán előtt, amint Gromyko szovjet külügyminiszter a pápa látogatására érkezik. NEVESSÜNK A szórakozottságáról is hires sebész-professzor bemosakodva várakozik, de a beteget nem hozzák. Mondja az asszisztens: — Látja professzor ur, igy dolgoznak nálunk. Itt állunk, várjuk a beteget és nem hozzák. — Nem tesz semmit —, nyugtatja meg asszisztensét a professzor — legfeljebb elkezdjük nélküle. TAKARÉKOSAN TEMESSETEK!” CINCINNATI. — Roger C. Straub katolikus pap végrendeletlében 5000 dollárt hagyott testvérére és meghagyta, hogy egy centtel se költsön többet, mint feltétlenül szükséges, a temetésére. És intette a testvérét: ha egy centtel többet fizet, ő —• ha Isten megengedi — minden éjjel visszajön, mint hazajáró szellem és szemébe fogja hányni, hogy nem teljesítette utolsó kívánságát. Á temetésrendező úgy nyilatkozott, hogy ő “átlagos árat” számított fel a testvérnek a temetésiért. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Címe: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. BŐBESZÉDŰ NÉPEK STOCKHOLM. — Dr. Standberg etnográfus tanulmányt irt arról, hogy menyire beszédesek az egyes népek. A kutató szerint a finn nép a leg.szótlanabb, utánuk a kanadaiak következnek. A világ legbőbeszédübb népei az olaszok, a brazilok és a mexieóiak. Azt nem közli dr. Standberg, hogy az asszonyok és a férfiak beszélhétnékjét együtt vizsgálta-e, mielőtt nyilvánósságra hozta következtetéseit. Ingatlant akar vásárolni? Közjegyzőre van B7.üksáoe? Utazni akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad SI., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZ8GÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenion, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 VÉGZETES GYŐZELEM MELBOURNE, Ausztrália. — Erica MacMillan 19 éves lányt választották meg a Moomba Festival szépségkirálynőjének. Dijainak egyike egy autó volt. Ebben az autóban, melyet Erica barátja vezetett, baleset folytán éle tét vesztette. ÓPIUMCSEMPÉSZEK TRIESZT. — Ópiumcsempészek szervezetét leplezték le Triesztben. A csempészek öszszeköttetésben állottak a tö rökországi csempészihálózattal és ópiumot csempésztek Jugoszlávián és Trieszten keresztül Olaszországba. A hatóságok eddig hét személyt vettek őrizetbe. REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS Házak, telkek adás-vevési ügyeinek lelkiismeretes, gyors intézése. —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad St., Trenton, N.J. — Tel.: 392-0078 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚ AK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.
