Hiradó, 1965. január-június (44. évfolyam, 1-25. szám)
1965-06-17 / 24. szám
VOL. 44. ÉVFOLYAM — No. 24. SZÁM 53 PERTH AMBOY, NEW JERSEY ÁRA 15c—SINGLE COPY 15c Thursday, June 17, 1965 A SMITHSONIAN INSTITUTION A kongresszus 1846-ban alapította ezt az intézetet, James Smithson angol állampolgár hagyatékának felhasználásával. Smithson ugyanis az Egyesült Államokra hagyta óriási vagyonát, tiltakozásul az akkori szűklátókörű angol társadalom ellen. A végrendelet szerint az adomány célja, hogy Amerikában a tudományokat fejlesszék és hozzáférhetővé tegyék az egyszerű emberek részére. Az elmúlt 116 év alatt, a Smithsonian Institution széleskörű tudományos kutatásokat végeztetett, amelyek nagyfontosságu felfedezésekre vezettek a tudomány legtöbb ágában, és kiállitásokkal, felolvasásokkal és kiadványokkal igyekezett alapítójának szándékait megvalósítani. Az Intézet azóta sok más forrásból is gyarapodott és bőkezű ajándékok révén a kultárulis és tudományos kincsek legkiterjedtebb gyűjteményévé lett az Egyesült Államokban — és a British Museum kivételével — az egész világon. A kiállított tárgyak különálló épületekben nyertek elhelyezést. A főépület az u. n. Mail szembetűnő helyen áll, amelyhez mérföldhosszu parkut vezet. A Smithsonian Institute tiz ágra oszlik, amelyek között szépművészeti, természettudományi és ipari múzeumok vannak, a washingtoni állatkert, tropikus-kutató intézet a Panama Canal Zone-ban, csillagvizsgáló intézet és nemzetközi csereszolgálat irodalmi, tudományos és hivatalos kiadványok részére. Csak nemrégen fejezték be a Történelmi és Technológiai Múzeumot a központi épület közelében és befejezés előtt áll az uj National Portrait Gallery (Nemzeti Arcképcsarnok), amelyben olyan kiváló amerikai polgárok képmásait helyezik el, akik már több mint 10 év előtt haltak el. Mint a Hungarian American Studies Foundation idei bankettjén Ince Sándor bejelentette, Gilbert Miller, a magyarbarát színházi mecénás segitségével, négy magyarszármazású amerikai polgár arcképét fogják ott kiállítani. Ezek: Haraszthy Ágoston a californiai szőlőművelés megteremtője; Asbóth Sándor, Kossuth hadsegéde és amerikai tábornok; Pulitzer József, az amerikai újságírás kimagasló alakja és Molnár Ferenc. A National Galery of Art a legkiválóbb európai és amerikai mestermüveket mutatja be, a Freer Art Gallery főleg a kínai és japán művészetet. A Nemzeti Muzeum az amerikai történelem, természettudományok, mérnöki és ipari teljesítmények legkiterjedtebb gyűjteménye. A repülés történetének osztályában láthatjunk Charles Lindbergh “Spirit of St. Louis” repülőgépét, amely 1927-ben, elsőnek vitte át a bátor fiatalembert egyedül az Atlanti-óceánon. A Bureau of American Ethnology az indiánok kultúráját tanulmányozza. A Smithsonian tizennégyféle sorozatos folyóiratot ad ki, amelynek példáynait díjtalanul juttatja el könyvtárakhoz, tudományos társulatokhoz az egész világon. Egymillió kötetet tartalmazó könyvtára van, amelynek egyrésze a Kongresszusi Könyvtárban nyert elhelyezést. ACNS NEVELÉS TUZZEL-VASS/U. KAPUVÁR, Sopron megye. — A járásbíróság tárgyalta dr. Kozári Kálmán, 38 éves répceszemerei állatorvos ügyét, aki tüzes vaspálcával úgy megverte hétéves kisfiát, hogy az másodfokú égési sebeket szenvedett. A brutális ember megtiltotta feleségének, hogy a gyermek sebét kezelje, olajjal bekenje. A tanácsházán és az iskolában vették észre a gyermek sebeit, s akikor tettek feljelentést. A vádlott lehajtott fejjel áll a bíróság előtt, hangja remeg a visszafojtott izgalomtól. Elmondja, hogy a felesége neveli a gyermekeket, mert neki nincs arra ideje. Két évvel ezelőtt furcsa dolgot észlelt... A kisfia néha apróbb tárgyakat eltulajdonitott. Emiatt megbüntették. A kritikus napon egy 80 filléres jegyfüzetet vett el egyik iskolatársától. Anyja megdorgálta, féllábra állította a konyha közepén. így kellett állnia, karját is feltartva. Ekkor érkezett ő haza, segített a tüzet éleszteni, kezében volt a pálca s amikor meghallotta fia újabb csinytevését, elragadta az indulat, lehúzta a gyermek melegítőjét és csupasz fenekére többször ráütött a tüzes pálcával. KÖZÉPKORÚ házvezetőnőt keresnek, jó otthonban, jó fizetéssel, saját szoba, Metuchen környékén, 2 felnőttnél. Telefon: 2-6994, este 5 után hivja: Hl 2-3897. — Milyen forró lehetett az a pálca? — Szürke izzásban volt. Le hetett 150—160 Celsius fokos is. — Utána a felesége olajjal akarta bekenni. Maga nem engedte, igy volt? —így. Azt mondtam: Legalább megemlegeti ezt a napot. — Milyen nevelési elvei voltak önnek? — A meggyőzés. Néha egykét pofon. A gyerek, ha valami csínyt követett el, féllábon állt, feltartott karral, amíg bocsánatot nem kért. Most azonban nagyon elragadott az indulat. Bűnösnek érzem magam. — És most mit szándékozik tenni? Hogyan akarja tovább nevelni a fiát ? — Szép szóval, meggyőzéssel szeretném. A bíróság eltekint a kisfiú kihallgatásától. Az anyának sem kellene vallomást tennie, de az ragaszkodik hozzá. Elmondja annak a napnak a történetét. — A gyerekben maradt-e nyoma ennek a durvaságnak? — kérdi a bíró. — Semmi! Szereti az apját. Amikor le volt tartóztatva, azt hajtogatta: “Mikor jön haza az apuka?” — mondja sírva az asszony. Polgár Istvánná, a gyermek tanítónője drámai vallomást tett: — Amikor megtaláltam a A harc után Quang Ngai-nál Délvietnamban, Viet Gong holttestek borítják a terepet. “Csak a Pártot szeressétek!” Az alábbi történet — bár hihetetlennek hangzik — igaz eset. Jacques Marcuse francia újságíró mondotta el. Marcuse a kommunista Kina fővá' rosában, Pekingben él és 1962 óta az -‘Agence France- Presse” levelezője. Néhány héttel ezelőtt egy Wang nevű fiatalember látogatott el a lakóhelyéhez tartozó házasságkötési nyilvántartási irodába és házassági engedélyt kért a maga és menyasszonya, Yu, számáfiúnál a jegyfüzetet azt mondtam neki; “Kisfiam, ilyet ne tegyél. Ha szükséged van ilyesmire, szólj inkább nekem. Adóik én nyolcvan fillért, ha otthon nem kapsz!” A gyermek erre sírva fakadt és azt mondta: -‘Tanító néni, én soha nem kapok otthon pénzt, még csokoládét sem! Tessék nekem adni nyolcvan fillért! Erre én adtam neki. Másnap visszaadta a pénzt s elmesélte, hogy nagyon megverték. A vasalózsinórral verte az apja, ököllel fejbe is sújtotta, majd tüzes pálcával ütötte a fenekét. Az ökölcsapás nyomát láttam, egy esik is volt a nyakán, de a tüzes pálcát nem hittem el. Később, amikor hallottam mástól is, mert beszélték már a faluban, a kisfiú is elhíresztelte, megnéztem a sebet. Nem is emlékszem már rá, volt-e a kezelésnek nyoma, mert ahogy megláttam, kitört belőlem a sirás! Azt mondtam a gyereknek; Mondd meg apukádnak, nem élünk a középkoriján! Elmondta a tanítónő, hogy a gyermek eleven, csintalan, fegyelmezetlen, de nagyon éles eszű, jó felfogású. Élénk fantáziája van, azt is mesélte egyszer, hogy szülei kivitték az erdőbe és otthagyták, rogy egyék meg a farkasok. Horváth János vb-elnök arról tett vallomást, hogyan fedezték fel a tanácsházán a gyermek súlyos sérülését. — Milyen embernek ismeri maga az állatorvost? — kérdezte a bíró. — Sok dolga van! — tér ki a válaszadás elől a tanú. A bíróság dr. Kozári Kálmánt tizhónapi szabadságvesztésre ítélte, az elzárást azonban háromhónapi próbaidőre felfüggesztette. Indokoásában kimondotta a bíróság, elvárja a vádlottól, hogy a jövőben más nevelési módszert alkalmazzon. ra. Wang 24 éves, Yu 22 esz- j megnősüljön. Tudta azt is, tendős. hogy szabadidejével a párt és A házasági hivatal vezető- az állam rendelkezik és egyetje, meghallva a házasodni készülők életkorát, ezt kérdezte Wangtól; — Miért akarnak maguk összeházasodni ? — Mert szeretjük egymást — válaszolta Wang. A tisztviselő éles, korholó válasza igy hangzott: — Ez nem elég, elvtárs. A szerelem egyáltalán nem elég ok a házasságra. Maga is bizonyára tudja, hogy kormányunk, a túlzott mértékű népszaporulat miatt ellenzi a korai házasságkötéseket. Kormányunk türelmes és már számtalanszor elmagyarázta ennek az intézkedésnek politikai szükségességét. Lehetséges-e az, hogy az elvtárs nem ért egyet kormányunk bölcs intézkedésével ? A megrettent Wang biztositotta a tisztviselőt, hogy mindenképpen egyetért a kormány intézkedésével és csak éppen gondolta, hogy esetleg lehetne kivételt tenni, ha két fiatal nagyon szereti egymást. Miután a tisztviselő ismét hangsúlyozta, hogy a szerelem egyáltalán nem lehet a házasság oka, Wang távozott a hivatalból. Menyasszonya, Yu, úgy megrémült, hogy nyomban felbontotta az eljegyzést és nem volt hajlandó Wanggal találkozni többé. * * * Wang akkor elment az illetékesekhez és kérte, hogy engedjék kivándorolni Hong Kongba, az angol koronagyarmatra, ahol rokonai élnek. A tisztviselő megkérdezte, lehetséges-e, hogy Wang nincs megelégedve a hazai állapotokkal s lehetséges-e, hogy ellenzi Mao Ce-tung tanításait ? A megrettent Wang rögtön biztosította az illetékes tisztviselőt, hogy ilyesmiről szó sincs, sőt már meg is változtatta kivándorlási szándékát, teljesen önként. Ezután hazament, hogy tovább folytassa küzdelmes életét, amelyet egy havi 70 yuan (25) dollár jövedelemmel járó állás biztosit számára. Wang tudta, hogy az uj kormányintézkedés következtében sok év, talán évtized is eltelik majd addig, amíg a kormány megengedi, hogy KIADÓ butoiozotl szoba, csak nőnek. Tel.: KI 5-7606. len dolgot szabad (sőt kell) tanulmányoznia magánéletében, azt amit így hívnak: Mao Ce-tung eszméi. * * * Wang sorsa átlagos sors Kínában. Az uj kormányintézkedés következtében a fiatal férfiak ritkán találkoznak a fiatal nőkkel. Szerelem ritkán szövődik közöttük, mert ezt Mao Ce-tung, “mindnyájunk atyja és tanítója” tiltja a népszaporulat csökkentése érdekében. Ennélfogva a fiatalok szerelme s udvarlása máj dnem telj es egészében megszűnt. Az állam gyakran választja egymástól szét a férjet és a feleséget azáltal, hogy mindegyikük más városban dolgozik. Gyermekeikről, ha vannak, az álfám gondoskodik a megfelelő állami intézetekben. Ezek a házaspárok egyszer egy évben találkozhatnak egymással, kéthetes szabadságuk idején. Az utazási költségeket ilyenkor — igazán nagylelkűen — az állam fizeti. * * * A régi időkben, a kommunizmus előtt, bárki, aki valamiképpen összegyűjtött egy kis pénzt, letelepedhetett a világnak azon a részén, ahol akart és ahová beengedték. Most ez megszűnt. Az országot senki sem hagyhatja el. A világ megszűnt, csak kommunista Kina létezik a kínai polgárok számára. A kormány már az óvodákban kezdi a gyerekek kommunista beoltását és 3—4—5 éves gyerekek mindenekelőtt ezt az óvodás dalt tanulják meg: “Mao Ce-tung az édesapánk s édesanyánk a kommunista párt”. A kinai fiatalságot arra tanítják, hogy át kell formálniuk az egész világot, ehhez azonban mindenekelőtt az szükséges, hogy önmagunkat formáljuk át; nem-nélküli férfiakká és nem-nélküli nőkké kell válniuk, a világforradalom érdekében. A kinai polgál életének csak egyetlen célja és tartalma lehet: a kommunista pártot szolgálni. A kinai állam és a kom-ÉPITŐ ÉS ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő 'ózsef. Telefon: CH 7-8484, MENEKÜLTEK SEGÉLYEZÉSE KLASSZIKUS ZENÉVEL GENF. — Az Egyesült Nemzetek menekült-ügyi főbiztosa egy gramofonlemezt hozott forgalomba, amelynek eladása és bevétele révén nagy mértékben sikerült már eddig is enyhíteni a még mindig nagyszámú menekültek sorsán. A cime: Internatinal Piano Festival, Nemzetközi Zongora Fesztivál. A lemezre vett zenei müvek szerzői: egy chilei, két német, két francia és egy amerikai. Mind klaszszikus stilusu zeneszámok. Az egyik szám: Liszt Ferenc 6. az. Magyar Rapszódiája. Ennek a lemeznek megje lenése a piacon a menekültsegélyezés diadalát jelentette. Néhány hét alatt a világ minden részében, 20 országban, 120,000 lemezt adtak el s a bevételt a Genfben székelő U. N. főbiztos a political üldözöttek és menekültek megsegítésére fordítja. Sokan vannak még mindig, akik hazájukat elhagyni 'kényszerülnek és sokan vannak, akiknek még nem sikerült valahol messze uj életet kezdeni. A főbiztos, aki az évek során átvette az emigránsok körében jól ismert UNRRA és IRO intézmények szerepét, azt jelenti, hogy közvetlenül a háború végeztével megindult menekült-áradat már nagyjában elhelyezkedett európai országokban és Amerikában, de utóbb egyre újabb menekült-problémák támadtak: szökni kellett, többé-kevésbé tömegesen, Magyarországból 1956-ban, a kommunista Kínából, a szabaddá lett Algériából, a terrorkormányzat alá került Togo és Ruanda afrikai államokból, aztán Castro Kubájából. így hát az Egyesült Nemzetek főbiztosának akad munkája bőven mind e mai napig. A nemzetközi hanglemez világsikere kellemes meglepetés volt a menekültsegélyezés vezetőinek; ritka eset, hogy klasszikus zenedarabok enynyire kelendők. Érdekes, hogy a legélénkebb visszhang a skandináv országokban támadt. Dániában az eladási kampányt Frederik király indította meg s az első három napon 7200 lemezt vásároltak a dánok. Összehasonlították ezzel az eredménnyel a Beatles zenebonáié együttes dániai sikerét. A Beatle-bogarak legnépszerűbb lemezéből az első három napon mindössze 2000 kelt el — jóval kevesebb, mint a nemzetközi klasszikus lemezből. A skandináv országokban a nemzetközi lemez eladása meghaladta a Beatles, a Rolling Stones és Elvis Presley lemezeinek eladását. Ez az International Piano Festival a U. N. főbiztos második hanglemeze. Az első “All-Star Festival” 1963-ban került forgalomba. Ebből a modern és ultramodern népszerű zenét tartalmazó gramofonlemezből 1,100,000 darabot adtak el s a menekültügyi főbiztos pénzalapja két millió dollárral gyarapodott. munista párt a szerelmet kapitalista hagyománynak nevezi ifjúsági kiadványaiban. A házasságot újabban csak jóval harminc éven felüli korban engedélyezik és ahol a fiatalok egymás iránti fizikai vagy érzelmi vonzódását látják, még ebben a korban sem adják meg a házassági engedélyt. A házasság egyetlen célja az, hogy egy férfi és egy nő közösen dolgozik a párt és az állam érdekében és fokozza a termelést. ❖ *!* * Kommunista Kina alighanem az egyetlen olyan ország a világon, ahol az esketést végző kormánytisztviselő figyelmezteti a fiatal párt: kövessenek el mindent annak érdekében, hogy ne szülessék gyermek a házasságból, mert az ország lakossága már igy is sokkal nagyobb számú annál, mint ami kívánatos és amit Mao Ce-tung helyesnek tart. A pártgyüléseken orvos és egyéb szakemberek adnak tanácsot a házaspároknak arra vonatkozóan, miképpen kerülhetik el a gyerekáldást. Sőt, a párt legújabb jelszava a fiatal feleségek számára: “Maradj szűz a házasságban is!” A kommunizmus sok mindent elvett az emberektől Kínában, de talán semmi sem anyira fájdalmas és szégyenletes és megalázó, minthogy eltiltotta a csókot és az ölelést, eltiltotta azt, ami olyan sok fájdalmat és olyan sok gyönyörűséges órát szerez minden embernek: a szerelmet. HAJNALBAN AZ UTCÁN... NEW YORK. - Kora reggel, fél háromkor távozott baráti társaságból egy 48 éves özvegyasszony, a földalattival utazott hazafelé. Alighogy kiért a földalatti állomásáról az utcára, hátulról megragadta egy fiatal néger, elcipelte egy közeli lakóház elé és ott a gyalogjárón, erőszakot tett rajta. Ez két héten belül az ötödik ilyen “eset” volt az Elmhurst városrészben. A korábbi áldozatok: két fiatal lányt késsel félemlitettek meg támadóik. Egy 18 éves leány egy parkban lett támadás áldozata. Ugyancsak parkban volt kínos kalandja egy 26 éves férjes nőnek. s{í ❖ ❖ Éjfél után a Fifth Avenun egy férfi intett egy arra haladó taxi soffőrjének: “Vigyen be gyorsan egy kórházba ... Belém szúrtak ...” A Bellevue kórházban az orvosok látták, hogy a szive tájékáról csorog a vér. Nyomban hozzáláttak az operációhoz, csakugyan a szív volt átfúrva, a sebet bevarrták és egy órán át tartott operáció után az orvosok kijelentették, hogy a páciens állapota “jónak mondható”. Majd, ha jobb lesz az állapota, ki fogják kérdezni, hogyan történt, hogy mély késszurást kapott a mellébe. "AVON CALLING" az ismerős hívás. Pénz, dijak és szórakozás az osztályrésze az AVON ügynökök korrierjének. Álljon be ön is közénk! Otthonában történő személyes megbeszélés végett telefonáljon: 642-5146 számra. Allentown-Bethlehem környékén hivja: 432-0916 számot. r
