Hiradó, 1965. július-december (44. évfolyam, 26-52. szám)

1965-12-09 / 49. szám

2, oldal híradó Thursday, December 9, 1985 CSEMPÉSZ-MUZEUM LUGANO. — Olasz-Svájcnak gyönyörű tóparti városa a vi­­ágon egyedülálló múzeummal rendelkezik. Fináncok rendez­nék be, történeti visszapillan­tást nyújtva leleményes ellen­feleik, a csempészek munkás-KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A MAGYARSÁGNAK JAMES J. FLYNN, Jr. Perth Amboy város polgármestere---------o---------­Flynn & Son Funeral Home 420-424 East Avenue Perth Amboy, N. J. 23 Ford Avenue, Fords, N. J. — Tel.: VA 6-0358 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN FOHL'S & MAURO'S BARBER SHOP j 434-A State St., Perth Amboy, N. J. — Hl 2-1547 Í KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET t ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN i CZINKOTA JÓZSEF és FIA, a North Amboy Service Station tulajdonosai * 800 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J. — HI 2-9855 * e*e<«Htt«!eiei8ieiet6(ei*isis®í«t2ís{g!CPSíe»«i€i«!gfS!C!S!g(gt2igtgM:iei«fet«!(Ei««««!««e«!s KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN PARAMOUNT SPECIALITY SHOP NŐI FŰZŐK ÉS ALSÓNEMÜEK ÜZLETE | I 137 Smith St., Perth Amboy. N. J. — VA 6-4056 .tHaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa g*««*«fsteís«:>«^ig!s!g!g!g!<(g!gtc!gigi€i€!€ts!€is!c!g!s!eigi«^<gieí€t5tg!g<íist®(eigir^ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN ZYLKA FUNERAL HOME Anthony M. Zylka, Director | 513-515 State St., Perth Amboy. N.J. — Hl 2-0702 f KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A MAGYARSÁGNAK STEVE S SHOE REPAIR CIPŐJAVITÓ ÜZEM ÖZV. PAKU ISTVANNÉ tulajdonos 607 Amboy Ave., Fords, N. J. ‘jjaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaastaaaaa*»«»*: , Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván a PENN LOAN COMPANY Smith és State sarok Perth Amboy, N. J. Hl 2-0087 !ftaaaaaaa»aaaaaaaaaa»aaaíl ságáról. A csempészek min­den képzeletet felülmúlóan le­leményesek. Érdemes. A Kö­zös Piachoz tartozó Olaszor­szág és Svájc között évről év­re magasabbak a vámsorom­pók, ezzel egyenes arányban ivei magasba a csempész jöve­delem. A Budapesten két tucat or­kánkabáttal üzletelő bécsi pin­cér szánalmas, kicsinyes kez­dő — itteni szemmel nézve. A svájci—olasz határon működő csempészbandák hol saját he­likopterükön repítenek át né­hány millió cigarettát az egyik olasz alpesi völgyből a másikba (amely már Svájchoz tartozik), hol a tavak mélyé­ben lépi át a határt a nyilvá­nosság teljes kizárásával a kisméretű, de annál több órá­val megrakott tengeralatt­járó. Amelyik bandának ilyen lu­xusra nem telik, emberekkel dolgozik: az oxigénpalackos, ^tg»g^«is!e<€í«<€!gfeíg®«cí«í€*c5sts<s*gíc«e*sie«*g«€*c«ísfcs€««isís«sw««i«»: 1 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A MAGYARSÁGNAK SUBURBAN PROPANE a "kannázoil gáz" szállítói HIGHWAY 35 CLIFFWOOD. N. J. Telefon: 566-6200 gumiruhás békaemberek nagy plasztikzsákokat húznak ma­guk után a tó felszíne alatt. Még csak át sem nedvesedik az áru ... Néhány ez^r méterrel fel­jebb, az Alpokban, a Dolomi­tokban ugyancsak nem gépesí­tette még minden banda a csempészipart. Vannak, ame­lyek tapasztalt hegyivezető­ket, sioktatókat vonnak be a szerfelett jövedelmező tevé­kenységbe. Nem sikertelenül: maguk a fináncok is bevall­ják, hogy többnyire nincsen esélyük ilyen ellenfelekkel szemben, akik helyismeret­ben, alpinista- és situdásban magasan felülmúlják üldözői­ket ... Az elmúlt évek egyik leg­jobb ötlete — mesélik a luga­­női múzeumban — a bernát­hegyi kutyák esete volt. A vi­lághírű négylábúak, amelyek — különösen az alpinizmus hőskorában — annyi ember életét mentették meg, a heli­kopterek és a lavinaszondák korszakában inkább már csak idegenforgalmi nevezetesség szerepét töltik be. Annál na­gyobb volt a vámőrök meg­lepetése, amikor sorra-rendre találkoztak a hegyekben egye­dül utón levő bernáthegyiek­kel. Nyakukban a hagyomá­nyos kis hordócska. Kíváncsi­ságból belekukkantottak s mondani sem kell: fagyott tu­ristának járó konyak helyett dugig volt órával... Mindez immár történelem. A vámosok azonban megnyug­tatnak : a muzeum anyaga to­vább bővül majd, a csempész­fantázia kimeríthetetlen ötle­tekben ... KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A MAGYARSÁGNAK MITB1ISKA FŰKÉÜL HOMES 681-85 Cortland Si. Perth Amboy, N. J. VA 6-1712 531 New Brunswick Ave., Fords, N. J. VA 6-1713 SZERENCSÉTLEN FLÓTÁS KUALA LUMPUR, Malay­sia. — Automobil elgázolt egy A PERTH AMBOYI ÉS KÖRNYÉKI MAGYARSÁGNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A PURITAN DAIRY PERTH AMBOY LEGNAGYOBB TEJÜZEME Fayette and Wilson Street, Perth, Amboy, N. J. Telefon: VA 6-1200 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK városunk magyarságának és kérjük, bevásárlásaikat lehetőleg Perth Amboyban eszközöljék, ahol mindent megkapnak, amire szükségük van és ép olyan olcsón, mint máshol PERTH AMBOY VÁROS TANÁCSA (Board of Commissioners of Perth Amboy, N. J.) JAMES J. FLYNN. JR., polgármester DR. RICHARD M. BUDNICKI ERNEST M. MUSKA OLIVER KOVÁCS DONALD F. OLSEN Commissionerek MITRUSKA PRIBÉK FERENC temetésrendező és balzsamozó aki 1946 óta diplomás szakember ezen a téren. Mitruska S. Já­nos halála óta úgy a fordsi, mint az amboyi temetkezési ott­honnak ő a managere s a vállalatot abban a szellemben, ugyan­olyan lelkiismeretes gondossággal és figyelmességgel vezeti tovább, ahogy azt Mitruska János évtizedeken át az itteni ma­gyarság legteljesebb megelégedésére vezette. Ha gyász éri a magyar családokat, bizalommal fordulhatnak Mitruska Pribék Ferenchez, ő jól ismeri a magyar szokásokat ég mindazokat az igényeket, melyek ilyen szomorú alkalmak­kor előadják magukat ... 22 éves egyetemi diákot, a bí­róság megítélt neki 38,000 dollár kártérítést. De nem kapta meg a nagy összeget, pár nappal a kártérítés oda­ítélése után belehalt sérülé­seibe. 350 KÍNAI NEW DEHI, India — Az in­diai honvédelmi miniszté­rium közleménye: Egyetlen nap alatt 350 kinai katona nyo­mult át az indiai határterüle­ten, kommunista Kinából. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET I ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN » , * | A MAGYARSÁGNAK j I YUR0NKA GYÖRGY ! ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE BROKER \ MAGYAR KÖZJEGYZŐ 1 17 Cooke Avenue, Carteret, N. J. — KI 1-5059 ; I "IKKA" és "TÜZEK" ügyekkel továbbra is foglalkozunk! j KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN STATE JEWELRY SHOP 23 Main St., Woodbridge, N. J. — ME 4-1671 ILLÉS JANOS, magyar órás és ékszerész KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN LEON J. GERITY FUNERAL DIRECTOR 411 Amboy Ave., Woodbridge. N. J. — ME 4-2818 KARÁCSONYRA cserepes és vágott virágok, nagy választékban! I Pétnek Flowers * VIRÁGKERTÉSZET te J 766 Colgate Avenue, * Perth Amboy, N. J. * HI 2-3559 k Kellemes karácsonyt és boldog újévet kívánunk! A magyarszármazásu polgártársaknak KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN SÉLLYEI NŐI DEMOKRATA KLUR .... TISZTIKARA ÉS TELJES TAGSÁGA KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A BUDAPESTI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUR j mely gyűléseit minden hó második hetének szer- j dáján este tartja a Bernay Hallban, (Keene St.) j Minden magyar polgártársnőt szeretettel hivunk, \ álljon közénk és tartson velünk politikai és társa- j dalmi tevékenykedéseinkben!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom