Hiradó, 1965. január-június (44. évfolyam, 1-25. szám)
1965-04-08 / 14. szám
Thursday April .8, 1965-T7T R Í 11 ^ 7. OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Van jobb is, mint könnygáz WASHINGTON. — Barátaink és ellenségeink a világ minden részében meglehetős zajt csapnak annak hírére, a vietnami tüzérség egy és más alkalomal nem gyilkos ágyutüzet és bombazáport zúdított a kommunista hadállásokra és őserdei fedezékekre, hanem csak időlegesen idegbénító gázt. A gáz szó nyugtalanította a kritizálókat, mert ennek rossz szaga van, amióta — az első világháborúban — a németek gyilkos gáztámadásokkal próbálkoztak. A mostani felháborodás a kíméletes gáz használata miatt persze nem téríti el az amerikai had vezetőséget attól, hogy a legmegfelelőbb fegyverekkel lássa el a vietnami katonaságot a kommunista lázadók elleni védekező PANASZMENTESEN ÓHAJT HAZALÁTOGATNI? Aki egyik legmegbízhatóbbnak bizonyult, 1907-től fennálló utazási szakértő védelme alatt kényelmes és legbiztonságosabbnak nevezhető módon óhajt hazalátogatni, tanácsos már most feliratkozni. Ezévi csoportunk indul New Yorkból Budapestre Julius 14=én és vissza érkezünk augusztus 4-én. TÉRTIJEGY ÁRA $468.40 Akik hosszabb időre mennek, valamivel többet fizetnek, de velünk jöhetnek, sőt olyanok is, akik Csehszlovák, vagy Romániában, vagy Páris, Róma, stb. városokban is széjjel akarnak nézni. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI SZAKÉRTŐKHÖZ FORDULJON 303 Maple Street. Perth Amboy. N. J. — VA 6-3661 Fayelle és Wilson Street, Perth Ámboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Beszéljünk a KÉNYELEMBŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényelméhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ottmaradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt kocsijával az autóhajtók számára szolgáló külső ablakhoz akármelyik irodánknál a három közül, elintézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miéri nem próbálja ki kegyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? PERTH AMBOY • WOODBRIDGE • FORDS • AVENEL-COLONIA • AVENEL • ISELIN, N, J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja háborújukban. Nem cinikus, hanem tárgyilagos megállapítás az, hogy a vietnamiak kapnak könnygáznál, időlegesebb gáznál sokkal veszélyesebb, haláltokozó fegyvereket is, és ha most hangoskodó barátaink és ellenségeink kívánják, vagy akár nem kivánják, az amerikai hadvezetőség kilép szokott tartózkodásából s elárul egyet-mást jobb fegyverekről, amelyeknek nagyobb vesszélyességéről a vietnami kommunista harcosok könynyen meggyőződhetnek. Itt egy pár példa: Bombafürtök. Amolyan super-shrapnel. A fürtöt kilövik egy Viet Cong állás vagy erdei rejtekhely fölé, ott felrobban és apró, nyilhegyes szilánkjai szétrepülnek minden irányban és akit egy szilánk testének érzékeny pontján ér, annak vége. Egy fürt egy háztömbnyi területen arat ellenséghalált. A fürt gyilkos szilánkjai ellen nem nyújt védelmet a legsűrűbb őserdő sem. Repülőgépekről leszórnak őserdei keskeny utakra hegyes tárgyakat, amelyek a gerillák éjjeli szokásos menetelését akadályozzák, az utón elszórt apró, hegyes tárgyak felsebzik a menetelük lábait. A gerillák fel vannak szerelve radarral, mely mutatja az ellenséges repülőgépek közeledését és azokra irányitják a rakétákat. De a kormánycsapatoknak vannak amerikai radar-leállitó felszereléseik, ezek “elcsipik” a gerillák radarját és követik visszafelé, addig, amig elérik a gerillák légi elhárító ütegét, amely a radarral irányított rakétát kilőtte — és f elrohant ják a gerillák ágyúit. Az amerikai C-47 szállító repülőgépek tulaj donképpen elavultaknak tekinthetők a fejlődés mai fokán, mégis van egy nagy előnyük: a hatalmas gépekben van elég hely újfajta super-géppuskák részére, amelyek minden eddiginél kiadósabb golyózáport tudnak ellenséges állásokra zuditani, és van hely óriási mennyiségű lőszer számára is. Vegyi szereket használnak a repülők az őserdei fák lom-HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 és VA 6-1713 Élei-, balesel-, automobil-, kompenzációs- és kárlalanilási bizlosilás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co.. Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 3t„ Perth Amboy, N.J. — Tel,: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő bozatának ritkítására, hogy az erdőkben megbúvó gerillákat a repülőgépekről jobban lehessen látni. Ugyancsak vegyi szerekkel irtják a rizstermést is olyan helyeken ahol a gerillák befészkelték magukat. A cél: a fegyverszállításra fogott parasztokat küldjék a gerillák mindenfelé élelmet keresni! Van három különböző amerikai rakéta, amelyeknek irányítását a pilóta televízió utján végzi. Viszatérve a nagy gáz-hühóra, az amerikai hadvezetőség nem csinál titkot abból, hogy nagy készletei vannak különféle gázokból, amelyeknek közös vonásuk az, hogy nem ölnek, hanem csak harcképtelené teszik az ellenséges katonákat, egész csapatokat. Az egyiknek B-7 a neve. Ezt ágyúból, vagy repülőgépből röpítik ki s az ellenséges katonákat ennek a gáznak hatása alatt álom fogja el, elvesztik akaratere j ükét, még tájékozódásukat is. A B-7 ily béitón hatása átlag egy napig tart. A CNS gáz a szemeket tűrhetetlenül viszketteti, bélmüködési zavarokat idéz elő s ez utóbbi hatást hetekig is eltarthat. Vannak gázok, amelyek időleges vakságot, süketséget, 9 bénulást idéznek elő, és vannak olyan gázok is, amelyek az elelnséges katonák szellemi működést bénítják meg, a hős katona átváltozik gyáva civillé, vagy álmodozóvá, életunttá lesz. Ezeknek a gázoknak alkalmazására még nem adták ki az engedélyt. De ha sor kerül erre, a rendeltetésük az lesz, hogy a vietnami katonák könnyebben közelíthessenek meg falvakat, amelyekben a kommunista gerillák befészkelték magukat. A tetterejüktől megfosztott emberek közül aztán ki lehet válogatni a gerillákat és a békés parasztokat. És ha a parasztok panaszkodnának, azt lehet enkik mondani, kérdés formájában: Pergőtűz s bom-A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hirei ft. ABRAHAM DEZSŐ, leiké*» 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Énekkarunk próbáit minden szerdán este 7 órától tartja. Uj tagokat is hívunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete leit minden hó első és harmadik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunk ban lévő klubhelységben. Ifjú Női Kör gyűlése minden hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj Iskolában. Uj tagokat hivnaik ís várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyülé seit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyű éseit vasárnap estére tette ít. Minden fiút és leányt sze •etettél hiv és vár a vezető ség vasárnap esténként 7-óarkor. Vasárnapi iskolánk folytaódik minden vasárnap reg gél 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. bazápor jobb lenne? Vannak fegyverek, amelyeket az ember ősidők óta hasz-' nál, sok uj fegyver született meg a teehianki fejlődés mai magas fokán, de vanak még kipróbálásra váró kémiai, gyújtó, és egyéb ‘melléktermékek’, amelyeknek kipróbálására tényleges hadműveletek keretében most először nyílik alkalom ■*— a vietnami gerilla háborúban. Ez a jelentősége az időlegesen béni-i tó 'és egyéb gázoknak, nem pedig az ál-emberiességi szempont. A kémiai fegyver, mely az elenséges katonát álomba ringatja, emberségesebb mint a golyó, vagy a bomba, amely a koponyáját betöri és az agyvelejét szétloccsantja. Mi az, amit az utóbbi napokban tapasztaltunk: Sok zaj, sem miért? Nem, inkább igy lehetne mondani: Sok zaj, pro paganda célra. Sajnálatos csak az, hogy az ellenség pro pagandalármájába belekur-* jantottak emitt-amott barátaink, szövetségeseink is. De a hamis emberiességi propaganda szólamai hamar elillan-’ nak, mint az illő gáz és gőz A londoni Daily Mail katonai szakértőj e rátapintott az igazságra; Ami Vietnamban mosl történik, az első, félénk próbálkozás volt valami olyasféle felé, amire az emberiség évezredek óta nem eszmélt rá — egy hadviselés felé, — amelynek nincsenek hősi halottak NYITOTT CAPSULA ATHENS, Ga. — A NAS/ egyik vezetője célzást tett arra, hogy a következő évben az egyik amerikai astronaut talán már kinyithatja majd capsulája ajtaját a világűrben, repülés közben. Gázszolgálat bárhol* VÁLASZTHAT ezek közül: ITT A HIRES GYÁRTMÁNYÚ DELUXE 30" GÁZTŰZHELY OLY OLCSÓN MINT: Sí .75 EGY HÉTEN egy kis előleg lefizetés után VAGY PEDIG: ez a szintén DELUXE 2-LERNIS GÁZTŰZHELY OLY OLCSÓN MINT: 67c -el több hetenként Az árakban benne van a szállítás, valamint a bekapcsolás költsége is a Suburban Pro? pane gázvezetékbe. NÉZZE MEG EZEKET MÉG MA! *TM SUBURBAN PROPANE Highway 35, Clifíwood, New Jersey — 566-6200 EURÓPAI ÉS MAGYAR SIKER AZ IDEI OSCAR DÍJAKNÁL SANTA MONICA, Calif.— Az Oscar dijak odaítélése ezúttal nem kellett meglepetést, a dijakat általában azok kapták, akikre a szakemberek és mozilátogatók egyaránt számítottak. A legjobb film dijat a “My Fair Lady” kapta, a legjobb színésznő Oscar dijával Julie Andrewst jutalmazták, a legjobb férfiszinész diját pedig Rex Harrison kapta, aki a “My Fair Lady” cimü filmben Higgins professzor szerepét játszotta. A legjobb rendező címét a magyarszármazásu George Cukor, a “My Fair Lady” rendezője kapta. A legkivá lóbb epizódszereplő Oscar dijával Peter Ustinovot jutalmazták, a legkiválóbb epizód színésznő diját pedig Lili; Kedrova kapta. Harrison Oscar diját Audrey Hepburn színésznő nyújtotta át, Julie Andrews pedig Sidney Poitier, néger színész kezéből vette át Oscar diját. Az Oscar dijak kiosztását a televízió számára Bob Hope a kiváló komikus közvetítette az ABC televíziós állomás számára, a dijak kiosztás; azonban összesen két és félóráig tartott és a közvetítés második részében már erősen érezhető volt Bob Hope fáradtsága és kimerültsége. Az Oscar dijak ebben'az évben kivételesen európaiak sikerét jelentették. Julie Andrews, Rév, Harrison és Peter Ustinov Angliában született. Ezenkívül, az Oscar kiosztása ezúttal magyar sikert is jelentett, hiszen a legjobb filmrendező diját — teljesen megérdemelten— George Cukor kapta. Az egyedüli jutalmazott, aki nem vehette át Oscar diját, Peter Ustinov volt, aki jelenleg Londonban tartózkodik és filmet rendez Sophia Lorennel a főszerepben. GYORSVONAT RELEROHANT A GULYÁBA BUDAPEST. — Tápiószentmárton és Farmos között egy sorompónálküli vasúti átjárónál a debreceni gyorsvonat belerohant a farmosi gulyába. A pályaőr., akkor adott szabad jelzést a vonatnak, amikor a guylások már megkezdték az állatok áthajtását. Tizenhárom szarvasmarha elpusztult. A fővárosi bíróság 126,000 forint kártérítésre kötelezte a vasutast, ami 8 évi fizetésének felel meg. CSEREPES ÉS VÁGOTT HÚSVÉTI VIRÁGOK TELJES VÁLASZTÉKA PETRICK FLOWERS VIRAGKERTESZET PERTH AMBOY, N. J. Tel : Hl "»-3559 766 COLGATE AVENUE BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! Roldog húsvéti ünnepeket kíván a WITTY’S LIQUORS 296 SMITH ST. (Prospect sarok) PERTH AMBOY Telefon: HI 2-1650 HUSVÉTRA IMPORTALT ÓHAZAI MAGYAR BOROK PÁLINKÁK ÉDES-LIKŐRÖK TELIES VÁLASZTÉKA j l kapható nálunk Úgyszintén finom SZILVÓRIUM és mindenféle importált italok, sörök és amerikai italok. Üzletünkben minden italt megtalál, amit keres! BŐSÉGES INGYEN PARKOLÓHELY WITTY’S üzlete RAHWAY-n LIQUORS — BAR 453 ST. GEORGE AVENUE — Tel.: FU 1-6776 So. River-i üzletünk uj cime: OLD BRIDGE TURNPIKE (A Prospect St. sarkán — A Mid-State Mall-nál) Telefon: VI 6-2323