Hiradó, 1965. július-december (44. évfolyam, 26-52. szám)

1965-07-29 / 30. szám

Thursday, July 29, 1965 RU Á D 6 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI UJSAG f PASSAICON? DOHÁNYOS IMRE és fe­lesége garfieldi otthonába — 27 Lanza Ave. — két hónapi tartózkodásra megérkezett Mrs. Dohányos húga Csizmár Ilona az Ung megyei Nagy­­kapósról, Csehszlovákiából. PIHÓKER MIHÁLYNÉ és fia Rónáid — 56 Maple St., Garfield — egy hónapi láto­gatásra a Veszprém megyei Tés községbe utaztak. SZŰCS LÁSZLÓNÉ — 59 Hammond A ve. — egészséges leánygyermeknek adott éle­tet. A WLLIAM PENN Test­­vérsegitő Egyesület jul. 18-i piknikjét az egész napon át tartó eső kedvezőtlenül befo­lyásolta. FT. Dr. DUNAY ANTAL plébános szabadságát részben Passaicon, részben Pennsyl vaniában tölti. NT. ŰR. KOMJÁTHY ALA­DÁR, a magyar ref. egyház lelkipásztora kétheti szabad­ságát családjával együtt a tengerparton tölti. ÖZV. KURUCZ ISTVÁN­­NÉ szül. Demeter Zsuzsán­­na, passaici lakos a magyar ref. egyház tagja 76 éves ko­rában elhunyt. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Pt. Dr. Dunay Anial plébános 223 Third St., Passaic, N. J. Egyházunk v é d n ö k s égé datt floridai kirándulás meg­szervezése van folyamatban. Akik részt szeretnének venni ezen a novemberi kirándulá­son, jelentkezzenek Mrs. Mary Cooper-nél (Naponként telefonon elérhető este 5 óra után: 472-2051.) A daylestowni Pálos atyák aug. 1-én, vasárnap rendezik az évenként megtartott en­gesztelő magyar zarándokla­tot, amelyre Passaicról szin­tén autóbusz indul. Helyfog­lalás céljából mielőbb jelent­kezzenek a résztvenni óhaj­tók özv. Ginter Annánál. Kimutatás azokról, akik az építési alapra megajánlott összegeket már teljes egészé­ben befizették. Ft. Herbert A. Róger és Ft. Dunay Antal egyenként 800 dollár, Kassai József és neje 500, Szarvas Pálné, Pécsi Józsefné, Hegy­­megi József ,és neje egyen­ként 360, Szabó Gyuláné 200, Schaeffler Jakab és neje, Bo­ros Jánosné, Faust Rezső és neje, Horváth József és ne­je, Král Mária egyenként 150 dollár. Hogyan változott Magyarország címere a szabadságharc alatt r BUDAPEST. — Az 1849. áp­rilis 14-i debreceni trónfosz­tás utáni uj helyzetet tükröz­te többek között az ország cí­merében kifejezésre jutó vál­tozás is. Az ország címer érő! a trónfosztás után a pajzs fe­lett elhagyták a királyi koro­nát, majd ezen túlmenően a címer kettős keresztje alól, a hármas halomról is eltávoli­­tották a nyitott leveles arany koronát, és ezzel mintegy azt is kinyilvánították, hogy nem­csak a konkrétan ellenséges érzületü királyi ház ellen irá­nyul a politikai és fegyveres küzdelem hanem — ha ezt nem is hangoztatták egyér­telműen — -maga a királyság intézménye ellen is. így ala­kult ki a régi magyar címer­ből a ma általában Kossuth­­cimer néven ismert változat. Az 1849-es független ma­gyar állam azonban nem elé­gedett meg a királyi hatalom jelvényeinek elhagyásával, hanem a polgári szabadság és nemzeti függetlenség eszméit kifejező uj felségjelvényt ke­resett és használt. Az igazi Kossuth-cimer tehát több an­nál, mint amit ma általában a közvélemény annak tart. A korabeli hivatalos iratok pe­csétéiről, de a Gracza György által összeállított nagy képes szabadságharc történetéből is nyomon követhetjük az erre irányuló törekvéseket. Az egyik változat szerint a korona helyébe két kereszt­be rakott tollat helyeztek, a szabadságukért hadba vonuló lelkes fiatalság jelvényét, amelyet az Alföld népe viselt, mint kalapdiszt. Korona he­lyett tehát toll, a király fej­­disze helyett a nép fejdisze került a címerbe a pajzs fölé. Egy másik változat egyene­sen a Kossuth Lajos jellegze­tes pörge kalapját helyezte a pajzsra. A korona helyébe a polgárság szimbóluma lé­pett, akár a nagy francia for­radalom idején a hires frigiai sapka, a jakobinusok jelvé­nye. Harmadik felségjelvényként két keresztbe tett görbe kard jelenik meg a pajzs felett, a harcok árán kivívott polgári és nemzeti szabadság jelképe. Végül a negyedik jelvény a pajzs fölé helyezett koszo­rú. Már az április 14-i füg­getlenségi nyilatkozatot tar­talmazó röplapon is majd a független magyar állam egyik 1849. évi pecsétjén is koszo­rú látható a korona helyén, de szerény rajzolatával inkább csak egyszerű diszitöelemnek tűnik a többi között, semmint szimbolikus felségjelvénynek. A koszorú és a kard azután együtt jelenik meg. A koszo­rú mellé tűzik a kardot és ez: az elhagyott királyi korona helyébe lépő babérkoszorú és rajta a keresztül tűzött görbe szablya, tehát a koszorú és a kard lett az 1848—49-es ma­gyar polgári forradalom vég­leges, uj köztársasági felség­­jelvénye. Az uj felségjelvény gyor­san tért hódit és mindenfelé használják. Ez díszíti a honvé­dek csákóját és a hivatalos pecséteken is megjelenik. Ez a jelvény látható mind a leg­magasabb kormányszervek, mind például “az összes ma­gyar hadsereg felszerelési kormánybiztosa”, a törvény­­hatóságok, mint például “Sza­bad Győr Város Jegyzői Hi­vatala” vagy egyéb intézmé­nyek, mint például a “Győri Káptalani Főhelyettesség” helyi jellegű pecsétjein. A koszorú és a kard nem sokáig ékesítette az ország cí­merét. Világos után a magyar függetlenséggel együtt ez a szép kifejező nemzeti jelvé­nyünk is veszendőbe ment. A kiegyezés a koronát helyezte ismét a cimerpajzs fölé. A ko­szorú és a kard feledésbe me­rült. Emlékét a levéltárak mé­lyén meghúzódó korabeli ira­tok: pecsétjein kívül csak a budavári negyvennyolcas hon­védemlék őrzi: A honvéd jobbjában kard, feje fölött az allegorikus angyal kezében a szabadság babérkoszorúja. Dr. N. P. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 UTAZÁS A HOLDRA NEW YORK. — A Holdra való leszállás előkészitésére már több űrutazás szimulá­tort készítettek. Az egyik szi-i mulátorhoz olyan Föld-mo­­dellt építettek, amilyennek bolygónkat az ürpilóta a ‘hold­­batérés’ pillanatában látni fogja. Ehhez “mesterséges Napot” is készítettek. A mes­terséges Nap 433 lámpából és reflektorból áll. Ezeket sejt­szerkezet mögé helyezik el. Mivel a sejtszerkezet rácsa csak a párhuzamos sugarakat engedi át, a Nap sugaraihoz hasonló hatást sikerül vele el­érni. A berendezés segítségé­vel hozzá akarják szoktatni a majdani ürpilótát a Holdra való leszálláshoz, vagyis ily módon kívánják elérni, hogy ne érezze magát teljesen is­meretlen világban tapasztala­tának szokatlan és újszerű jellege ellenére sem. B Á UM BÚTOR ÜZLET 172 Markel SI., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel Sl„ Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 PESTI HUMOR Azt mondja egyik magyar a másiknak a Dunaparton: — A rendszer most már tényleg kiegyensúlyozza a po­litikáját. — Hogy-hogy? — Nem látod, egyformán van kivilágítva a szovjet em­lékmű és a Gellért szobor ... * * * — Mi a különbség a párt po­litikája és a tsz kukoricája között ? — Semmi! Mind a kettő tö­retlen. ALVIN RENDBEN VAN WASHINGTON. — A US Navy jelentette: a 22 láb hosszúságú “Alvin” nevű ku­tató tengeralattjárót, kipró­bálták a Bahama Szigetek közelében, 6000 láb mélység­ben. “Alvin” kitünően meg­állta a próbát. A Szent István R. K. Egyházközsén hírei Dt. Kuber J. Antal plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8.30, 10.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: szomba­ton: d.u. 4-től 5.45-ig és este Első péntek és ünnep eiőti este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. S7ENT ÖRA: minden pén­teken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: vasár­nap a 11.15-ös szentmise után — keresztelések előre beje­len tendők. Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: titott idők és vasárnapok kivételével bár­mely napon. Esküvő bejelen­tendő 4 hétig az esküvő előtt Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák oan tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása: min­ién hétfőn d.u. 3 órakor a public school-tanulók; min Jen pénteken délután 3 óra kor a high schocl-tanulók ré­szére. Oktatások október 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hó nap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitók Egyesülete: a hónap else keddjén. Women’s Club a hónap 2-ik keddjén. Öt rendező együttes filmje a mai húszévesek szerelméről Lovasversenyek KECSKEMÉT. - A hagyo­mányos lovasnapokat az idén szept. 16—19 között tartják meg a hires városban. A négynapos lovastalálkozón a magyar versenyzőkön kívül jugoszláv, lengyel és német lovasok is részt vesznek. A műsoron a többi között szere­pelnek a magyar ugróderbi és a fogatderbi versenyek. Megtartják a lovasiskolák or­szágos bajnokságát, és itt mu­tatkozik be az Innsbruckba készülő lovas népi együttes is. Ä legnépszerűbbek PÁRIS. — A tavalyi évad legnépszerűbb francia film­színészei — a párisi Figaro körkédésére érkezett vála­szok szerint — Marie Dubois és Claude Rich. A külföldiek közül Audrey Hepburn és Marcello Mastroianni vitték el a pálmát, a legjobb film ci­­mét pedig a Cherbourgi eser­nyők kapta. A U. S. légierő EC121H radargépe, 19 főnyi személyzettel az Atlanti Óceánba zuhant Nantucket, Mass.-tól 100 mérföldre északkeletre.. PÁRIS, Franciaország. — Öt ország öt rendezője ké­szítette ezt a filmet. A cim, de az állóképekből összevá­gott, szellemes és találó egy­­befüzés is arról tanúskodik, hogy alkotói lírai vallomásnak szánták: vallomásnak a sze­relemről, amely sokszínűségé­ben is . mindenütt, mindig ugyanaz... Az egyes epizó­dok azonban nem annyira az alkotók nemzeti sajátosságai­ról tanúskodnak — bár erről is —; sokkalta jobban az egyes rendezők egyéniségéről, gondolatvilágáról — és tehet­ségéről. Elképesztő a szinvo­­nal-különbség: felszínes, ér­zelmes közhelyektől csodála­tos kis remekműig ivei a film. A német rendező, Marcel Opuls epizódja könnyű kis li­monádé, ügyesen elkészített, érzelmes tanmese a könnyel­mű ifjúról, akit háromkilós házasságon kívül született gyermeke és e gyermek ked­ves iés bájos mamája jó útra térit. A japán Ishiharo meglehe­tősen zavaros történetet ad elő; aberrált gondolatvilágu, lelkileg nyomorék hőse nem sokkal huszadik születésnapja után megfojt egy csinos kis­leányt, akit rajongva szeret, és akivel még sohasem beszélt egyetlen szót sem. Mindezt szuggesztiv, de egyáltalán nem meggyőző megformálás­ban láthatjuk a vásznon. Az olasz Renzo Rosellini őszinte és bátor társadalmi elkötelezettségről tesz bizony­ságot. A kitartott szépfiu gaz­dag ' szeretőjének és szegény szerelmének párviadalát meg­elevenítő történet eszközei azonban elavultak, a párbe­szédek fárasztóan didaktiku­sak. Francois Truffaut epizódja viszont a finom és találó lé­lektani megfigyelés nagysze­rű példája. Truffautnak való­ban anyanyelve a film, köny­­nyed, együttérző iróniával kö­veti nyomon ifjú és remény­telenül szerelmes hősét. Min­den megoldása telitalálat. A francia rendező müve jó film, sőt nagyon jó — a len­gyel Andrzej Wajda epizódja azonban remekmű. Filozófiai éleslátása, mélységei és fa­nyar, groteszk iróniája lenyű­gözi a nézőt. Wajda filmje is húszévesekről mond el egy ke­rek, tökéletesen felépített tör­ténetet. De közben annyi min­denről beszél ! Hősiességről és emberiességről, a háború lel­­kekbe ivódott borzalmairól, nemzedékek ellentétéről.. . Önfeledten csókolódzó sze­relmesek képével kezdődik a film; mögöttük, ketrecben bengáli tigris bömböl. Nem sokkal arrébb egy szemüve­ges, esetlen férfi irkái vala­mit egy darab papírra. Aztán sikoltozás, jajgatás, rémület: egy kislány a jegesmedvék, ketrecébe esett, a fehér álla tok lassan szimatolva köze­lednek már feléje. A lány azt várná, hogy akit szeret, bá­tor, önfeláldozó és rettenthe­tetlen legyen; a fiú azonban csak fényképezi a jelenetet. A medvék közé az esetlen férfi ugrik le, bátran, gondolkozás nélkül, mint akinek ez ter­mészetes. A lány átpártol a hőshöz: szinte elragadja, el­viszi a lakására, gyengéden gondoskodik róla, figyelme­sen ... Eddig az expedíció. Régi képlet: a gyámoltalan férfi­ról kiderül, hogy igazi hős, a másikról, hogy gyáva, és a nő az igazi férfit választja kettejük közül... Igenám, de Wajda hallatlan biztonság­gal fordítja ki a sémát, az il­lúziókat, hogy a valósággal szembenézzen. A férfit valóban őszintén ünnepli a lány és a hős meg­csodálására összefutó baráti társasáig, mégis elfogy a sza­vuk, nem tudnak beszélget­ni. Az ellenállásról kérdezik, őszintén, hiszen ez valóban ér­dekli őket: ez az ember akkor vált hőssé, amikor hősökre volt szükség. De aztán meg­unják. Nem tud olyat monda­ni, amit ne hallottak volna, ne láttak volna színpadon vagy moziban. Két világ áll szemben egymással: a szem­bekötősdi, ami a húszévesek­nek csak játék, a férfi szá­mára fájdalmas emlékek elő­idézője, félelem és döbbenet. Hiába a jóindulat, az őszinte­ség, amikor a férfi kábán és keserű szájízzel kitámolyog a szobából, senki sem tartja vissza. A lány is csak néz utá­na ; már tudja, hogy most nem lenne értelme semminek. Nincs ebben a filmben egyetlen olyan kocka, amely felesleges volna; gondolatait, filozófiáját nagyszerűen kom­ponált képsorokban mondja el a rendező. A férfit megfor­máló Cybulski és partnere a bájos Barbara Lass minden gesztusával, minden szemvil­lanásával a rendező állásfog­lalását fejezi ki; talán ezért is olyan emlékezetes az alakí­tásuk. Cs. .1 A NEWYORKI TŰZOLTÓSÁG > JELENTÉSE AZ »ES ÉVRŐL NEW YORK. — Martin Scott, New York városának tűzoltó commissioner je, el­küldte a newyorki tűzoltóság évi jelentését Wagner polgár­­mesternek. A jelentés a kö­vetkezőkről számol be: A tűzoltóság 79,477 tűzhöz vonult ki, 22,173 esetben ment ki mentőszolgálatra és 26,759 esetberí bizonyult a tüzbeje­­lentési hívás hamisnak. Az összes kivonulások száma te­hát 1964-ben 128,409 volt. Épülettüzet oltottak 32,863 esetben, nem épületi tüzekhez 46,614 esetben mentek ki. A tűzoltóság tűzmegelőzési mun­kája minden eddigi határt fe­lülmúlt. 1,600,407 inspekciót hajtottak végre és 633,365 szabálytalan­ságot állapítottak meg s haj­tották végre a megfelelő úta­­sitásokat. A 32,863 épülettüz 75 szá­zalékát a következő okoknak tulajdonították: 7985 eset­ben dohányzási gondatlanság, 4711 esetben villamos vezeté­kek rövidzárlata, 5096 eset­ben gyermekcsiny, 5431 eset­ben főzési gondatlanság és 1581 esetben olaj-fűtőtestek kigyulladása. Az uj Verrazano-Narrows hidat az elmúlt év november 21-én nyitották meg s ez ha­talmasan felfokozta Staten Island tűzbiztonságát. Brook­­lyni tűzoltóságok most 30—60 perccel korábban képesek a helyszínen teremni. 1964-ben tüzmarshalok 296 személyt tartóztattak le gyúj­togatásért. Ezek a letartózta­tások 576 gyanús tűzben és 435 kimondott gyújtogatás­ban végzett nyomozások ered­ménye volt. 239 esetben a gyújtogatással vádoltakat a bíróságok el is Ítélték. Az egykori világszép francia mo del, a most 35 éves Nina Dyer nagy adag altatószert vett be és meghalt. Két milliomosnak is fe­lesége volt. Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van szüksécre? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J, Telefon: 883-4407 és 394-5233 HA GYÁSZ ÉRI . . . forduljon bizalommal hozzánk INGLESBY il IB OR AN FUNERAL HOME 432 Hamilton Avenue, , Trenton, N. J. Telefon: 695-6546 John J. Inglesby és Joseph P. Horan temetésrendezők 24 órai éjjel-nappali szolgálat — NAPI KAMATOT FIZETJÜK Érdeklődjön nálunk CHARTERED 1844 The Trenton Saving Fund BI 12S ÜST STATIITWT Society HIVATALOS ÓRAK: Hétfőtől péntekig, naponta reggel 9:30-tól este 5-ig A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom