Hiradó, 1965. július-december (44. évfolyam, 26-52. szám)

1965-09-23 / 38. szám

Thursday, Sept. 23. 1965 híradó 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI UJSÄG PASSA1C0N? Dr. KORMANN FRIGYES, lapunk ügyvezető szerkesztő­je a mult héten nehéz szívvel búcsúzott legidősebb unokájá­tól, a 18 éves Kormann Fri­gyes III.-tői, aki egyetemi ta­nulmányainak folytatása vé­gett, szülei kíséretében az Indiana államban levő Terra Haute-be utazott, ahol a Rose Polyteshnic Institute-ban a mérnöki pályára készül. BODNÁR GÁBOR (Lanza Ave., Garfield) hazaérkezett európai útjáról, amelynek so­rán 20 éve nem látott idős szüleivel is találkozott. LATABÁR KÁLMÁN,' a közkedvelt magyar komikus előadókörutra Amerikába jön s ittlété alatt Passaicra is el­látogat. November 14-én, va­sárnap délután , kitűnő együt­tessel “Nevess velünk” cím­mel egy pompás bohózatban fog szerepelni. Ne mulassza el senki ezt az egyedülálló, nagyszerű szórakozást ígérő alkalmat; jegyezze fel a dá­tumot! (Annakidején hirde­tésben éstovábbi leírásokban pontosan tájékoztatni fogjuk olvasóinkat a közelebbi rész­letekről). ÖZV. BOCSÁRDI VIK TÖRNÉ (Midland Ave. Wal­­lington) leánya, Barbara a múlt héten esküdött örök hű­séget Richard Alan Loppal, a pässaici Szt. István r.k. tem­plomban. PASSAIC és környéke ma­gyarságának régi vágyálma, hogy a magyar ifjúság az ele­mi iskola nyilc osztályában, a kötelező angolnyelvü tan­renden felül magyar nyelven is mindennapos, rendszeres tánitásban részesüljön a pas­­saici Szent István iskolában, a Mindszenty Bizottság által végzett fáradságos előkésziő munkálatok után most végre valósággá vált! Szept. 12-én, vasárnap a magyar iskola le­endő tanulói résztvettek a magyar nagymisén a tem­plomban, ahol Father Dr. Dunay Antal plébános szent­beszéde keretében rámutatott a magyar tanitás rendkivül fontosságára és a Mindenható áldását kérte az elkövetke­zendő munkára. Egyidejűleg felhivta a figyelmet arra, hogy értékes sikert csak ak­kor várhatunk, ha a szülők, tanítók és a tanulók össze­fogva, áldozatos kitartással teljesitik vállalt kötelezettsé­geiket. — Az iskola megnyi­tása a mise után az iskola dísztermében történt. A Mindszenty Bizottság elnöke, Keresztes Béla megköszönte mindazoknak a munkáját, akik az elért eredmény létre­hozásában közreműködtek és az iskola fenntartásának költ­ségeit vállalták. Kertész Csil­la zamatos magyarsággal és tökéletes művészettel elsza­valta édesapjának egyik sziv­­bemarkoló szép költeményét “Istennek kedves nyelve a magyar”, majd Dr. Nyirjessy Sándor, a székesfehérvári tan­kerület volt igazgatója mon­dotta el nagy tetszéssel foga­dott megnyitó beszédét. Ő volt az, aki az iskola egész tanrendjét kidolgozta és a ta­nítás szellemi irányításán fe­lül elvállalta a földrajz taní­tását is. — Szeptember 13-án ténylegesen megkezdődött a magyar-nyelvű tanítás is az iskolában; heti 5 órában, az angol-nyelvű tanítás befeje­zése után naponta fél 3-tól fél 4-ig. A tanulókat három cso­portba osztották: óvódások, 1 és 2 osztláyosok, akik mesék, énekek és játékok utján ked­velik meg a magyar nyelvet, a 3-5. osztályosok magyar irás-qlvasás, nyelvtan, föld­rajz és történelmi alap isme­retekben, a 6-8. osztályosok pedig a magyar irodalomból, történelemből és földrajzból kapnak oktatást. Az első cso­portban Andreánszky Erzsé­bet, a másodikban Jámbor Jó­­zsefné oki. tanítónő, a harma­dikban Dr. Nyirjessy Snádo­­ron kívül Dr. Pusztai András, volt magyar ügyvéd és Ft. Taschko Balázs jezsuita atya tanítanak. Részvételre össze­sen 108 tanuló jelentkezett és 22 Oszemély vállalta eddig, hogy meghatározott havi hoz­zájárulással segíti az iskola fenntartását. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third SI., Passaic, N. J. Vasárnapi m i s e r endünk: reggel fél 8, fél 9, háromne­gyed 10, 11 és negyed 1-kor. Hétköznap szentmisék reg­gel 7 és negyed 9-kor. Kántorbőjti napok e héten: péntek és szombat. Ezeken a napokon bájtölniök kell a 21- 60 életév közöttieknek; há­romszor lehet étkezni, egysze­ri jóllakással. Pénteken a hús­tól való teljes megtartózta­tás kötelező, szombaton pe­dig csak egyszer szabad húst enni, Jövő vasárnap kezdődik meg a hitoktatás azon gyer­mekek számára, akik nem járnak a katolikus iskolába. Elemi iskolások számára a hitoktatás minden vasárnap a fél 9 órai szentmise után lesz, a középiskolások részére pe­dig a háromnegyed 10 órai szentmise után, kb. 11:25-ig. Nagyon kérjük a szülőket, pontosan küldjék el gyerme­keiket a vasárnapi hitoktatás­ra! Egyházunk v é d n ö k s égé üatt floridai kirándulás meg­szervezése van folyamatban. Akik részt szeretnének venni ezen a novemberi kirándulá­son, jelentkezzenek Mrs. Mary Cooper-nél (Naponként telefonon elérhető este 5 óra után: 472-2051.) BAUM Bútorát vásárolja BÚTORÜZLET 77 fjl TT 172 Márkéi SI., Passaic, N. J. f Mi #"# Telefon: PR 9-2584 JL L J. JL JL ________________________Furniture Company ÜZLETÉBEN-.mm«« 106-8 Markel Sl„ Passaic, N.J. BIZUB T. JÓZSEF Telefon: PR 7-1834 ..................................................... .................. .............r----------1----------­temetkezési igazgató HA GYÁSZ ÉRI a legmodernebb felszere- forduljon bizalommal hozzánk. léssel áll a gyászolók Gyönyörű házi kápolna vala­­. , , mint ambulance betegek rendelkezesere. szállítására. 203-5-7 THIRD STREET ^A bT sH PASSAIC, N. J. FUNERAL HOME Tolo#TM. 777 W> 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 H0SSZUHAJU MUZSIKUSOK KEW GARDENS, N. Y. - Peter Scafidi 17 éves és Les­lie Evans 18 éves Beatle-fri­­zurás muzsikusjelölteket a vasúti állomáson letartóztat­ták, mert szitkozódtak és ká­romkodtak. Gomez biró, ami­kor eléje vezették a dúsbaj­­zatu ifjakat, rájuk szólt: “Most eltakarodtok innen és délután 2 órakor újra meg­jelentek itt, rövid hajjal. Ha 2 órakor még mindig Beatle­­frizurátok lesz, a fogházba küldlek benneteket, ott majd lesz elég időtök fésülködésre!” Az öregebbik, a 18 éves, bátortalanul megszólalt: “De biró ur kérem, mi muzsiku­sok vagyunk és hosszú haj nélkül nem állhatunk ki a do­bogóra.” Ez a védekezés hatott. A biró enyhébb hurt jengetett meg: “Hát jól van, ha fel tud­tok mutatni muzsikus szerző­dést, nem bánom. Vagy mu­zsika, vagy dutyi — e kettő közt kell választanotok. Ötezer millió dollár egészségvédelemre CHICAGO. - A Health In­surance Institute jelentése szerint ennek az évnek első felében a különböző egészségi biztositó intézmények és tár­saságok összesen 2580 millió dollárt fizettek ki, kórházak­nak, orvosoknak, stb. — 11 és fél százalékkal többet, mint a tavalyi első félévben. Esze­rint az évi számla 560 millió dolláron felül lesz. A legnagyobb tétel az 1100 millió dollár, amit a kórházak kaptak a biztosítottak ápolá­sáért. Műtétenként 316 dol­lárt fizettek ki a biztosítók, az orvosok számlái 101 millió dollárt tettek ki. Jó hir bányászoknak KNOXVILLE, Tenn. — A Tennessee Valley Authority uj áramfejlesztő telepet épit, annak Bull Run lesz a neve és az üzem a jövő évtől kezd­ve évente '2,2 millió tonna sze­net fog elhasználni, óránként 316 tonnát. Hogy szénnel min­denkor kellően el legyen lát­va, a T. V. Authority már megkezdte szén felvásárlását nagy tételekben. . . . hogy New Yorkban na­ponta átlag 1 gyilkosság, 4 erőszakos merénylet nők el­len , 22 fegyveres rablás, 117 nagyobb vagyon elleni bűn­tett, 12 betö3rés történik. . . . hogy a vérnyomás létezé­sét Rev. Dr. Stephan Hales angol pap-orvos fedezte fel 1773-ban, és ő volt az első, aki betegek vérnyomását lemérte. . . . hogy a cukornád és a cu­korrépa nedve közt nincsen semmi kémiai különbség. . . . hogy a világ kávétermelé­sének felét Amerika népe fo­­gasztja. . . . hogy több mint 400 aktiv tűzhányó van a földkereksé­gen. ERÉNYÜK: A SZERÉNYSÉG NEW YORK. - A McCall’s magazin riporterével beszél­getve, Marina Oswald megje­gyezte : ‘Lehet, hogy Lee Har­vey Oswald a gyilkosa Ken­nedy elnöknek, de ez nem je­lenti azt, hogy ő aljas fickó volt.’ Az Oswald mama pedig a lelkére kötötte a menyének, Marinának, hogy 10,000 dol­láron alul ne adja el a gyilkos puskát. TRENTON, N. J. ÉS KORNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 A Trentoni Független Magyar Ref. Egyház hírei Szeptember 12-től kezdődő­­leg az istentiszteleti sorrend a következő: magyar 9:20-kor; vasárnapi iskola 9:30-kor, an­gol istentisztelet 11-kor. Az uj lelkipásztor megérke­zéséig, ha valami szolgálatra van a híveknek szüksége, hív­ják fel Beke Antal gondno­kot: 888-0786 számon, vagy Bogár Imre algondnokot, aki­nek a cime 222 Howell Street, Trenton, N. J. A Szent István R. K. Egvházközséq hitei Dt. Huber J. Antal plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP; reggel 7, 8.30, 10.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: szomba­ton: d.u. 4-től 5.45-ig és este Első péntek és ünnep előtt este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: minden pén­teken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: vasár nap a 11.15-ös szentmise után — keresztelések előre beje­­lentendők. Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVÖK: titott idők és vasárnapok kivételével bár­mely napon. Esküvő bejelen­tendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák­­oan tanuló’ gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása: min­den hétfőn d.u. 3 órakor a public school-tanulók; min den pénteken délután 3 óra­kor a high school-tanulók ré­szére. Oktatások október 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK; Rózsaf üzés Társulat Titok váltása: a hó­nap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitók Egyesülete: a hónap első keddjén. Women’s Club a hónap 2-ik keddjén. BUZA-ROZS Uj magyar gabona született meg a búza és rozs kereszte­zéséből. A Duna—Tisza közi Mezőgazdasági Kísérleti Inté­zetben nemesitett uj gabona, a búza és a rozs keresztezésé­ből származó triticálé, az idén került először nagyüzemi ter­mesztésre az egyik alföldi me­zőgazdasági szövetkezetben. A gazdaság harminc holdas tábláról takarította be a tri­­ticálét, amelynek kalászaiból holdanként több mint tizenöt métermázsa szemet pergettek ki a kombájnok. TÖMEG ARISZTOKRÁCIA TŰZÁLLÓ HÁLÓING LONDON. — Tűzálló háló inget hoztak forgalomba a gyerekek számára Angliában A tűzálló nyloningek olyan kapósak, hogy 90 cég foglal­kozik máris gyártásukkal. Európából magunkkal ho­zott fogalmaink szerint az arisztokrácia a nemzetnek egy meglehetősen csekély számú rétege, amely a nemzeti va­gyonnak és a nemzeti jövede­lemnek aránytalanul nagy ré­szét fenntartja magának és élvezi. Az arisztokratákra, az ezer, tízezer és százezer hol­das latifundiumok birtokosai­ra gondolt Vörösmarty, ami­kor a történelem példáján ke­sergett. hogy mig nyomorra milliók születnek, alig ezer­nek jut üdv e földön. “A felső tízezrek” — igy emlegettük a régi jó-rossz világban a sors és a feudális államrend ke­gyeltjeit. Azoknak az időknek elmúl­tával sok változás történt mindenütt a földkerekségen s most vegyünk szemügyre egy érdekes és jelentős változást, ami a mi országunkban ment végbe, illetőleg még egyre fo­lyamatban van. A nagy uni­ók nagy gazdasági hatalma révén a szervezett munkásság valósággal “középosztállyá” lépett elő és a magasabb munkabérekkel párhuzamo­san nemcsak az ipari és üzleti világban, hanem a közhivata­lokban is a fizetések nemcsak lépést tartanak a változó meg­élhetési viszonyokkal, hanem egyre magasabb életszínvona­lat biztosítanak millió és mil­lió családnak. Ma az amerikai nemzeti összjövedelem több mint 64 százalékát a munka­bérből és fizetésből élők kap­ják. Övék, a millióké, a nem­zeti jövedelemnek több mint a fele. Nem egy elenyésző ki­sebbségnek, ihanem a nép nagy többsége az az réteg ba tetszik, nevezhetik osztály­nak is —, amely a fenti meg­határozás átírásával, a nem­zeti jövedelem túlnyomó ré­szét fenntartja magának és élvezi. A kevesek arisztokrá­ciája volt a múltban, a töme­gek arisztokráciája a jelen egyik fő jellegzetessége. Fél­reértés ne essék: nem minden­ütt, csak itt, a mostanság oly sokat dicsőített és gyalázott és irigyelt Amerikában. * * * A kiválasztottak és a kisem­mizettek világában a társa­dalmi rangsort cimek és ran­gok mellett számok jelezték: holdak és hektárok, forintok és koronák.. Abban nincs változás, hogy most is a gazdagságot és a szegénységet számokkal mér­jük. Jelenleg, a Nagy Társa­dalom, az Affluent Society jelszava és ténye időszaká­ban, hivatalosan szegények­nek deklaráljuk azokat a csa­ládokat, amelyeknek évi jö­vedelme 3000 dollár alatt van. A tömeg-arisztokrácia finan­ciális állását újabban az évi 10,000 dollár jövedelemmel mércézzük. (Ennek az Írás­nak keretén kívül esik egy másik, kisebb és egyre fogyat­kozó számú arisztokrata ré­tegnek, a dollármilliomosok “klubjának” ismertetése.) Az acéliparban a minap erős politikai nyomás alatt létre­jött uj kollektiv szerződés szerint az ipar munkásai a szerződés harmadik évében előlépnek a 10,000 dolláros jö­vedelmi osztályba. Az auto­mobil iparban a jövő év szep­temberében 11,000 dollár lesz az átlagos évi kereset. Hason­ló helyzet van kialakulóban más nagy iparokban is, igy hát a tömeg-arisztokrácia, mint uj amerikai társadalmi és gazdasági jelenség aktuá­lis témája lett szónak és Írás­nak. Az egyik washingtoni magas színvonalú politikai és gazdasági folyóiratban ezt a mondatot olvastuk: “Ameri­ka azon az utón van, hogy munkásparadicsommá alakul­jon át.’’ * * * A 10,000 dolláros jövedelem a munkáscsaládok életében ezt jelenti: : Szerény lakásukat jobb, na­gyobb, modernebb otthonra cserélik át. Gyermekeik col­lege tanulásának költségeit könnyen viselik. Vakációra tengerentúli országokba utaz­nak. A golfozás népszerű sportjuk lett. Egyre több csa­ládnak van két autója. A new­­yorki értéktőzsdén forgatott részvényeknek 10 százaléka a munkás-arisztokrácia birtoká­ban van. Betegség, baleset baj, de nem katasztrófa, van biztosítás és a legtöbb ipar­ban a biztosítási dijakat nagy­részben vagy egészében a vál­lalat fizeti. A munkanélküli­ség sem nagy gond, mert az állami segélyre a nagy válla­latok rádupláznak és a dupla segélyösszeg jóval meghadal­­ja kevésbé szerencsés orszá­gok munkásainak rendes mun­kabérét. A munkából kiöre­gedés rémét elhessegették a kollektiv szerződések. Legyen elég egy példa: Autóipari munkás 30 évi szolgálat után 60 és 65 éves kor közt havi 400 dollár nyugdijat kaphat. Mint a régi idők arisztok­ratájának, nagyon sok szabad ideje van, amelyet kellemes időtöltéssel vagy hasznos fog­lalatossággal tölthet. A heti 36 óra munkaidő meglehető­sen általános. De vannak a ki­váltságosok közt kiváltságo­­sabbak is, például a newyorki villamossági ipari munkások, villanyszerelők. A heti alap­munkaidő 26 óra s minden munkáénak igénye van heten­ként egy tulórá-munkára, $7,44 órabérrel. így a napi munkabér eléri a $32,24-et. A rövid munkaidő nem je­lenti azt, hogy a munkás tét­lenül töltse a nap nagy, részét, unatkozzék. Inkább szabály, mint kivétel, hogy az extra szabad időben második állást vállalnak és abban az állásban is unió-bért kapnak. Hol van­nak a régi jó idők, amikor 10 és 12 óra volt a napi munka­idő és “krumpli az ebéd, tök a vacsora!” ' : *' * * Árnyék is van ott, ahol fény van. Egy társadalom, amely­ben fizikai munkával “úri megélhetést” biztosíthat ma­gának az ember, ezzel úgy­szólván kicsinyíti a magasabb művelődés szükségességét, hi­szen jó ipari álláshoz high school diplománál több nem kell. Mégsem kell a dolgok ilyen alakulását túlságos bo­rúlátással figyelni. Gyerme­keiket a gyári munka arisz­tokratái mégiscsak college-ba küldik! És tudjuk azt is, hogy Amerikában a felsőfokú oktatásban nem diákhiány van, hanem inkább iskolahi­ány. Ami persze a Nagy Tár­sadalom programja sokbilliós befektetéssel segíteni akar és fog. Másik árnykép: infláció ve­szélye. Elképzelhetetlen, hogy az árak sokáig messze elma­radhatnak az egyre, évről év­re emelkedő munkabérek mö­gött. A latin költő intő vers­sorának jelenkori amerikai változata ilyenképpen hang­­zanék: A büszke lovast me­rész futamában örökösen kö­veti fenyegető árnyéka. AGGLEGÉNYSÉG ÉS AGGSZÜZEK ALKONYA GREVENBICHT, Hollan­dia. — Megnyílt az Agglegé­nyek és Aggszüzek Világszö­vetségének 12-ik évi kongresz­­szusa és a nagy gyülésterem kongott az ürességtől. Mind­össze 60 egyleti tag jelent meg, 15 férfi és 45 nő. “Hej, másképp volt ez 12 év előtt, amikor az első kongresszust tartottuk!” — kiáltott fel szo­morúan Mai Greyn asszony, a Világszövetség alapitójának özvegye. Ez a vég kezdete. Azt hiszem, ez a 12-ik kongresz­­szus az utolsó kongresszus lesz.” A kongresszus előadója ar­ról értekezett, hogy mi mó­don kell felépíteni egy szép, barátságos, meleg családi ott­hont. KENYAI ÉHEZŐK NAIROBI, Kenya — Ke­nyában 44,000 család éhhalál­ra van Ítélve és sürgős segít­ségre szorul --- mondotta Dá­niel Arap Moi belügyminisz­ter egy sajtóértekezleten.­Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van Á7üks^CTP? TTtazni akarí GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére S07 So. Broad Si., Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert I. Hell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 HA GYÁSZ ÉRI . . . forduljon bizalommal hozzánk INGLE SBY & BOKÁN FUNERAL HOME 432 Hamilton Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 695-6546 John J. Inglesby és Joseph P. Horan temetégrendezök — 24 órai éjjel-nappali szolgálat — "MORTGAGE" KÖLCSÖNÖKET folyósítunk — Érdeklődjön nálunk! CHARTERED 1844 Trenton Saving Fund tu rn üst sun műi Society HIVATALOS ÓRAK: Hétfőtől péntekig, naponta reggel 9:30-tól este 5-ig A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom