Hiradó, 1964. július-december (43. évfolyam, 27-53. szám)

1964-07-16 / 29. szám

Thursday, July 16, 1964 BTBA.ni 3. OLDAE WASHINGTONI LEVÉL SOCIAL SECURITY Érthetően riadalmat kel­tett hotel és vendéglő tulaj­donosok, taxi vállalatok és rokon iparok körében a kép­viselőház adóügyi bizottsá­ga tájáról érkezett híradás, hogy a most tárgyalás alatt levő és —mert választási év­ben vagyunk —egészen biz­tosan megvalósuló Social Security törvénymódosítás egyik pontja úgy szól, hogy ezentúl a pincérek, soffőrök és a többiek borravalóit szá­mon kell tartaniok és, mint' alkalmazottaik jövedelmét, az adóhivatalnak a szokásos időpontokban bejelenteni, — egyben hétről hétre a Social Security adót a borravaló jö­vedelem tekintetbevételé­vel befizetni. Ez kettős meg^ terhelést jelent a munka­adóknak: először, újabb nyil­vántartási, könyvelési fel­adatot és, másodszor, anyagi megterhelést, amennyiben á Social Security adót fele­fele összegben nekik is meg kell fizetniük. A gyakorlat­ban ez azt jelenti, hogy a ho­­telosok, stb. Social Security adó hozzájárulása növeked­ni fog. Nagy vendéglátó vál­lalatoknál, amelyeknek sok alkalmazottjuk sok borra­valót kap, ez a váratlan uj megterhelés sokat jelent. Az uj rendezés newyorki hotelalkalmazottak kezde­ményezésére történik. Ezek­nek egy küldöttsége kérel­mezte a borravalók felvétel lét a Social Security adó számlára. Azzal érveltek, hogy mivel a borravalók utált kötelesek jövedelmi adót fi­zetni, méltányos, hogy azok után Social Security adót kell­jen fizetniük — nekik és a munkaadóknak — , hogy amikor nyugalomba vonul­nak, magasabb nyugdíjra legyen igényük. A képvise­lőház adóügyi bizottsága ezt) a kérelmet jogosultnak is­merte el. A pincérek, soffőrök, stb. minden hónapban írásban fogják közölni munkaadó­jukkal, hogy a hónap folya­mán mennyi borravaló jöve­delmük volt és a munkaadó' ezt a borravaló összeget hoz­zászámítja a fizetéshez é.i ennek megfelelően levonja U( Social Security adót az alkal­mazottak dupla jövedelmé­ből és megduplázza azt a sa­ját kasszájából. A borravalók után fizeten­dő jövedelmi adó továbbra is az alkalmazott saját bevallá­sa alapján-fogja az adóhiva­talnak befizetni. De az adó­bevallások becsületességé­nek vizsgálatánál jó szolgála­tot fog tenni az adóhivatlnak a Social Security adó levo­nások ismerete, mert abból ki lehet számítani, hogy mennyi jövedelmet a pincér, soffőr, stb. elhallgatott. NEM ELÉG A FIZETÉS? Most, amikor a kongresz­szus fizetésemeléseket sza­vaz meg a közalkalmazottak­nak és saját targjainak is, kü­lönös érdeklődésre tarthaU számot az a hir, hogy Le- Roy Collins, volt floridai kormányzó, lemondott pri­vát állásáról, a National Association of Broadcasters igazgatói állásáról, hogy ma­gas közhivatali állást vállal­hasson. Közhivatali állásá­ban 20,000 dollár fizetése lesz, mig privát állásában 100,000 dollár volt a fizetése. Hogy mi ebből a tenulság? Az, hogy tekintélyes közhi­vatali állást sokan sokkal többre becsülnek, mint sok dollárt. Hogy is mondta Lau­sche szenátor? Sokkal kész­séggel szolgálnának mini szenátorok és képviselők fi­zetés nélkül is. Hogy mégis miért szavaz­nak meg maguknak több fizetést a honatyák és a haza bölcsei? Egyszerűen azért, mert több pénz jobb, mint ke­vesebb pénz. . . KONGRESSZUS — GAZDAGOK KLUBJA? Valami okból (ne firtassuk miért, hiszen tudjuk, mi­ért. . . ) mindenki tudni sze­retné, hogy: gazdagok-e a kongresszusi szenátorok és képviselők és ha gazdagok, mitől lettek gazdagok? Sok­sok év óta sokszor javasol­ták, hogy törvény kötelezze a törvényhozókat vagyoni ál­lásuk és jövedelmük nyil­vános bevallására, de jámbor szándék csak szándék ma­radt és mindössze annyi tör­tént, hogy némely törvény­hozók az utolsó két év folya­mán önként szolgáltattak a népnek, a szavázóközönség­­nek erre vonatkozó nyilatko­zatokat. A 100 szenátor közül 15, a 43í5 képviselő közül 22 vallott nyilvánosan. De, te­gyük mindjárt hozzá, nem minden vallomás volt teljes és kimerítő. . . És tegyük hozzá még azt is, hogy a val­lók között nem akadt egyet­lenegy milliomos sem. Pedig bizony akadnak a Capitol Hill palota kupolái alatt milliomo­sok szép számban. Hogy Johnson elnök, aki szenátor korában milliomosodon meg, 9 millió dollárra becsült va­gyonával az élen áll-e, azt csak republikánusok állít­hatják, emlékeztetve talán arra, hogy Kerr oklahomai szenátor 20 millió dollár hát­rahagyásával távozott a sze-i nátüsból és az életből. És a| törvényhozó hölgyek iránti udvariasságból ne feledkez­zünk meg Frances Bolton asz­­szonyságról, a veterán ohioi képviselőnőről, aki 50 év előtt egy nagybácsija után sok milliót örökölt és azóta egyszer-másszor megint csi­nos összegeket örökölt, és most kétségtelenül ő a kong­resszus leggazdagabb tagja. A Kennedy név milliomos­sal egyértelmű. A legfiatalbb Kennedy, a massachussetsi szenátor részesedését a Ken­nedy vagyonból 10 millió dollárra becsülik. Goldwater értéke (net worth) két és fél millió dollár, amiből egy töredék most biztosan rá­megy élete nagy álmára és ambíciójára, hogy novem­berben a választáson csak őt érje a vereség, senki mást. . . A néger törvényhozók leg­­gazdagabbja Rev. Adam Clayton Powell. Az Ebony rjáiger magazin a 100 leg­gazdagabb amerikai néger listájára tette a nevét. Szép ingatlanjai vannak, köztük egy 70,000 dolláros tenger­parti villa Puerto Rico szige­tén. Különc is akad a gazdag | törvényhozók közt. Harry R. Sheppard californiai de­mokrata képviselő megveti a kamatot vagy nem bízik a bankokban — nem lehet tud-Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendégeli a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y.-ban A Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, Csörgedező hegyipaiak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyu­galmát! — Minél előbb Írjon, vagy telefonáljon nekünk! Telefonszámunk: Pine Hill 2401 WEEKENDEKEN vagy VAKÁCIÓK ALATT nálunk találkozik a magyarság szine-java! Legyen köztük ön is! FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! A Doylestown, Pa.-i MAGYAR NAP PROGRAMJA: Az Augusztus 2-i doylesiowni Magyar Nap Ünnepségrendje: d. e. 9 órától: gyóntatás. 10 órakor: csendmise népénekkel. 12 órakor: ünnepi nagymise. d. u. fél 4-kor: püspökfogadás. Ünnepi szentbeszéd: Ft. Dal­­los Ferenc. Körmenet Szt. István király ereklyéjével. Szent­ségi áldás. 5 órakor: szabadtéri műsor a new-brunswicki Szent László énekkar, a Magyar Cserkészek, a Képeskönyv népi tánccso­port közreműködésével. PARADISE HOTEL MAGYAR NYARALÓHELY Margareiville, N. Y. (P. O. Box 502) Telefon: Margareiville 586-4386 Töltse a szabadságát és a hétvégét a Catskillhegyek legszebb részében: MARGARETVILLEBEN, a PARADISE HOTELBEN! Gyönyörű tágas szobák, mindben meleg folyóvíz. Saját veze­tésű remek konyha, minden diéta. Rendkívül szolid árak, fi­gyelmes egyéni kiszolgálás. Televízió. Swimming pool. Ját­szótér. Panoráma-szerű kilátás. 150 kocsira kényelmes parko­lóhely. Autóval jövők a New York fhruway a 19-es kijáratig (Kings­ton) hajtsanak, onnét a 28-as utón nyugatra egészen Marga­­retville-ig, a hotel bejáratáig. KÉRJEN TOVÁBBI RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁST! TÖLTSE VAKÁCIÓJÁT ÉS WEEKENDJÉT ATLANTIC CITY-ben a LESLIE'S NYARALÓBAN Pár lépés az óceántól. ízletes magyar konyha. Magyar vendég­­szeretet. Minden igénynek megfelelő szobák. Jutányos árak! Kérjen levélben, vagy telefonon rezervációt MR. és MRS. KUNSÁGI 206 Pacific Avenue, Atlantic City, N. Y. Telefon: 344-3442 ni. Tény az, hogy tavaly egy napon elvitt 275,000 dollár készpénzt egy washingtoni takarékbankba. Hát ha nem bizik a bankokban, miért vit­te oda a pénzét? Azért, mert 79-ik évébe lépett és tudomá­sul vette azt, amit az ember már fiatalkorában is tud: hogy a vagyonát nem viheti magával a mennyországba. . Bankba tette a pénzét, hogyj rendben legyen már életében a hagyatéka, mondta a hon­atya. És azt is mondta, hogy ő a vagyonát mérnöki ta-1 nácsadó vállalatával szerez­te, még mielőtt politikai pá­lyára lépett. A szenátorok és képvise­lők közt vannak ügyvédek, üzletemberek, ingatlantu­lajdonosok, farmtulajdono­sok, rádió és televízió tulaj­donosok, újságkiadók, nagy­­részvényesek. Vagyonuk, amennyire ismeretes, 10,000 dollártól milliókig váltako­zik. Egyesek, köztük ügyvé­dek, azt állítják, hogy tör­vényhozói tisztségükre rá­fizetnek. WASHINGTON.— A Ma­gyar Szabadságharcos Világ­­szövetség julius 2.tői 5-ig tar­totta itt 4-ik kongresszusát, amelyen 25 amerikai, 8 eu­rópai országos szervezet, a délamerikai, a kanadai és délafrikai szervezett 71 kG küldöttje jelent meg, vala­mint 20 megfigyelő. A világkongresszus záró­nyilatkozatának főbb pont­jai a következők: A Magyar Szabadsághar­cos Világszövetség újra és félreérthetetlenül elkötele­zi magát az 1956 októberi ma­gyar forradalom minden cél­kitűzése és követelése meG lett s azok megvalósításá­hoz ragaszkodik és harcol a jövőben is. Változatlanul valljuk, hogy a szabadságharc a magyar nép egyetemes akaratának megnyilvánulása volt, anél­kül, hogy akármilyen ko­rábbi politikai rendszer visz­­szaállitását célozta volna; el­sősorban a magyar nemzet szabadságának, független­ségének kivívását és az alap­vető emberi jogok biztosí­tását követelte. A Világszövetség megál­lapítja, hogy a jelenlegi ma­gyarországi “lazítás” tuda­tos ideológiai és taktikai lé­pés, melynek célja a rend­szer életképessé,gének biz­tosítása anélkül, hogy a lé­nyeget: a kommunista dik­tatúrát, vagy Magyarország gyarmati helyzetét megváb toztatná. Minden olyan lé­pést, amely a magyar nép, nehéz sorsának enyhítését célozza, örömmel üdvözlünk — de enyhülésnek csak azt fogadhatjuk el, amely a.)—­­egyetemes engedmény, vagy­is minden állampolgárra ki­terjed, b.) nem kegyként ad­ják, hanem jogot képez c.) emberi alapjogokra vonat­kozik. A jelenlegi lazítások ennek a mértékét nem érik el. A koegzisztanciás tenden­cia, mely a mai külpolitikai viszonyokat jellemzi, egyol­dalú gazdasági és politikai előnyöket biztosíthat a je­lenlegi magyarországi rend­szer számára, ami azzal a veszéllyel jár, hogy kon­szolidálja a vasfüggöny mö­götti országokra kénysze­­ritett kommunizmust. Követeljük a UN közgyű­lése határozatainak mara­déktalan végrehajtását a Magyar Ügyben. Magyarországon még min­dig vannak ártatlanul be­börtönzött politikai foglyok, a budapesti kormányzat vál­tozatlanul korlátozza az egy­házak önkormányzati és hit­életi szabadságát, egyenér­tékű ellenszolgáltatás nél­kül adja át az ország gaz­dasági értékeit a Szovjetuni­ónak; a rendszer szociálpoli­tikája és bérpolitikája el­maradott. Az erőszakos kol­lektivizálás szétzüllesztette a magyar falvakat. A budapes­ti kormány nem képviseli a magyar nép érdekeit az or­szág határain kívül sem, kü­lönösen Erdélyben, ahol a magyarság kisebbségi hely­zete tarthatatlan. A budapes­ti kormányzat elemi köteles­sége lenne az erdélyi magyar kisebbség alapvető emberi jogainak hatékonyabb vé­delme. Magyarországon tovább­ra sincs biztosítva az egye­sületi, gyülekezési, sajtó, vallás, lelkiismeret és véle­mény-nyilvánítás maradék­talan szabadsága és a szak­­szervezeti szabadság. Az or­szág területének elhagyá­sa továbbra is korlátozva van, a vasfüggöny változat­lanul fennáll. Az oktatás te­rületén politikai diszkrimi­náció érvényesül. A Magyar Szabadságharcos Világszö­vetség újra hitet tesz a fent felsorolt alapvető emberi jo­gok és töretlen demokrati­kus meggyőződése mellet!) és azoknak megvalósításáért 1956 októberének szellemé­ben s a IV. Világkongresz­­szus által megállapított prog­ram értelmében megalku­vás nélkül tovább küzd. NKRUMAH ÜNNEPELT ACGRA, Ghana — Kwame Nkrumiah elnök katonai fel­vonulással ünnepeltette az or­szág alkotmányának negyedik évfordulóját. Ki tud lóluk? Lendvay Sándor, Boglya utca 26, Budapest III, keresi rokonait, akik Máramaros­­szigetröl 1890 körül vándo­roltak ki Amerikába, köztük Lendvay Pál gyermekeit. A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei fi. HOMA JÓZSEF, Pastor, JO High Si., New Brunswick Tel.: KI 5-168k SZENTMISÉK: vasárnap reggel 8 órakor és 10 órakor, hétköznapokon reggel 8-kor. Parancsolt ünnepeken reggel 9 órakor és este 7-kor. Minden kedden este tész­tát és leves-csigát készíte­nek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások szombaton dél­után 4—5-ig és este6:30-tól 7:30-ig, valamint minden nap a mise előtt. A New Brunswick"! Első Magyar Ref. Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Istentiszteletek vasárnapon­ként: d.e. 9:30-kor magyar, 10:30-kor angol. Nőegylet gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján, dél­után 2:30-kor. Prestitérium gyűlése min­den hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyű­lése minden hónap 3-ik szer­dáján, este 7:30-kor. Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités J.u. 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! Felnőttek énekprőbái va­sárnap este 6-kor, gyerekeké pénteken este 6:30-kor, fiatal koruaké pénteken este 7:30- kor, konfirmálók órái pénte­ken este 6:15-kor. MRS. CURTIS Readings Tanácsot ad minden kérdésben Telefon: Hl 2-9891—308 Smith Street, Perth Amboy, N. J. ÓHAZAI KIS HÍREK Vatikáni körök megerő si­­tették azt a hirt, hogy VI. Pál pápa személyesen irányít­ja a magyar kommunista re­zsimmel folyó egyházi tárgya­lásokat. * * * Magyarország nem csatla­kozik a GAT-hoz, közölte Ba­­czoni Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes Genfben, megcáfolva nyugati híreszte­léseké c, hogy Magyarország csatlakozna ehhez a nemzet­közi kereskedelmi és tarifa­egyezményhez. * * * Járay József operaénekest valutaüzérkedés vádjával le­tartóztatták Budapesten. Ugyancsak letartóztatták Christian, Reuter nyugatné­met állampolgárt, mert tiltott határátlépés kísérletéhez se­gítséget nyújtott. * * * Kodály Zoltán Kantátáját bemutatták a Walesi székes­­egyházban. A Kantátát az ox­fordi Magdalen-College ala­­pitásának 700. évfordulójára komponálta Kodály. * * * Emelkedik a koraszülöttek száma, közli a budapesti ta­nács végrehajtó bizottsága, Mig a rendes időre született csecsemőknél a halálozási arányszám igen' alacsony, ad­dig a koraszülötteknél igen magas. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­tít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a lelke­­szí körzet. Adományok átad­hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi. kör­zet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 229 East 82nd Street. New York 28. N.Y. Magyar Columbus Lovag PITTSBURGH.— Henry J. Hamelly magyarszárma­­zásu szerszámkészítőt, aki a Grove City, Pa.-i Cooper- Bessemer gyárban dolgo­zik, a Knights of Columbus állmi vezetője kinevezte körzeti vezetőnek a Mercer, Stoneboro, Grove City, New Castle körzetbe. Hamelly szü­lei Győr, illetőleg Ung me­gyéből jöttek Amerikába. Felesége Simon Luja szin­tén magyarszármazásu. Magyar Református Egyház Nt. Bertalan Imre, lelkipásztor Ni. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeU KI 5-5841 Minden vasárnap délelőtt 10 órakor magyar, 11 órakor angolnyelvü istentisztelelet tartunk. Gyűléseink ideje: Presbi­térium: második szerda. — Nőegylet: első szerda. — Women’s Guild: első és har­madik kedd. — Férfikor min­den péntek este. — Ifjúság: vasárnap este. — Angol ének­kar: kedd este. — Vegyes­kar: péntek este. — Gyer­mekkar: szombat d.e. 10-k.or. Konfirmáció: szombat reggel 9 órakor. — Vasárnapi isko­lai tanítók: második hétfő. Szülők-tanitók egyesülete: első szerda. Nőegyletünk tésztát ké­szít minden hétfőn, kolbászt és fánkot minden harmadik csütörtökön. Rendeléseket el­fogadnak. Istentiszteletünk időpontj a a nyári hónapokban: angol­­nyelvű 9 óraikor, magyar 10 órakor. iSzeretetvendégség kereté­tében búcsúztatta a presbité­rium és a nőegylet a gyüleke­zet lelkipásztorát, aki julius 15-én háromhetes magyaror­szági látogatásra indult. Ezek a szervezetek áldáski vénással és ajándiÉjkok látrryűj fásával bocsátották útjukra a lelki­­pásztort és feleségét. Augusz­tus 16-ig a lelkipásztori szol­gálatokat Nt. Dr. Kosa And­rás, a gyülekezet tiszteletbe­li lelkipásztora látja el. BUDAPESTRŐL IMPORTALT FINOM BORJÚ-BŐRBŐL KÉSZÜLT FÉRFI CIPŐK állandó raktára. Nagy választék LUXUS férfi szandál cipőkből. MAGASSZÁRU FÉRFI ÉS Női CIPÓK IS ÉRKEZTEK GEORGE GROSS 431 Eaa! SBih Street New York 28, N. Y. ( A York és First Ave. között) Telefon TRaíalgar 6-925Ö AKI EGYSZER MEGKÓSTOLJA A MI KÉSZÍT­MÉNYEINKET, MINDIG TŐLÜNK FOG VENNI! óhazai módra készüli finom buzakenyér, vizes zsemle, apró­sütemény különlegességek, igazi magyar torták, magyaros készítmények: Krémesek, rétesek, stb. SIPOS' BAKERY 295 Smith St. Perth Amboy, N. J. Tel.: HI 2-2041 Fiók-üzletünk 647 Brace Ave., Perth Amboy SIPOS GYÖRGY, tulajdonos MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN*nyelvü okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalj a lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 516 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N, J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Bolz, tulajdonos Szabadságharcos Világkongresszus

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom