Hiradó, 1965. január-június (44. évfolyam, 1-25. szám)

1965-01-28 / 4. szám

3-XK OLDAL Thursday, Jan. 28. 1965 Msgr. Dr. Dunda Ernő híradó ■■ Dr. Dunda Ernő Rómában végezte tanulmányait, ott sze­rezte theologiai és filozófiai doktorátusát is, majd vissza­tért szülőföldjére s Ungváron a görög katolikus tanítóképző intézet igazgató-tanára lett. A háború után Amerikába jött, itt előbb New Brnuswick, N. J.-ben a Szent József ma­gyar görög katolikus egyház­­község lelkipásztora volt 7 éven át (1948-55), majd püs­pöke Pittsburghba hívta s ott teljesít ma is kiváló szolgá­latot. Magasképzettségü, ki­váló papi ember, aki szive mélyéig jó magyar is. Igaz­örömmel fogadjuk kinevezé­sét. Mostanában sokat emlege­tik magyar görög katolikus körökben, hogy a 16-egyné­­hány magyarajku g. k. gyü­lekezetnek ideje volna már egy püspököt adni. A Vatikán mérlegeli is ezt a kérdést és csak idő kérdése, hogy mikor, nevez ki a pápa egy magyar | papot is görög katolikus püs-| pökké Amerikában. Remé­nyünk és óhajunk, hogy ha elérkezik ennek ideje, a pápa Msgr. Dr. Dunda Ernőt fogja püspökké kinevezni. Adja Is­ten, hogy igy legyen! VI. Pál pápa január 21-én számos főpapi előléptetést irt alá s ezek között volt egy, ami minket, amerikai magya­rokat különösen érint: Ft. Dr. Dunda Ernő görög katolikus lelkészt, a pittsburghi Szent János g. k. egyház lelkipász­torát, a St. Cyril Szeminári­um tanárát “Monsignore” ranggal tüntette ki. A Rómából érkezett szűk­szavú értesítés csak annyit mond, hogy Father Dr. Dunda Ernő “Monsignore” egyházi rangot kapott. Mi, akik hosz­­szu évek óta közelebbről is­merjük Father Dundát, hoz­zátehetjük még, hogy való­ban arra méltó magyar papot ért ez a kitüntető kinevezés! MESES KINCSLELET Ä FLORIDAI VIZEKBEN SEBASTIAN, Fia. — Kip fémtárgyak jelenlétét. Sok- Wagner és búvárjai fönyere- szór megtörtént, hogy a ké­ményt csináltak, egymillió szülék tűje mozogni kezdett s dollárt érő kincseket találtak csakugyan valami fémtárgy VALENTINE ZENÉS EST — a — GELLÉRT-hen Szombaton, február 6-án JEGYEK ÁRA $2.50 VACSORÁVAL EGYÜTT és a JANCSI GELLERT TRIO muzsikál Rezervációkért telefonáljon CH 9-9774 GELLERT CAFE 73 French Street, New Brunswick, N. J. HOFFMAN Import & DisL Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 BUDAPESTRŐL IMPORTALT FINOM BORJÚ-BŐRBŐL KÉSZÜLT FÉRFI CIPŐK Antiim férfi cipők különböző színekben. ÁLLANDÓ RAKTÁRA. Maaasszáru f°rfi és női cipők. KREPP TALPÚ GOJZERER CIPŐK — NAGY VÁLASZTÉK! GEORGE GROSS 431 East 86ih Slreef New York 28. N. Y. ( A York és First Ave. között) Telefon TRafalgar 6-9250 MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Botz, tulajdonos volt a parti fövényben, pár lábnyira a felület alatt. A leg­több fémtárgy söröskanna, vaspatkó, szög és egyéb hul­ladék volt, de — egyszer spa­nyol pénz került elő a tenger homokjából. Ez, gondolta, ar­ra mutat, hogy valahol a kö­zelben fekszenek a tenger mélyében az 1715 julius 31.­­én elsülyedt spanyol hajók roncsai. A partmenti keresgé­lés helyet most már búvár expedícióra határozta el ma­gát. Megszervezett egy expe­díciót, Florida államtól meg­kapta a kincskeresési enge­délyt, melynek fejében köte­leznie keleltt magát, hogy ami kincset talál, annak negyed­részét az államnak átengedi. A búvárok magnetometer készülékekkel szálltak le a tenger mélyébe. Ez az érzé­keny készülék megtalálja még a négy láb vastagságú homok­tömeg alá temetett fémtár­gyakat is. Sokáig kerestek­­kutattak a búvárok, mígnem egy napon találtak egy rakás­ban több mint ezer arany­pénzt. És nyomban utána a Amikor legszebb Magyarország^ akkor leszünk ott! CSATLAKOZZÉK HOZZÁNK! DONO ANDRÁS \ Páratlanul szépnek Ígérkező 21 napos Good Will Ambassador társasuiazása MAGYAR ORSZÁGRA JUNIUS 8-tól JUNIUS 29-ig DONÓ ANDRÁS Telefon: LO 1-0824 • REPÜLŐGÉP VITELDÍJ NEW YORK - BUDAPEST ÉS VISSZA .............................................$488.40 © REPÜLŐGÉP VITELDÍJ CLEVELAND - BUDAPEST ÉS VISSZA .............................................$520.40 • A LEGGYORSABB JET REPÜLŐGÉPPEL UTAZUNK, A KLM TÁRSASÁGGAL. • A TÁRSASUTAZÁSUNKON RÉSZTVEVŐK MAGYARORSZÁGBÓL ELLÁTOGATHATNAK MÁS ORSZÁGOKBA. PÉLDÁUL CSEHSZLOVÁKIÁBA. ERDÉLY-ROMÁNIÁBA, STB. © MAGYARORSZÁGON UTASAINK SZÁMÁRA VIDÉKI KIRÁNDULÁSOKAT IS RENDEZÜNK. © ÚTKÖZBEN RÖVID KIRÁNDULÁSOKAT LEHET TENNI EURÓPAI NAGYVÁROSOKBA. MINT: RÓMA, FRANKURT, BÉCS. PARIS, BRÜSSZEL, LONDON, AMSTERDAM. STB.—KÜLÖN VITEL­DÍJ NÉLKÜL ÉS ONNAN HAZAREPÜLÉSÉRT SEM KELL KÜLÖN FIZETNI. • VISSZAUTAZÁSRA VÁLOGATHATNAK A KÖVETKEZŐ NAPOK KÖZÖTT: JUNIUS 22. 23. 24. 28 és 29. SEMMIFÉLE EGYLETI TAGSÁG NEM SZÜKSÉGES! A JEGY MELLETT SEMMIT SEM KEL VÁSÁROLNI! Repülőgépünk leszáll Prágában, ezál­tal a Kassa, Pozsony, sib. utazók Bu­dapest érintése nélkül látogathatják meg a Felvidék városait! VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE EZT A SZELVÉNYT MR. ANDREW DONO 2781 East 127th Street Cleveland, Ohio, 441-20 Én csatlakozni óhajtok a 21 napos Good Will társasutazáshoz Magyar­­országra és kérek részletes felvilágosítást. Név: ...................................:.............................................................................................. Cim: .................................................................................................................................. Város: ...................................................................................... Zónaszárn: ................. Telefon:........................................ többi kincsek is előkerültek színre hoztak. Ezt az egész homoksirjukból. Ezer és ezer darab, egyik értékesebb, mint a másik! A mostani lelet a legna­gyobb, amelyet valaha Ame­rika partjai közelében fel­lelelet bárki megtekintheti Washingtonban, az Országos Földrajzi Társaság Explorers Halijában, ahol február 28-ig lesz kiállítva. New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub H.A.A.C (HUNGARIAN AMERICAN ATHLETIC CLUB) 198 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Tel.: CH 9-9669 (Iroda: 545-8519 omndja most: a koponyaléke­­lés óta mindig éhes, jó étvá­gya van, töbet eszik, mint az­előtt. Az operáció lelki hatá­sáról pedig ezt mondta: “Mindent élénkebben érzek, az élet minden megnyilvánu­lására élénkebben reagálok. VAGYONŐRZŐ KUTYA KUMANOVO, Jugoszlávia — Jacky nevű kutyájával Dzsamil Musztafa vadászni indult. Egész nap eredmény­telenül kergette a vadakat, és még kabátját is elvesztette, amelyben 15,000 dinár és ok­mányok voltak. Amikor este hazatért, észrevette, hogy ku­tyája sincs mellette. Hiába kereste, a kutya nem került elő. Musztafa egy hét múlva többedmagával újból az erdő­be indult vadászni. Estefelé megtalálták a kutyát. A hűsé­ges állat az elveszett kabáton ült, de a gyengeségtől már nem tudott felállni. Az erdő közepén, hét nap, hét éjjel élelem nélkül őrizte gazdája kabátját, bitó hatású marihuana ciga­rettát. Haladt a korral UPPSALA, Svédország. — Az egyik itteni gyár pénztá­rát a betörők kifosztották. A betörők az igazgató asztalán tape recordert találtak. Egyi­kük a hangszalagra az aláb­bi szöveget omndta be: “Kedves igazgató ur! Min­dent köszönünk önek. Kíván­juk, hogy munkáját sok siker koronáza. Reméljük, hogy együttműködésünk a jövőben is mindkettőnknek hasznos lesz.” A hangszalagról azonban felismerték egy körözött be­törő hangját és rövidesen el­fogták. Terjessze lapunkat! Háznagyok: Sohonyay József (190 Albany St., tel.: CH 9-8595), Zi­­monyi Vendel (33 High St., New Brunswick, tel.: CH 7-5553), Né­meth Lajos (141 Barnard St., H. Park, tel.: CH 7-4540), Kopácsi József (49 Guilden St. NewBruns­­wick, tel.: KI 5-4335), Vargyas József (214 Easton Ave., New Brunswick, tel.: 846-3583), Mikola István (1 Freeman St., New Brunswick, tel.: CH 7-1318) — Számvizsgáló Bizottság: Beszter­­cey György (134 Magnolia St., Highland Park, tel.: CH 9-5860), Kosztolányi Vilmos (119 Vliet St., Spotswood, tel.: 254-6950), Ludá­­nyiOttó (266 Townsend St., tel.: KI 5-8479), Somody Pál (141 So­merset St., New Brunswick, tel.: KI 5-7464), Horvtáh Ernő (145 Suydan St., tel.: CH 6-1555) — Fegyelmi Bizottság elnök Révész Béla (State Hway 27, North Brunswick, tel.: 297-9677) — Jog­tanácsos: Takács J. József (71 Paterson St., tel.: CH 9-0880) — Hivatalos orvos: Dr. Vargyas Jó­zsef (10 Kirkpatrick St., tel.: KI 5-2222) — Klub manager: Gödry Mirály (20 High St., New Bruns­wick, tel.: CH 7-0523). A Klub rendes tav^vüléseit minden hónap 3-ik keddjén este 7:30 órai kezdettel tartja. A nagy­terem bérlete (társasvacsora, la­kodalom, stb) ügyében Varga Lajos vagy Gödry Mihály kere­sendők, a klubban, vangy fent jelzett saját cimükön. FRANSANGI BÁL A W oodbridge-i Magyar Amerikai Polgári Kör Sport Szakosztálya február 6-án, szombaton este Perth Amboy­­ban a Yanek’s Hall-ban (281 Grace Street! hangulatosnak ígérkező fransangi bált ren­dez, melyre lapunk utján is meghívják a magyarságot, de különösen a futball-sport ked­velőit és támogatóit. A zenét a jónevü Szivárvány Zene­kar szolgáltatja. A rendezőség gondoskodik arról, hogy min­denki jól érezze magát a sze­zon egyik legjobbnak ígér­kező farsangi mulatságán. Ma­gyaros ételek, italok, jó han­gulat várja a vendégeket. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hirei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM, Tel.: KLlmer 5-1427 SZENTMISEK: Vasárnap reggel 6:00, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 óra kor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal ájtatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor an­golul. — Cs.'.i törtökön Csodá­latos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szomba­ton d.u. 4-5-ig és este 7-S-ig. KERESZTELÉSEK: Vasár­nap délután 2 órakor. ESKÜVÖK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezni­ük kell a plébánosnál. (Szük­séges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyít­vány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rend­jének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a ta­nácsteremben. — Minden hó­nap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyüését az Auditorium oan.— Minden hó­nap harmadik keddjén este az Oltár egylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között, nyitva van. istentiszteletet taituns minden vasárnap d. e. 10:30 órakor Végre megérkezett az eredeti magyarnyelvű Szent Biblia és kapható postai rendelés utján Ára: $3.50 a posta költséget mi fizetjük Küldjön Money Ordert vagy csekket és jelezze hány Szent Bibliát kér: Boldog Élet Könyvtá­ra címre: P. O. Box 20162 Cleveland, Ohio 44120 z>oczzz>o<z^n<zzzzo<zzz>oczzzo<zz=>o<zz I \ 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom